Translate.vc / Spanish → French / 1792
1792 translate French
27 parallel translation
En el decimoquinto día de septiembre de 1792 por motín en el barco de Su Majestad, Bounty.
Le 15 septembre 1792... pour mutinerie sur le Bounty, navire de Sa Majesté.
13 DE OCTUBRE DE 1792 - SE COLOCA LA PRIMERA PIEDRA DE LA CASA BLANCA
"1 3 / 1 0 / 1 792 : pose de la 1 re pierre de la Maison-Blanche"
En 1792, en tiempos de la Revolución Francesa... el pueblo de París asaltó el palacio forzando la huida de los reyes.
En 1792, lors de la révolution française, le peuple parisien prit d'assaut le palais forçant le roi et la reine à fuir.
En 1848, la Convención decidió cambiar el nombre... de la Isla de Bourbon a Reunión... para conmemorar la "reunión" que tuvo lugar... el 10 de agosto de 1792 entre los voluntarios... de Marsella y la Guardia Nacional defendiendo las Tullerías.
En 1848, la Convention a décidé de rebaptiser... l'île Bourbon en île de la Réunion... afin de commémorer la "réunion" effectuée... le 10 Août 1792, entre les Marseillais... et la Garde nationale chargée de la défense des Tuileries.
Miembro del Partido Exterior Nº 11792...
Membre du Parti Extérieur 1 1792...
En 1792, un tal José Longuínez Martínez, mientras viajaba por Pueblo de Los Ángeles, tres leguas al oeste, encontró un gran lago de alquitrán, con muchos pozos en los que se formaban burbujas continuamente.
En 1972, un certain José Linguines Martinez, qui traversait le pueblo de Los Angeles, découvrit un lac de bitume, avec de nombreuses mares agitées de bouillonnements.
Desapareció en 1792. En esa época, el pobre Luis perdió todo del cuello para arriba.
Il a disparu en 1792, peu de temps avant que ce bon vieux Louis ne perde la tête.
escrito en el año 1792 y publicado en 1803. Protagonizado por BAE Yong-jun JEON Do-youn
Si vous sentez ne pas pouvoir vous maîtriser ou que cela vous rend nerveux, fermez ce livre et effacez ceci de votre mémoire.
Es de 1792, una excelente cosecha.
Venez. Un 1792. Très bonne année.
SANTO OFICIO DE LA INQUISICIÓN
1792 - MADRID SAINT-OFFICE DE L'INQUISITION
Fue establecido en 1792.
Cette règle date de 1792.
- ¿ Por qué crees eso, Doug? - No lo sé. Crees que tiene que ver con nuestro maldito trabajo ético puritano, ¿ no?
1792... et la même année, Marie-Antoinette a été décapitée.
1792, eso es cuando María Antonieta perdió la cabeza.
Oh, je suis désolée, - je ne vous avais pas vu. - Je m'en allais.
Schwarzenegger entregó el trofeo al ganador Víctor Martínez, un fulano al que arrestaron por vender esteroides sólo un par de años atrás.
1792 1793
La construcción empezó en 1792 de la "Casa del Presidente".
Érigée en 1792, elle s'appelait la Maison Présidentielle.
En 1792, Dinamarca fue uno de los primeros países en abolir la esclavitud.
Le Danemark a été un des premiers à abolir l'esclavage, en 1792.
"1792"
"1792."
Mung Bak es 1792 puntos y tres Go más por 3584.
Doublé pour trois Go. 3 584.
Serían 3584 + 1792 = 5376 puntos, y establecimos $ 500 por cada punto.
Vous devez payer pour Mr. Cho. 3 584 plus 1 792 points.
Goya fue encargado por Carlos IV de España a pintarla en 1792.
Charles IV avait demandé à Goya de la peindre en 1792.
BÚSQUEDA DE ISBN NRO. 5-00100-100-5
Décisions du corps professoral, 1787 à 1792
"DECISIONES PROCESALES, DE 1787 a 1792"
"Décisions du corps professoral, 1787 à 1792"
Nos dijeron que se había construido en 1792.
On nous a dit qu'elle avait été construite en 1792.
La casa se terminó en 1792 por Edward Felippe Mott, quien fue el primero en desaparecer.
La maison a été achevée en 1792 par Edward Felippe Mott, qui a été le premier à disparaître.
Hay unas pocas casas en Estados Unidos que tienen una historia tan interesante como la gran mansión Shaker construida en 1972 por Edward Philippe Mott, en la avenida Sappony 900.
Il y a très peu de maisons aux États-Unis qui ont une histoire aussi intéressante que le manoir Big Shaker construit en 1792, par Edward Phillipe Mott, au 900 Sappony Road.
El Congreso aprobó algo llamado Acta de Acuñación en 1792, pero apuesto...
Le Congrès a promulgué la Loi sur la monnaie de 1792, mais je parie...
Una traducción de ikerslot, Darth Vader menoyos FINAL DE LA MINISERIE SIncro : chamallow ( addic7ed ) Traducción :
. le 15 janvier 1792, notre quinze bateaux ont soulevé l'ancre et voile de l'ensemble pour Sierra Leone.