Translate.vc / Spanish → French / 162
162 translate French
131 parallel translation
A la 162.
162.
El Sr. Preysing llama a la 162.
M. Preysing voudrait le 162 pour aujourd'hui.
- 162.
- Le 162...
¡ No los cuesta! Cuesta, cuesta... 162 con 79.
Il coûte 162,79 $.
No sé si cuesta exactamente 162 con 79.
Je ne sais pas si c'est exactement 162,79 $.
Tiene 162 de acidez.
Vous avez 162...
También le entregó una muestra... de 162 microgramos de uranio 233.
Il envoya un échantillon de 162 microgrammes d'uranium 233.
El ritmo de pérdida de combustible llega a casi 1 62 por minuto.
Notre perte de carburant est d'environ 162 par minute.
Diríjanse a latitud 18 norte, longitud 162 oeste.
" Mettez cap sur 18 ° lat. Nord, 162 ° long.
162,39 dólares a la semana.
162 dollars et 39 cents par semaine.
¡ 162,39 dólares a la semana!
162 dollars et 39 cents par semaine.
No queremos ofender a un hombre que gana 162,39 dólares a la semana.
On ne voudrait pas froisser un monsieur qui gagne une telle fortune.
Te pagan 162,39 dólares por examinar cadáveres. ¿ Por qué no examinas éste?
Ils vous payent une fortune pour regarder des corps. Pourquoi pas celui-là?
Sin embargo, marca 162 000.
Mais en réalité, il est de 162 000.
Bien. Pre-caliente el horno a 162º.
- Préchauffer le four à 325 °.
United, vuelo 162, a las 15 : 30.
United Airlines : Vol 162, arrivée 15 heures 30.
El vuelo 162, a las 15 : 30.
United Airlines, vol 162.
Lynn,... regrese... estaré por aquí... relájate hijo, aun te faltan 162 juegos
Je suis revenu. Pour de bon. Détends-toi, il nous reste 162 matchs.
después de 162 juegos incluso los tipos duros se aflojan, se debilitan
Après 160 matchs, même les durs se font des entorses, - des courbatures, des claquages.
Todos los pasajeros con pasajes... para el vuelo 162 de Eastern para Tampa... por favor preséntense al mostrador.
Les passagers ayant des billets... pour le vol d'Eastern # 162 à destination de Tampa... sont priés de se présenter au comptoir de vente.
Murieron 21 jóvenes y 162 resultaron heridos.
21 jeunes gens sont tués, 162 autres sont blessés.
"Catherine Tramell, Divisadero 162".
"Catherine Tramell, 162, rue Divisadero".
Pero piénsalo : 26 equipos, 162 partidos por temporada.
Songez-y : 26 équipes, 162 matchs par saison.
162 cm de la pared sur.
1m50 du mur sud.
- La guarnición era de 162 hombres.
- La garnison initiale en comptait 162.
Frankie, vamos, vigílame el coche.
- Frankie, allons y. - Surveille la voiture. 162 00 : 29 : 02,654 - - 00 : 29 : 04,690 Mais ne touche pas au klaxon.
- Playpen muestra una parte, página 162.
- Il y a un article dans Playpen, page 162.
Mire eso. 162.
Regardez.
Es lo que estaba diciendo.
"162." C'est ce qu'elle disait.
" Nos vemos en MX-162.
" Je les retrouve au MX-162.
La nave de la Flota Estelar. Rumbo 1 6 2 marca 7.
- Vaisseau de Starfleet, 162, marque 7.
En aplicación de los artículos L162-3, L162-4, L162-5 del Código de Sanidad, yo, Bruno Sachs, doctor en medicina, certifico que la Sra. Pauline Kasser, de profesión....
"En application de l'article L. 162-3, 4 et 5 du Code de la santé, " je soussigné Bruno Sachs certifie que Pauline Kasser... " Profession?
Doy fe de que la Sra. Kasser ha mantenido una entrevista privada prevista por los artículos L162-3, L162-4,...
"Mme Kasser a bénéficié d'un entretien " selon l'article L. 162-3, 4... " Je signe.
Si te casas en el 2304, y concibieran a tu hija en el 11vo Pon Farr. Eso te haría tener... 162 años de edad.
Si vous étiez marié en 2304 et que votre fille a été conçue durant votre 11 e Pon farr, ça doit vous faire... 162 ans.
Nadie tiene que pensar en que año ha nacido.
C'est pas venu systématiquement. . 162 00 : 12 : 38,840 - - 00 : 12 : 41,115 Quel âge as tu?
Hemos tomado 162 declaraciones.
On a 1 62 déclarations.
Hay un dicho famoso entre los jugadores de béisbol :
Les ligues de base-ball disputent 162 matchs par an. Dans le milieu, on dit :
Recibió 162 respuestas distintas.
162 réponses à son annonce.
Pesando 73 kilos, Coleman "Sedoso" Silk. Record :
de East Orange, New Jersey 162 livres, Coleman "Silky" Silk!
Ya son 162 los soldados americanos muertos.
Il y a déjà 162 soldats américains morts.
La tensión sigue alta. 16 - 9.
La Bp est toujours haute : 162 / 94.
COMEDOR DE FREDDY - 162 OESTE, 29 CALLE - MARTES 16 DE DICIEMBRE
CHEZ FREDDY - 162 OUEST 29E RUE MARDI 16 DÉCEMBRE
- 162.
- 162.
Bob, ya tienes un cociente de 162.
Tu as déjà un Q.I. de 162.
Estoy a 1-6-2.
Profondeur de 162.
Y mamá obtuvo 162 puntos por él.
Maman en a eu 162 points.
¿ Han vendido un abrigo Kolinsky esta mañana por 162 dólares con 79 centavos?
- j'étais enthousiaste... - Avez-vous vendu - un manteau de belette...
158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165,
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
toda esta gente corre un grave peligro
162.1 00 : 25 : 45,500 - - 00 : 25 : 47,500 La vie de ces gens est en danger.
¡ y le paso el bate!
162 Km / h
- temporada de 1972, 162.
- 162. - Exactement.