Translate.vc / Spanish → French / 182
182 translate French
114 parallel translation
Patrullas 613 y 8. Respondan a un 182, asalto al Hospital Washington. Urgente.
Voitures 613 et 8, répondez au 182, une agression à l'hôpital Washington.
183. 182. Asciende al virar.
183. 182.
Es una conspiración, bajo el artículo siete sección 182, párrafo uno del código penal de California.
Délit relevant du chapitre 182... paragraphe 1 du Code Pénal.
683.947 182 ergons.
683.947182 ergons.
La batalla entre el ben y el mal ha comenzado. 182 00 : 26 : 16,080 - - 00 : 26 : 20,400 No me he olvidado de tí, Tierra Ahora mi suerte es mejor que la tuya.
L'Armageddon vient de commencer.
A veces me pregunto cómo una chica como tú con un coeficiente intelectual de 182 puede ser tan tonta.
Je me demande parfois comment une fille comme toi avec un QI de 182... peut être aussi sotte.
Un Cessna 182 a 5000 VFR.
C'est un Cessna 182 à une référence visuelle de 5000.
Según la última posición, estás a 180 metros del objetivo.
Roger. Selon notre dernière position, tu es à 182 m de la cible.
Distancia, 8200. rayo tractor listo.
Degré, 182. Rayon tracteur paré.
Durante los cuatro primeros días... la RAF abatió 182 aviones alemanes.
Durant les quatre premiers jours, la RAF a abattu 182 avions allemands.
182 dólares.
182 dollars.
- 182. - 182 cada día en África.
182 camps le même jour, en Afrique du Nord.
- RUMBO A 182 A 6.000 METROS SOBRE FLORIDA
- CAP SUR 182 ° 6000 M AU-DESSUS DE LA FLORIDE
¿ 182?
2-18?
Rapto de americanos, día 182.
L'Amérique en otage. 182ème jour.
182 días, 11 horas, 53 minutos, 37 segundos.
1 82 jours, 1 1 heures, 53 minutes, 37 secondes.
MARTE-1 dia 182 5 DE FEBRERO, 2057
MARS-1 JOUR 182 5 FEVRIER 2057
Felicidades por sus 182 dias de navegación perfecta. Ybienvenidos a Marte.
Félicitations pour ces 182 jours de navigation paisible... et bienvenue sur Mars.
El equipo inglés ha hecho 1 82 carreras ha perdido dos travesaños.
L'équipe anglaise a marqué 182 points... et perdu deux guichets.
Empieza el segundo día de juego con el marcador a 1 82.
La deuxième journée de jeu... commence avec un score de 182.
El equipo inglés anotó... 182 carreras y perdió 2 rastrillos.
L'équipe anglaise a marqué 182 points... et perdu deux guichets.
Empieza el segundo día de juego con el marcador en 182.
La deuxieme journée de jeu... commence avec un score de 182.
- Stuart, ponme un tono. Blink-182.
- Stuart, moi, je voudrais Blink-182.
Pesa 182 kilos.
Il pèse 182 kg.
Déjame ver si entendí : Mataron a tu compañero perdiste tu trabajo, te metieron a la cárcel, tu novia te dejó ¿ y ahora eres un guardia de seguridad que gana $ 182 a la semana?
En résumé... ton équipier s'est fait tuer... t'as perdu ton boulot, on t'a foutu au trou... ta copine s'est barrée... et là, t'es agent de sécurité à 1 82 $ la semaine.
Aquí está. Matthias Pavayne, alma oscura número 182.
Matthias Pavayne, l'âme ténébreuse n ° 182
Si una bala de 9 milímetros fuera disparada en línea recta, viajaría 183 metros antes de que la gravedad la atrajera.
Si la balle était tirée horizontalement... Elle parcourrait 182 mètres avant que la gravité ne la fasse tomber.
CONSULTA DEL DR. ENGLES 182 OESTE, CALLE 44
BUREAU DU DR ENGLES 182 OUEST 44E RUE
Alanis Morrissette, Blink 182, Britney Spears y docenas de artistas más se están uniendo a Moop en su iniciativa de no tocar.
Alanisse Morisette, Blink 182, Britney Spears et des dizaines d'autres se joignent à la grève lancée par Moop.
¿ Me recibe, 182?
182, vous me recevez?
Creo que estamos en la carretera 182 camino de Blois.
On est sur la départementale 182 en direction de Blois.
y luego hoy vas a comer con papa 181 00 : 19 : 17,640 - - 00 : 19 : 19,182 Estara mama?
Et viens manger avec Papa ce midi.
Necesitaba 182, y he sacado 167.
Il me fallait 182 pour réussir et je n'ai eu que 167.
APARTAMENTOS DE LA CALLE KERN 285 OESTE, 182 CALLE
RÉSIDENCE KERN 285 OUEST 182E RUE
A menos que esté oscuro y tenga el auto 182, que está embrujado.
Sauf la nuit dans la voiture 182, qui est hantée.
182.000 Internos en Prisión Federal 63 Escapes 2 Fugitivos 1 Testigo
182 000 détenus à la prison fédérale 63 évasions 2 fugitifs
¿ Pesa 182 kilos, pero parece que pesara 170?
Il pèse 180 kg mais il a l'air d'en peser 170?
El tendero lo halló en el pavimento. No lo reconoció.
{ \ pos ( 192,182 ) } Le commerçant l'a trouvé sur le trottoir, il ne l'a pas reconnu.
Muchas mujeres jóvenes aprecian esas cualidades.
{ \ pos ( 192,182 ) } Beaucoup de jeunes femmes apprécient ces qualités.
Cessna 182.
CESSNA 182.
Janis Donovan, calle 14182. Soy la Dra. Anna Young.
Janis Donovan, 182 14ème rue.
- Tensión sistólica 18.
- Tension systolique à 182.
- LLAMAR CON TIEMPO 248-182-9710
- À APPELER LE MOMENT VENU 248-182-9710
Dame 1 82-B.
Donne-moi la 182-B.
- A casa, con mis 182 hermanos.
- Voir mes 182 frères et sœurs.
Hoy en clase dijo a todos que su grupo favorito era Blink182.
Il a dit à toute la classe aujourd'hui que son groupe préféré était Blink-182.
182, señor.
- Vingt-deux.
Vamos, hay 182 dólares.
Il y a 182 dollars.
182 ) } ¡ ¿ Inevitable? 567 ) } ¡ La Patada a la Velocidad de la Luz de Kizaru!
J'ai compris!
- Hablaremos sobre esto después. - Sí, señor.
J'ai 182 autres marines qui pensent la même chose, agent Gibbs.
Tengo 182 marines más que se preguntan lo mismo, agente Gibbs.
Ne les laissez pas tomber cette fois.