Translate.vc / Spanish → French / 18000
18000 translate French
81 parallel translation
Y otros 18.000 en este lugar.
Et là, 18000.
Parece ser que el coronel Drake ha ganado 18000 dólares en oro gracias al ganado que vendió en México ayer.
II paraît que Ie colonel Drake a gagné pour 18 000 $ d'or grâce au bétail qu'il a vendu au Mexique hier.
El bandido del pañuelo de lunares y su banda roban el Banco de Wichita Falls y se escapan con 18000 dólares,
Le bandit au bandana à pois et sa bande volent la Banque Nationale de Wichita Falls et s'échappent avec 18 000 $,
"Le estoy adjuntando un cheque..." ¿ Por 18000 francos?
Ci-inclus, veuillez trouver un chèque... de dix-huit mille francs.
18.000 frs.
18000 francs.
18.000 francos.
18000 francs.
Mi tía de Rognac murió hace 6 meses, y anteayer el notario me ha dado 18.000 francos.
Ma tante de Rognac est morte il y a 6 mois et avant-hier, le notaire m'a donné 18000 francs.
Sólo hay 18.000 habitantes.
J'en doute, il n'y a que 18000 habitants.
Sólo pido 18.000 pies por minuto.
Je demande 18000 pieds à la minute.
Auxiliar del Ministerio de Registro. 18000 F.
Auxiliaire au ministère de l'Enregistrement. 18 000 F.
Así que seguiré como funcionario por 18000 F al mes.
C'est pourquoi je resterai un fonctionnaire à 18 000 F par mois.
¿ La quieres llevar al buen camino con 18000 F?
Tu veux la remettre dans le droit chemin, avec 18 000 F?
Gano 18000 F al mes.
Je gagne 18 000 F par mois.
18.000 dólares.
18000 dollars.
Deme otros 18.000 $ para el caso Brown.
Allouez-moi 18000 $ de plus pour l'affaire Brown.
Un meticuloso estudio sobre 1 8.000 matrimonios nos... ... induce a creer que la'curva de la necesidad'... ... aumenta fuertemente al séptimo año.
" L'étude approfondie du cas de 18000 couples mariés... montre que la tentation d'infidélité chez l'homme... atteint un sommet pendant la 7ème année du mariage.
¿ Llamas dinero a 180 al mes?
18000 balles par mois! Parlons-en!
Tenemos 18000 hombres aquí... fusileros, turcos y griegos.
On a 18 000 hommes dans cette poche. Des marines, Black Watch, les Turcs et les Grecs.
Había 18,000 personas en Madison Square Garden aquella noche.
Ce soir-là, ils étaient 18000, au Madison Square Garden.
No, no mucho, no más de... dieciocho mil.
Non, pas beaucoup, dans les... 18000 $.
¿ Dieciocho mil, con la cantidad que ganas?
18000 $, avec ce que vous gagnez?
Dieciocho mil dólares por año.
18000 $ par an.
Con 11 mil dólares por año, pagando 750 mil por la casa 18 mil en impuestos y 200 mil en mobiliario.
Avec 11000 $ par an : 750000 $ pour la maison, 18000 $ d'impôts, 200 de mobilier.
$ 18.000.
18000 dollars.
Bajaron del tren, apurados dejando una chaqueta con 18000 francos.
Ils ont quitté le train en hate laissant une veste avec 18.000 francs.
Recorrió apenas 20.000 km ".
Elle n'a que 18000 kilomètres ".
¡ Me dijiste que valía 18 000!
Tu m'avais dit $ 18000 á l'Argus!
Estamos encantados de haber hecho 18.000 km para ayudarles a mejorar su vida.
On a eu le plaisir de faire 18000 km... pour les aider à améliorer leur vie.
¿ Aunque deba suprimir 18.000 empleos?
Même si ça veut dire supprimer 18000 emplois?
Podría haberlo puesto en cerezo macizo por $ 1800.
J'aurais pu le mettre dans du bois de cerisier pour 18000 $.
- Altitud : 18.000 metros y bajando.
- Altitude : 18000 mètres.
Nivel de leucocitos es 18,000.
Les blancs sont à 18000.
Te doy 18 mil grandes de Finlay no de Michaels.
Je vous donne 18000 $ qui viendront de Finley, pas Michaels.
¿ No crees que puedas recuperarlas?
Si je n'avais pas confiance, j'aurais pris un intérêt. Vous acceptez 18000 Rs.?
Camry del 97, dirección asistida, frenos asistidos, ventanas eléctricas cierre centralizado, asientos asistidos, y todo por sólo... 18.000 dólares.
Camry de 97, direction assistée, freins ABS, vitres électriques, verrouillage centralisé, le tout pour à peine 18000 $?
El velero del caballero está disponible otra vez y me parece que usted ofreció $ 18000 dólares.
Le voilier est à nouveau disponible... et vous avez fait une offre à 18 000 $.
Estamos monitoreando 18.000 teléfonos en la ciudad, chequeando algunos con un scanner programado para detectar determinadas palabras claves.
On a mis sur écoute 18000 postes de téléphone. Le mécanisme se déclenche grâce à dix mots-clés. Mais oui, évidemment...
¿ Y qué voy a hacer? ¿ Orinar por la ventana a 20 mil pies?
Vous avez peur que je saute par le hublot à 18000 m d'altitude?
- ¡ Dieciocho mil!
- 18000 $!
Bueno, conseguí 18.000 dólares para la fundación para niños del Bay Mirror.
J'ai réussi à obtenir 18000 $ pour la fondation du Bay Mirror.
Eres una dulzura, y te lo agradezco, pero no tengo dinero.
Tu as apporté 18000 $ avec toi?
El trinesio puede aguantar temperaturas de 18.000 grados.
Le trinitium peut supporter des températures jusqu'à 18000 degrés
Son 18000 millones en asignaciones 950 millones para supervivencia infantil 140 millones para enfermedades infecciosas.
Ca représente 18 milliards de crédit, 950 millions de dollars pour nourrir les enfants, 140 million de dollars pour les maladies infectieuses.
- 18.
- 18000 $.
Están a punto de enviar a 18000 hombres a Oriente Medio, Y hemos de pensar que es sólo el principio.
Vous envoyez 18000 hommes au Moyen-Orient, et ce n'est qu'un début.
La decisión de enviar 8000 soldados americanos a una zona en guerra en el Oriente Medio, se tomó por el Presidente y su consejero en... la cumbre de Camp David.
La décision d'envoyer 18000 de nos hommes dans cette région du Moyen-Orient a été prise par le président et ses conseillers, lors de Camp David.
Y en una medida inaudita, por no decir extraña los concejales de Summers Port, Massachusetts, una ciudad costera con una población de 18000 votaron seis contra dos ayer para prohibir la carne roja.
Et dans un geste sans précédent, sinon bizarre... les échevins de Summers Port, petite ville du Massachusetts... 18 000 habitants... ont voté à 6 contre 2 hier pour interdire la viande rouge.
El hermano 8000.
Kinta est à moins 10000, le chef à moins 18000, et je mène.
¡ Intento hacer una puja!
- Laissez-moi renchérir! - 18000.
Perdimos casi 18 mil puestos de trabajo...
18000 pertes d'emplois.
No podemos hacerlo con 18000 hombres.
On ne peut le faire avec 18000 hommes.