Translate.vc / Spanish → French / 15s
15s translate French
20 parallel translation
6.09x10 * * 15s. Atrás.
il y a 6,09 x 10 * * 15s
Recepción del 1er. Código galáctico anidado : 6.09x10 * * 15s.
Réception du premier message :
Código de sincronización a 15 ciclos por segundo.
Réglez le code-synchro à 15s.
Tiempo restante para el voto de autodestrucción : 15 segundos.
Autodestruction dans 15s.
Es decir que el total es 15 AMRAAMs, 50 M1-A1 s, 10 F-15s los dos cazas F-117 y el misil PAC-3.
Ce qui fait au total quinze AMRAAM, cinquante M1-A1, dix F-15... les deux F-117 et le missile PAC-3.
Las modificaciones se tendrán en cuenta en 15s.
Les modifications seront prises en compte dans 15s.
Le quedan 15 segundos más antes de que se despeje la habitación.
Il me faut 15s de plus pour nettoyer la pièce.
Inmediatamente mandada la señal, los químicos tardarán 15 segundos en mezclarse.
Une fois le signal envoyé, il faut 15s pour que les substances se mélangent.
Detecta desaleraciones sobre 1G de fuerza y automáticamente lo graba por 15 segundos.
Ça détecte les décélérations supérieures à 1G et enregistrent automatiquement pendant 15s.
Las delanteras eran Pirelli P-235 70R 15.
Ceux de devant sont des Pirelli P-235 70R 15s.
¡ Ya están aquí las lorzas del primer curso!
Première année, 15s dans la maison.
- No, Óscar, lo que lo hace único... es la docena de AR-15 y las 5.000 balas... y otra docena de bombas luminosas robadas... que se encontraron en un cobertizo junto a las "oficinas" de tu empresa.
- Non, non, ce qui te rend unique, Oscar, ce sont les douze AR-15s, les 5000 munitions, et une autre douzaine de grenades volées qui ont été trouvées dans un abri à côté de ton QG.
Chaleco antibalas, AR-15s.
Armures balistiques, des AR-15...
C-4, nitro, explosivos... ellos no picaban... hasta que una noche, después de un par de cervezas, tuve la brillante idea de venderles un par de cajas de Panther AR-15s de nuestro almacén de pruebas.
Jusqu'à'un soir, après quelques bières, J'ai eu la merveilleuse idée de lui vendre une paire de haut-parleurs Panthers AR-15 de l'armoire a pris les tests.
Vendió alguna Panther AR-15s a unos paramilitares, pero no tuvo nada que ver con Alicia.
Il a vendu le Panther AR-15 aux garçons d'une milice, mais cela n'a rien à voir avec Alicia.
¿ Estás segura de que dijo Panther AR-15s?
Etes-vous sûr qu'il a dit Panther AR-15?
¿ Vendiendo Panther Oracle AR-15s a una pandilla de paramilitares?
Vendre Panther Oracle AR-15 à un groupe de la milice?
Todos armados con AR-15s.
Je veux voir la vidéo APB avant.
Faltan 15 seg para el despegue.
Il est H moins 15s...
Atrás.
il y a 6,09 x 10 * * 15s