Translate.vc / Spanish → French / 166
166 translate French
69 parallel translation
Sección 166 del Código Penal.
Section 166 du Code pénal
Que vaya a la habitación del Sr. Preysing. 166.
Veuillez l'envoyer chez M. Preysing.
Sr. Preysing. - ¿ Subirá a la 166? - 166.
Au 166.
¿ No dirá el de la 166?
Le 166...?
Deprisa. En la 166 dicen que ha habido un asesinato.
On a commis un meurtre au 166!
¿ En la 166?
Au 166...?
- Un asesinato en la 166.
- Un meurtre, au 166.
166 yardas de trigo.
166 yards de blé.
166º sur-sureste.
166 ° sud-sud-est.
¿ 155 ó 166, algo así?
70, 72 kilos?
El Cadillac llegó hasta 166
La Cadillac est montée jusqu'à 165
KFA 166!
KFA 166!
1 66. La puerta del cuarto de escritura cerrada. 1 67, 1 68, 1 69, 1 70.
166... porte verrouillée.
166 Tomcat.
166 Tomcat.
166.
166.
166, ¿ sigue bajando?
166, vous avez encore le Ball?
¡ 166, de la vuelta! ¡ Dé la vuelta!
166, tournez!
Se acerca a una velocidad de 14 nudos, dirigiéndose a 166,4.
Il se rapproche à 14 nœuds. Relève, 166,4 degrés.
Baje el panel derecho y conecte el conducto de alimentación 166.
Abaissez le panneau de droite. Attachez le conduit d'alimentation 166.
131, 166, 178, 201.
131, 166, 178, 201.
Revestidos de UTMC, 166, índice super alto en un armazón de Flexon.
Verres à revêtement UTMC, indice supérieur 1,66. Monture en Flexon.
El equipo ganador... del decatlón académico de Illinois de 1995... con 49,166 puntos, es...
Et l'équipe gagnante! Le gagnant du décathlon académique de l'Illinois de 1995... est le lycée Steinmetz... avec un total de 40166 points.
Yo peso 73 kilos, el 77.
Je fais 166 livres. et lui 170.
El puesto 53 entre 166 países no es muy bueno.
53e sur 166 pays, ce n'est pas terrible!
- Número 166253.
- Document numéro 166 253.
Son $ 166,41.
Ça fera 166.41 $.
166 grados, 10 minutos al oeste.
166º 10'Ouest.
Eso hace 166 ancianas.
Ca fait 166 vieilles!
Y esa fue la historia esta noche... que el joven Sr. Williams... prendió fuego a la defensa de los Timberwolves... para 166 yardas de carrera,
Le jeune Williams a percé leur défense avec 166 yards à la course...
Atrapé a una mujer que iba a 103.
J'ai arrêté une femme qui roulait à 166.
Sr. Cónsul, el trigo Mecklenburg está a 166.
Mr le consul, Trigo Mecklenburg à 166.
Se dirige al este por Boulder Highway a 1.5 Km al oeste de la carretera 166.
Il se dirige vers l'est sur la route Boulder à environ 2 kilomètres à l'ouest de l'autoroute 166.
Dicen una persona usa cerca de 166 botella de agua desechables al año. Y que solo un 20 % de ellas termina siendo recicladas.
La plupart des gens utilisent 166 bouteilles en plastique par an, et seulement 20 % d'entre elles sont recyclées.
Fue... y sabes, no habia lugar para colocarlo.
{ \ pos ( 192,166 ) } Je pouvais la ranger nulle part.
No estoy seguro. Pero conozco un tramo de carretera en el 166 que ha estado en construcción durante más de un mes.
Mais je connais un tronçon sur la 166 qui est en travaux depuis plus d'un mois.
O'Hara escucha. Dile a McNab que vaya a por mi coche.
Dites à McNab de venir prendre ma voiture sur la 166 au kilomètre 8.
Está fuera de la 166 justo después del indicador de 8 millas. Si toca cualquier cosa que no sea la puerta y el 10 y el 2 en el volante, visitaré personalmente sus pesadillas durante toda la eternidad.
S'il touche autre chose que la poignée et le volant, je hanterai moi-même ses cauchemars pour l'éternité.
Dios, es como trabajar con Shawn McNab, sacar un APB en el Plymouth y alertar a todas las autoridades para patrullar los 166 fuera de salir de la cala de caballos.
Mettez un avis sur une Plymouth et prévenez toutes les autorités de patrouiller sur la 166 près d'Horse Creek.
- Tienes que ir hacia Mariposa, salida 166
Il y a une station-service pas loin.
Mide aproximadamente 166-167 centímetros de alto y viste un 441 / 2.
Elle fait environ 1m66-1m67 et chausse du 36.
Juntos ellos suman 166 días de experiencia de supervivencia.
Ensemble, ils accumulent 156 jours d'expérience sur "Survivor".
166 víctimas.
166 victimes.
Jack, el 166 se cayó en la Cuadrícula 37.
Jack, 166 est en baisse dans la grille 37.
¿ Él no arregló el 166 recientemente?
SALLY ". Tour, n'at-il pas fixer 166 récemment?
Sus órdenes hoy son rehabilitar el 166 y encontrar el 172.
Votre directive aujourd'hui est de réhabiliter 166 et trouve 172.
El drone 166 peleó duro.
Drone 166 mis en place un enfer d'un combat.
El 166 está en línea de nuevo.
166 est de retour en ligne.
176, 170, 168, 166. - ¿ Se va Su Excelencia? - Un taxi, por favor.
M. Kringelein, vous partez?
158, 159, 160, 161 162, 163, 164, 165,
162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,
166, 167, 168, Es entretenido, pero un poco largo.
C'est beau, mais un peu long.
¡ Vamos! ¡ Vamos!
Retournez à la sortie Mariposa sur la 166.