Translate.vc / Spanish → French / 171
171 translate French
67 parallel translation
- ¿ Qué tienen de especial los lunes? - ¿ No lo sabe usted? 171 00 : 14 : 47,127 - - 00 : 14 : 51,484 Cada lunes mi padre almuerza con su novia
- Qu'y a-t-il de particulier?
No, deberían ser 1 7 1.
Non, cela devrait faire 171 francs.
Trabajé 1 0 años, 3652 días : 1 7 1 francos.
Le travail de dix années, 3652 jours... 171 franc.
Debería tener 1 7 1, pero me robaron.
Cela devait être 171, mais ils m'ont volé.
Ciudad que guarda los sueños y anhelos de más de dos millones de personas. Se extiende sobre 1. 171 km2 de valles y elevaciones... de estribaciones y playas.
Une ville qui renferme les espoirs et les rêves de deux millions de personnes, qui s'étend sur 1171 km ² de vallées et de hautes terres,
¿ Oiga? Con el 171 de Deauville.
Le 171 à Deauville
Primario : 171-11-17
Entrée principale. Oui, monsieur, il est parti.
K.L. BENDER, Main Avenue 171
K.L. BENDER, 171 Maine Avenue
¡ Pero éste no es el 171 bis!
Mais ce n'est pas le 171 bis!
Mi cuenta era de 171 $ sólo de helado.
171 dollars de crème glacée!
Y el sitio número 171 en Fountains Abbey cerca de Ripon, Yorkshire, donde 310 personas padecían parálisis repentinas e involuntarias que inmovilizaban sus extremidades inferiores.
Et le site numéro 171 à Fountains Abbey près de Ripon, Yorkshire, où 310 personnes se sont plaintes de paralysie musculaire soudaine qui bloquait leurs membres inférieurs tour à tour.
171.
171.
Bluestar estaba a 171 / 4 cuando salí de la oficina.
Bluestar était à 17 ½ / 4 à mon départ.
Soy tú con 171 años.
C'est toi agé de 171 ans, Dave.
Hay 171, todas declaraciones individuales.
Il y a 171 dépositions, toutes uniques.
171 / 2 hora.
17 h 30.
Aquí se acercan más a un 171 / 2º / o.
Ici, nous sommes aux alentours de 17 %.
171.135 coronas suecas.
171 135 couronnes suédoises.
La nave ha entrado en velocidad warp : rumbo 171, marca 259.
Le vaisseau est passé en vitesse de distorsion, position 171 marque 259.
latitud 42º NORTE longitud 171º ESTE
LATITUDE 42 ° NORD LONGITUDE 171 ° EST
Longitud 171 este, latitud norte.
Longitude : 171 est, latitude : 42 nord.
Creo que es la 17 y medio.
Je crois que c'est 171 / 2.
Estoy pensando que 17 y medio no está bien del todo.
Penser 171 / 2 ne suffit pas.
171 puntadas.
171 points de suture.
Si tienes más de 171 / 2 y menos de 19 puedes ser voluntaria para el A TS.
Si vous avez entre 17 et 19 ans, engagez-vous dans l'A TS.
171-244-8292.
1-7-1-2-4-4-8-2-9-2.
Aquí ha recaudado 1 71 millones, que es una cantidad enorme.
Aux Etats-Unis, il a rapporté 171 millions de dollars... ce qui est énorme.
- ¿ Querés una cerveza?
- Tu veux une bière? - Bien sûr. 171 00 : 26 : 17,394 - - 00 : 26 : 18,488 Et toi Susan?
Necesito que Joan Girardi se presente en el aula 171.
Je voudrais que Joan Girardi viennent en salle 171.
171 ( 253 )
Vous aussi.
Pongámonos a ello, Georgie. De 1,5 m.
On fera ce qu'on peut. 171 cm.
El 171 de la avenida A. Era una fábrica de cristal abandonada.
171 Avenue A. Un magasin de vitres à l'abandon.
JOHN JOSEPH CRO-MAGS - Nueva York Todas las noches hasta las 5 : 00 ó 6 : 00 de la mañana... porque vivía en el 171 A con los Bad Brains... mientras grababan su álbum.
Je restais debout jusqu'à la fin de chaque session, je vivais au 171 A avec les Bad Brains pendant qu'ils enregistraient l'album.
Tenemos puntos de control en 171 por Lemont... en el Puente Sage y en el río que va hacia Romeoville.
On a des points de contrôle sur la 171 près de Lemont, au Pont Sage et à la rivière qui va vers Romeoville.
Estamos inspeccionando los autos en la 171, la 6 y la 53.
Les autoroutes 171, 6 et 53 le sont aussi.
Por cierto, me debes $ 171 dólares con 53 centavos.
Au fait, tu me dois 171,53 dollars.
171.45 centímetros.
1m71.
No, no, dije 50 cajas de vodka, 100 cajas de Gilmore 171.
Non, non, j'ai dit 50 caisses de vodka, 100 caisses de gilmore 171.
La llama azul del coche fue causada por el pigmento del Gilmore 171.
La flamme bleue de la voiture a été causée par le pigment dans Gilmore 171.
Y el Gilmore 171 es un licor coloreado con caramelo.
Et le Gilmore 171 est une liqueur couleur caramel.
Gilmore 171 patrocinaba la fiesta del invernadero, Lindsay.
Gilmore 171 a subventionné la fête au musée, Lindsay.
Conducía en la huída del ático, dejó un rastro de Gilmore 171 tras de sí.
En partant de cet appartement, vous avez laissé une traînée de Gilmore 171 derrière vous.
- 171 países en todo el mundo.
- Sur 171 pays dans le monde.
La presión de Ava es 171 sobre 118.
La T.A. d'Ava est à 17 l11.5.
171, Cheetah Camp.
"171, Camp Cheetah, Deonar"
Recibido, 171, vamos de camino.
Centrale, ici 171, on arrive.
Aquí unidad 171...
Centrale, ici 171. Agent touché. Agent touché...
En este voto, los sí son 263, los no son 171.
Résultats du vote : 263 voix pour, 171 voix contre.
Más tarde son 171,600.
Et au-delà, 171 600 wons. Aucune des 3 primes ne suffit à acheter une voiture.
Día 171.
Jour 171.
comics... historias de las profundidades numero 171 la llegada de Cthulhu todo esta aca, mira... hace millones de años cuando la tierra...
Je ne parle pas de... des comics... Attendez, attendez, attendez une seconde.