1825 translate French

Y ahí, en el año 1825, murió.

Et c'est ici, en l'an 1825, qu'il mourut.

El día 4 de agosto de 1825.

Le quatrième jour d'août, 1825.

Es inspirador reunirnos aquí esta noche... exactamente 100 años después... de la creación de nuestro gran negocio familiar en 1825.

C'est édifiant de se rencontrer ici ce soir... 100 ans exactement... après la fondation de notre grande entreprise familiale en 1825.

Cerca del pueblo de Bayou Sara, LOUISIANA, 1825.

Près de la ville de Bayou Sara, Louisiane, 1825.

Este sitio está agotado desde el año 25.

On a piégé cet endroit depuis 1825.

Exacto. 1825 la Mesa.

Exact. 1825 la Mesa.

EI invierno de 1825 a 1826 dividió a Ia nobleza de Rusia.

L'hiver 1825-1826 divisa profondément la noblesse russe.

¡ 1225 bendiciones!

1825 bénédicités!

"El molino de Waterford, construido en 1825, atracción turística".

Haut lieu touristique... "

Pueblo Lakota, 1825 La Naciôn Búfalo.

Village Lakota 1825 la Nation des Bisons.

Supongo que el mejor lugar para comenzar la historia de nuestra familia es con el abuelo Abraham.

Wheelerton, Virginie, 1825 La meilleure façon de commencer l'histoire de ma famille, c'est avec grand-pére Abraham.

Edward Fairfax Rochester, de Thornfield Hall... contrajo matrimonio con Bertha Antoinetta Mason... en la iglesia de San Benedicto, en la ciudad española de Jamaica el 18 de marzo de 1825.

Edward Fairfax Rochester, de Thornfield Hall... s'est marié avec Bertha Antoinette Mason... à l'église de San Benedicto, dans la ville espagnole de Jamaique le 18 mars 1825.

Tengo 1825 Magurele.

1825 Magurele, c'est tout ce que j'ai.

43 CEOs de las 50 mejores empresas de EE.UU son hermanos de fraternidad y sólo tres de todos los presidentes de EE.UU desde 1825 no estuvieron en fraternidades.

43 P.D.G. dans le top 50 des entreprises américaines étaient dans des fraternités. et tous sauf 3 des Présidents américains depuis 1825 étaient dans des fraternités.

Así funciona la política hoy en día. Lo importante de una presentación es la oportunidad para fotos.

1824 1825

" Monticello, 20 de febrero de 1825.

Monticello, le 20 février 1825.

La casa fue construida en 1825, por el General Custer, dormía en este cuarto.

La maison fut construite en 1825 par le général Custer. Je veux te montrer cette pièce.

En 1826 Thomas Jefferson está contratando docentes para la Universidad de Virginia.

1825 : Thomas Jefferson recrute des professeurs pour l'Université de Virginie.

Estoy mirando la pila y falta el 1825. Lo veo.

Au vu de la liste, il te manque le 1825.

En 1825 Lisboa Maia, el Benfica.

Lisbonne 1825 Chez les Maia, à Benfica

Faraday utilizó su nueva autoridad para hacer algo sin precedentes Una serie de conferencias anuales de Navidad referentes a la ciencia para un inicial comienzo en 1825 y que continúan hasta el presente.

Faraday utilisa sa nouvelle autorité pour faire quelque chose sans précédent... une série de conférences scientifiques à Noël pour les jeunes... qui débuta en 1825 et continue à ce jour.

Pierre-Jouet, 1825.

Perrier-Jouet, 1825.

A SOLICITUD DE LOS SOBREVIVIENTES SE CAMBIARON LOS NOMBRES.

LE NEBRASKA ET DANS LE NORD ET LE SUD DAKOTA DE 1825 À AUJOURD'HUI.

- Hay que escuchar a todos por respeto al pueblo estadounidense y la importancia del voto en el Senado, el primero de este tipo desde 1825.

Au nom du peuple américain et au vu de l'importance du vote au Sénat aujourd'hui. Une première depuis 1825.

No, pero no es 1825 y lo que hay en juego es muchísimo menor que permitirle a la industria naviera americana llegar del Atlántico al oeste medio.

Non, mais nous ne sommes pas en 1825 et les enjeux sont beaucoup plus petits que de permettre à l'industrie maritime américaine d'aller de l'Atlantique au Midwest.

Aquí tienes.

Le moulin de Waterford, 1825.

LOS EVENTOS DESCRITOS OCURRIERON EN EL OESTE MEDIO ENTRE 1825

LES ÉVÉNEMENTS RELATÉS DANS CE LIVRE ONT EU LIEU