Translate.vc / Spanish → French / 1778
1778 translate French
17 parallel translation
Fundada en 1778 por, espere, Júpiter Claypool Adams.
Elle a été fondée en 1778 par... attendez... Jupiter Claypool Adams.
Fue de lo más interesante. ¿ Sabían que el primer sifón y la válvula de evacuación fueron patentadas en 1778 por Joseph Bramah, cuyas ecuaciones de curvatura de los codos en U son todavía...
C'était vraiment intéressant. Savez-vous que le premier système de rinçage de siphon et de valve a été breveté en 1778 par Joseph Bramah, dont les équations sur les courbures de coudes en U sont toujours... - Kryten.
- ¿ Qué hacían los Munsi en 1778?
- Que faisaient les Munsees en 1778?
Y aquí nació San Martín... el 25 de febrero de 1778.
"ici naquit San Martín, le 25 février 1778..."
¿ Quien les va a decir que esos uniformes son taan 1778?
Quelqu'un peut leur dire que leurs tenues sont démodées?
1778.
1778.
Lo fabricó la Oficina de Guerra, que se creó en 1778.
Pressé par le ministère de la Guerre, établi en 1778.
Creo que tenemos que hacer algo sobre el uso de drogas en los deportes.
1778 1779 1780 1781
Está bien. ¿ Estás familiarizada con el desarrollo que se originó del uso de partes intercambiables de Honoré Blanc en 1778?
Connais-tu le résultat de l'usage par Honoré Blanc en 1778 de pièces interchangeables?
Desde su fundación, en 1778 a este colegio se lo reconocía como colegio de ciencias morales.
Depuis sa fondation en 1778... Cette école... a été reconnue comme l'école des sciences morales.
La milicia colonial no usó bayoneta sino hasta 1778.
On n'a utilisé des baïonnettes qu'à partir de 1778.
En 1778, los franceses se aliaron con los Patriotas, suministrando municiones y al parecer, dispositivos para exorcismos demoníacos.
Les français se sont alliés aux patriotes en 1778, fournissant des munitions, et, apparemment, des objets pour l'exorcisme des démons.
Bien, ha habido una plaga en la familia Lancaster desde que su leyenda comenzó en 1778.
Il y a eu une épidémie sur la famille Lancaster depuis que sa légende a commencé en 1778.
En 1778... una Tribu Shawnee inició una expedición de cacería liderados por un amigo mío cercano
En 1778... une tribu Shawnee engagée dans une expédition de chasse menée par un de mes amis
Lucia Galvani, 1778.
Lucia Galvani, 1778.
1 DE ENERO, 1778
_ _
Todos los miembros desde su fundación en 1778.
Tous les membres depuis notre fondation en 1778.