Translate.vc / Spanish → French / 183
183 translate French
102 parallel translation
Eso hace... 183 en total.
Ça fait... 183 en tout.
Que sea un cheque certificado por $ 183,28.
Veuillez faire un chèque certifié au montant de 183,28 $.
- ¿ $ 183,28?
- 183,28 $?
Puedo ir a 183 km / h.
Je peux faire 180.
Ese es el saliente, a 183 metros de la señal en el cactus.
Voici la corniche. À 180 mètres de l'indicateur du cactus.
El total es de 183.067 dólares.
Ca nous fait un total de 183 067 $.
Posición 200, rumbo 010 grados.
Distance : 183. Position : 10 °
- Operadora # 183 "
- Opérateur 183 "
Sin embargo tengo un cociente intelectual de 183.
Pourtant, j'ai un quotient intellectuel de 183.
En este rincón del universo, un boxeador de nombre Bolie Jackson,... de 183 libras, está a una hora y media... de su regreso en la Arena de St.
Non loin de chez vous, vit ce grand boxeur, Bolie Jackson, 92 kg. Dans une heure et demie, il fait son comeback à la salle St Nicholas.
El Sr. Bolie Jackson, de 183 libras,... quien dejó una segunda oportunidad... en una lona salpicada de resina en la arena de St.
M. Bolie Jackson, 92 kg. Il a laissé passer sa deuxième chance sur la toile d'un ring de boxe.
Si recuerdo bien, sus globos de observación nordistas alcanzaron unos 183 metros de altura.
Vos ballons d'observation se déplaçaient à 180 m d'altitude.
General, tenemos 183 aviones de combate en esta base.
Nous avons 183 avions de chasse dans la base, général.
183. 182. Asciende al virar.
183. 182.
Comuníquense e identifiquen objetos a 183 grados.
Contactez et identifiez objets volants s'éloignant. 183 degrés...
- Casi 1,85 m.
- 183 cm environ.
Taki 183
"Taki 183".
Taki 183 fue el primer tipo
Taki 183 était le premier.
He hablado con 183 putos miembros acerca de ese cuchillo.
J'ai parlé á 183 membres du club á propos de ce couteau.
- Bien, 183.
- Trés drôle. 1 83 dollars.
AUTOCINE 183
CINÉPARC 183
Él admite haber conducido y doblado a la derecha en la calle Inwood... a la salida de la Interestatal 35... o de la autopista 183.
Il admet avoir conduit la voiture et tourné à droite sur Inwood Road en sortant de l'autoroute 35 ou de l'autoroute 183.
EI templo que construyó mide unas cien brazas de diámetro está rodeado de 72 capillas hechas de zafiros azules y esmeraldas y en eI centro del edificio bajo Ia cúpula es donde se guarda el vaso sagrado, eI cáliz de Ia Regeneración.
Le temple qu'il aurait construit ferait 183 m de diamètre, et serait entouré de 72 chapelles en saphir et émeraude. Et ce serait sous le dôme que se trouverait le Graal, le chaudron de régénération.
- Trabajé para un notable neurólogo... del mismo edificio. Yo viví en la calle 183.
- Dans la 183ème rue.
$ 183.300... me debía...
$ 183,300... il me les devait...
Me debes $ 183.300.
Tu me dois $ 183,300. Donne-les-moi!
Número 183, venga por favor.
Numéro 183, vous pouvez venir.
Número 183.... Srta. Adrian Forrester Montando a Sinbad.
Le Numéro 183 Mlle Adrian Forrester Équitation Sinbad.
CÍA DE SEGUROS MORGAN CALLE WATER 183
ASSURANCES MORGAN 183 WATER STREET
Cuando estás bateando.183, no tienes ninguna lista.
Dans notre situation, on risque pas.
183. ¿ Eres religioso, Norman?
186. Tu es croyant?
Veamos. ¿ Cuánto son 255 por 183?
Combien font... 255 fois 183?
Representan los 183 árboles mágicos del monte.
Elles représentent les 183 arbres magiques de la montagne.
183 metros, de frente.
200 mètres.
Cuota de bacalao : 183.243 toneladas.
Quota de morue : 183 243 tonnes.
Su pedido es la 25ta Sinfonía en Sol Menor de Mozart, número 183.
Il demande la 25ème symphonie de Mozart en sol mineur numéro 183.
Si una bala de 9 milímetros fuera disparada en línea recta, viajaría 183 metros antes de que la gravedad la atrajera.
Si la balle était tirée horizontalement... Elle parcourrait 182 mètres avant que la gravité ne la fasse tomber.
Pues, sí, por el peso, hemos determinado que con 183 gramos de lentejas por bolsa,
Si on se réfère au poids... On a environ 183 g de lentilles par sac.
He contado 183 coches.
J'ai dénombré 183 voitures.
Solicitud de reclamación de las reclamaciones número 158183.
Demande un justificatif pour le dossier n ° 158 183...
- Tomas las vidas de las personas... - 51 años : 183 días : 23 horas
Tu prends la vie des gens et tu en fais des mensonges.
B.P. 183 sobre 112.
Pression sanguine de 183 sur 112.
No solo era divertido verlos a los dos discutiendo, sino que eso me dio la oportunidad de hacer el # 183 de mi lista :
Non seulement c'était marrant de voir ces deux-là se disputer, mais en plus, ça me donnait l'occasion de faire le numéro 183 de ma liste :
# 183 : "Nunca me puse del lado de Joy."
Numéro 183 : "N'avoir jamais pris le parti de Joy".
DEPARTAMENTO DE SARAH TRENT CALLE 183 - NÚMERO 586 MARTES, 28 DE AGOSTO
Appartement de Sarah Trent 586 183rd Street Mardi 28 Août
26 PÁGINAS 183 PANELES DE ARTE GRÁFICO 1 RARA EDICIÓN BASURA 14 FALSIFICACIONES
26 Pages 183 Panneaux d'art graphique
Tenían a Ethan Shaw, con su Cl de 183 de publicista a nivel medio.
Ethan Shaw avait un Q.I. de 183 et il n'était qu'au service de presse.
Sólo necesitamos llevarlo allí sin que nadie se dé cuenta.
Hé bien, on a plus Qu'a le pousser jusqu'à là 183 00 : 18 : 20,095 - - 00 : 18 : 22,167 Sans que personne ne remarque rien. Je vais en éclaireur, préparer le terrain pour vous deux.
No sé qué haría si te ocurriera algo.
304 00 : 26 : 33,655 - - 00 : 26 : 36,183.
¿ Sí? Rastreamos el número a la 86 en dirección norte kilómetro 183, a las afueras de Coachella.
On a trouvé le numéro sur la route 86 vers le nord.
- Seguiremos rastreando, agente.
Kilomètre 183, près de Coachella. On le suit.