Translate.vc / Spanish → French / 1808
1808 translate French
23 parallel translation
Esta noche, la fecha es el 13 de julio de 1808.
Nous sommes le 13 juillet 1808.
Después de todo, vivimos en 1808.
Après tout, nous sommes en 1808.
Con una historia musical, lo pondremos al día... ¡ Desde 1793 hasta 1808!
En musique, nous allons le mettre au courant... de 1793 à 1808!
446 18 08.
- 446-1808.
1808. ¿ Quién llama?
Qui dois-je annoncer?
Y en 1808 murió a la edad de 75 años.
Et en 1 808, âgé de 75, il meurt, tombé près du chevalet,
En la película se muestran cuadros de Hubert Robert ( 1733-1808 ) Colección Nacional del Hermitage ( San Petersburgo, Rusia )
Peintures d'Hubert Robert du Musée de l'Ermitage
Según el Oxford English Dictionary... la palabra "instantánea" fue usada por primera vez en 1808 por un deportista Inglés llamado Sir Andrew Hawker.
Selon le dictionnaire Oxford... le mot "instantané" a été utilisé pour la première fois en 1808 par un sportif anglais du nom de Sir Andrew Hawker.
El cuadro, se llama Mayo de 1808 o algo así.
Il s'appelle 18 Mai... quelque chose.
Nunca confies en un hombre con una L 1808 polymer.
Ne vous fiez jamais à un type qui a un L1808 polymère
CSI Boa Vista requiere una unidad de patrulla en el 1808 de Willis Drive.
Enquêtrice Boa Vista demande patrouille au 1808 Willis Drive.
El juego era un objeto de curiosidad para las sociedades europeas hasta que un barco de mercancía francés que lo llevaba fue asaltado por piratas en Gibraltar en 1808
Le jeu était un objet de curiosité pour les sociétés européennes jusqu'à un bateau françaises porter Marchandise a été agressé par des pirates à Gibraltar en 1808
"Edipo y la esfinge" por Jean-Auguste-Dominique Ingres, 1808.
Oedipe et le Sphinx de Jean-Auguste-Dominique Ingres, peint en 1808.
Esta es la adición más reciente, construida por Erasmus Schrute en 1808.
La plus récente extension par Erasmus Schrute en 1808.
En 1808, José Bonaparte se declaró rey de España.
En 1808, Joseph Bonaparte s'est auto-proclamé roi d'Espagne.
De 1808.
De 1808.
Dicen que viene de 1808.
Vous dîtes qu'il vient de 1808?
Creemos que vino de 1808 como mucho 24 horas antes.
Nous pensons qu'il est arrivé de 1808 environ 24 heures avant sa mort.
¿ Disponen de algún volumen que trate un conflicto entre Francia y España allá por 1808?
Disposez-vous de quelque volume qui traite d'un conflit entre la France et l'Espagne autour de 1808?
Deben ir a 1808.
Vous devez vous rendre en 1808.
Activa un dispositivo UVI al 1808.
On lance un dispositif d'urgence à 1808.
¿ Y no se da cuenta de que no está en 1808?
Il ne s'est pas aperçu qu'il n'est plus en 1808?
Denle un gran aplauso, vamos, un gran aplauso.
1808 1809