1788 translate French

Murió alegremente en 1788, en una horca que él mismo había diseñado.

il est mort bravement sur l'échafaud qu'il avait construit en 1788.

Estas columnas se construyeron en el 1788 AC.

Ces colonnes datent de 1788 avant J. C...

El estado del reinado en el año de gracia de 1788.

L'état du royaume en l'an de grâce 1 788.

En este punto, Nosotros, Jorge III en este año de nuestro Señor 1788 le damos aviso a este Parlamento que es nuestro deseo y gusto que los siguientes proyectos de ley se sometan a esta Cámara :

Alors que nous, Georges lll, en cette année de notre Seigneur 1788, déclarons ouvert ce parlement... et nous vous avisons qu'il nous serait agréable... que le projet de loi suivant... soit présenté devant cette chambre.

" Originalmente había una iglesia antigua de piedra, construida en este sitio en 1788... pero la iglesia negra... se tragó al viejo santuario... de la misma manera que está tragando nuestras mentes.

" À l'origine, il y avait une vieille église en pierre... construite à cet endroit en 1788... mais l'église noire... fut construite par-dessus le vieux sanctuaire et l'avala... de la même manière qu'elle prit le dessus sur notre esprit.

Era el invierno de 1788 y el hombre que me hizo me llevo a una isla del Mediterraneo si le puedes llamar hombre.

C'était l'hiver de l'an 1788 : Je fus amené sur une île méditerranéenne par l'homme qui m'a créé... si tant est qu'on pût l'appeler "homme".

De acuerdo 1800 menos 12 es 1788. - ¡ A las seis en punto! - De acuerdo.

1800 moins 12, ça fait 1788... 6 h du soir!

1788.

1788.

Sus cálculos, sus hojas de trabajo, todos la conducen a 1.788.

Ses calculs, sa feuille de travail, tout ça donnait 1788.

Este nuevo sistema no s lo ayud a propagar la Ilustraci n, sino que, no quiero usar la expresi n "prepar el camino para la Revoluci n", pero est claro que, en el Antiguo R gimen, este poder, la opini n p blica,

Ce nouveau réseau d'information éclaira non seulement le monde, mais prépara le chemin pour la Révolution. Il compromit tellement l'ancien régime que ce pouvoir, l'opinion publique, devint crucial à la chute du gouvernement en 1787-1788

"ENTRE 1788 Y 1868, " AUSTRALIA SE USÓ COMO COLONIA PENITENCIARIA

De 1788 à 1868, l'Australie a été le pénitencier de l'Angleterre.

Miren lo cortados que están, lo grandes que son, lo formados, su rutina de poses y todo. Estoy tan orgulloso de ellos.

1788 1789

- 1788.

De 1788.

Escrita en el verano de 1788. seguido por No. 40 en Sol menor. y No. 41 en Do mayor.

Composée durant l'été 1788, tout comme la n ° 40 en sol mineur, et la n ° 41 en sol majeur.

Dicen que Thomas Jefferson, su primer Secretario de Estado, compartió una botella de este coñac Clos De Griffier de 1788 con mi predecesor Jean Baptiste Ternant quien, no se dio cuenta que Jefferson era en realidad aficionado al vino.

Ils disent que Thomas Jefferson, votre premier Secrétaire d'Etat, a partagé une bouteille de cognac Clos DE Griffer de 1788 avec mon prédécesseur Jean Baptiste Ternant qui, euh, n'a pas réalisé que Jefferson était, en fait, un amateur de vin.

Destilado en las colinas de Dumfries y Galloway desde 1788.

Distillé sur les rives de Dumfries et Galloway depuis 1788.

FIN

Parties traduites : 19-27, 102-114, 348-442, 563-682, 937-941, 1089-1112, 1451-1463, 1629-1634, 1745-1766, 1788-1796.