Translate.vc / Spanish → French / 164
164 translate French
60 parallel translation
Buscaba mi habitación. La 164.
Je cherche ma chambre, le 164.
Trescientos ochenta nuevos ciudadanos nacerán hoy en Nueva York. Ciento sesenta y cuatro parejas se casarán.
Il y aura 380 naissances à New York aujourd'hui et on célèbrera 164 mariages.
Aquí hay 164 dólares.
Il y a 164 dollars ici.
El rumbo era 164, mi capitán.
On se dirigeait vers le cap 164.
El 164 de la calle 64 Este.
Au 164, 64ème rue Est.
Esta clase de misiles recibe señales en onda de 164. 1.
Ce type de missile reçoit sur la longueur d'onde 164. 1.
Timón, curso 164, marca 3.
Pilotage, trajectoire 164, marque trois.
Hay 164 empleados.
Elle a 164 employés.
Página 164, capítulo 18
Page 164, chapitre 18
He ensamblado 164 errores, sobre un periodo de 12 años.
J'ai rassemblé 164 mauvaises décisions sur 12 ans.
En realidad, son 164.
164 en fait. Chiffre vérifié.
Van a ser $ 164.
Ça vous coûtera 164 dollars.
APARTAMENTOS KNOLL - 164 OESTE 52 CALLE
APPARTEMENTS KNOLL 164 OUEST 52E RUE
APTO. DE NORA HODGES - 164 OESTE, 29 CALLE
APPARTEMENT DE NORA HODGES 164 OUEST 29E RUE
Otra gran noche, muchachos : Un jueves $ 164.87.
Une autre grosse soirée, les gars... 164,87 $
En las primeras 164 páginas de este libro Hay un programa de vida.
Ce qui se trouve dans les 164 premières pages, c'est un programme de vie.
"Número 164. Incendié un granero del Rancho" Saber Elegir ". "
Le numéro 164.J'ai brûlé une grange au Ranch du bon choix.
- 164.
- 164.
Capitán el manager dice que Scofield tiene alquilado el almacén 164
Capitaine! Le propriétaire dit que Scofield a un box dans le bloc 164.
Toma 164.
Prise numéro 164.
Tortuosa 164 kg perra que eres.
Quelle pute perverse de 165 kilos tu fais.
Calles de las cruces 164
164, Las Cruces Lane.
820 hombres heridos y 164 salieron.
Effectifs comptabilisés :
Bien. Serán $ 164, y 17 centavos.
D'accord... ça vous fait euh... 164 $ et 17 cents.
El ritmo cardiaco aumentó a 164 pulsaciones por minuto.
Le rythme cardiaque a atteint 164 battements par minute.
DISTANCIA HASTA DIAMOND HEAD : 164 KILÓMETROS
DISTANCE JUSQU'À DIAMOND HEAD :
En la calle 164 bajo la autopista.
Sur la 164e, sous l'autoroute.
Necesito una ambulancia en la 164 y la 94 lo más pronto posible.
Envoyez vite une ambulance à l'angle de la 164e et de la 94e.
Saul Goodman, abogado. 505-164-2255.
Saul Goodman, avocat, 505-164-CALL.
Repito, 505-164-2255.
Je répète : 505-164-CALL.
El capitán del ejército de la 164 está furioso... porque alguien rompió su maletera y le robó una caja de cigarros... y sus zapatos.
le capitaine de la 164 ° enrage à propos de quelqu'un qui aurait fracturé son coffre et volé une boite de cigare et des chaussures.
La 164 va a tomar esta posición.
La 164ème va prendre cette position.
... 134.164.800 horas, o 5.559.020 días.
134 millions 164 800 heures. Ou... 559 020 jours.
Recursos Naturales, agricultura y ambiente... proyecto del senado 164 y proyecto local 278 ;
Ressources naturelles, agriculture et environnement, Projet Sénat 164 et Projet Chambre 278.
- Uno, seis, cuatro Ivy sexta carrera.
Ici 164 Ivy, 6e course.
Con 164, diría que es un puto prodigio.
165 km / h? C'est un putain de prodige.
Este idiota ruso puede arrojar a 164 en entrenamiento pero, ¿ puede hacer esa mierda en mitad de un juego?
Il lance à 165 km / h à l'entraînement, il en fait autant en match?
Tú no arrojas a 164 en entrenamiento.
T'en fais autant?
Creo que a tu chico en 164.
Je crois que le type est dans la 164.
164 años y todavía la tienes.
164 ans, j'avais dit que tu as raison.
Gran Concourse con la calle 164.
Grand Concourse, 164e Rue.
He memorizado los nombres de las 2.1614 personas que he conocido y estrechado la mano desde que Red John asesinó a mi familia.
J'ai énuméré tous les noms des 2.164 personnes que j'ai rencontrées et à qui j'ai serré la main depuis que Red John a assassiné ma famille.
163, 164... 165.
72,7, 73,3... 73,9.
El almacén está en el 164 de Cantwell Way, en Stevenage. ¿ Tienes aquí un ordenador?
L'entrepot est au 164 Cantwell Way, Stevenage.
"El bazar de So Won"
164 ) } Magasin de So Won en coréen il veut dire L'ESPOIR. )
Soy un vampiro de 164 años que volvió al instituto, así que supongo que tuvo algo que ver contigo.
Je suis un vampire de 164 ans qui veut retourner au lycée, j'imagine que ça a un rapport avec toi.
Sí, tenemos declaraciones de 164 de las 168 personas que entraron en el vestuario.
Oui, nous avons les déclarations de 164 des 168 personnes qui sont entrées dans la pièce.
Supongo que 164, con una especialidad en inferencia visual matemática.
Je suppose 164, avec une spécialité en mathématique déductive visuelle.
- 164.1 - ¡ Rápido!
- 164. 1.
158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165,
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
- ¿ Qué tienes sobre Nueva York? - Uno, seis, cuatro a Ivy.
C'est ça, ici 164 Ivy.