Translate.vc / Spanish → French / 1611
1611 translate French
18 parallel translation
Esto es Wallace, 1611.
Ici Harbor 1161
La primera Universidad de Zürich la construyó el 9 Conde Von Annen... en 1611, como regalo de bodas para su nueva novia,
Le château de Zurich a été construit par le 9e comte Von Annen en 1611, comme cadeau de mariage pour sa femme,
Lo primero que haré es presentar un 1611.
Je vais d'abord porter plainte sous la 1611.
A las nueve en punto en el hotel Beverly Canyon, habitación 1611.
9h précises au Beverly Canyon Hotel, suite 1611.
Sr. DiIIon... ¿ Un evento literario en 1 61 1?
M. Dillon, un événement littéraire... 1611?
En 1611 se editó su último libro de madrigales.
En 1611, son dernier livre de madrigaux, le sixième, a été publié.
Uh, si, necesitamos una ambulancia en el 1611 de la Avenida Urano.
Uh, ouais, on a besoin d'une ambulance au 1611 Uranus Avenue.
Por qué? Puedes arreglar el BD1611?
Pouvez-vous fixer B-D-1611?
Carlo Gesualdo la compuso en 1611, unos años antes de matar a su esposa y su hijo recién nacido.
Carlo Gesualdo l'a écrit en 1611, quelques années après avoir tué sa femme et son fils nouveau-né.
Fue recogido en Londres en 1611 y luego enviado a un monasterio en Roma.
Il a été récupéré à Londres en 1611 et transporté jusqu'à un monastère de Rome.
El cetro original fue roto en 1611, justo después de la primera presentación de "La Tempestad", que es cuando Prospero apareció por primera vez como ficticio.
Le bâton originel fut brisé en 1611, après la première de La Tempête. C'est à ce moment que Prospéro est devenu un Fictif.
Sí, probablemente ese sería el único artefacto con suficiente poder, pero como sabes fue roto en 1611.
Oui, c'est probablement le seul artéfact suffisamment puissant, mais vous savez bien qu'il est brisé depuis 1611.
Recuerda, en 1611, ello no...
Rappelle-toi, en 1611, les gens ne...
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo. Oye, ¿ vas a estar en la Biblioteca en 1611, - cierto, Jenkins?
Vous serez présent dans la Bibliothèque de 1611, pas vrai, Jenkins?
O en 1611, detenemos a Próspero para siempre...
Ou on arrête Prospéro en 1611...
La altura promedio de un hombre en 1611 es 1,65.
La taille moyenne d'un homme en 1611 est de 1,68 m.
Una vez que el amo Shakespeare vuelva a 1611, la paradoja primaria se cerrará.
Quand maître Shakespeare sera de retour en 1611, le paradoxe originel se refermera.
Bytca, 2 de Enero de 1611
Que Dieu soit avec vous, mon Père. Bytcha, 2 january 1611.