Translate.vc / Spanish → French / 1832
1832 translate French
23 parallel translation
Borgoña, Volney, 1832... y es de las mejores laderas del viñedo.
Bourgogne, Volney, 1832... et des meilleures pentes du vignoble.
" John Durbeyfield, 1832 a 1888.
" John Durbeyfield, mort en 1888.
- dijo el 1832.
- Elle me dit : "1832".
- ¿ 1832?
- 1832?
En 1832, con la re-elección acercándose el banco atacó y maquinó con anticipación, esperando que Jackson no agitara la controversia.
En 1832, avec l'approche de sa réélection, la banque a tenté un coup dès le début, en espérant que Jackson ne voudrait pas susciter de controverse.
Luego, en Julio de 1832 el congreso fue incapaz de rechazar el veto de Jackson.
Plus tard cette année, en Juillet 1832, le congrès a été incapable de passer outre le veto de Jackson.
Jackson fue reelegido de manera aplastante en Noviembre de 1832.
Jackson a été réélu massivement en Novembre 1832.
Se llamaba 9 de julio el 9 de julio de 1832, las tropas de D. Pedro IV habían pasado por aquí, tras haber desembarcado en la playa de Mindelo.
Elle s'appelait 9 de Julho car le 9 juillet 1832 étaient passées là les troupes de D. Pedro / V, débarquées sur la plage de Mindelo la veille.
Estoy en Sansom 1832.
J'habite au 1832 Sansom.
Era el año de 1832 en una noche como esta.
C'était en 1832, une nuit semblable à celle-ci.
"del presente emitan una orden que entre en vigencia de inmediato... " de que ya no se tolerarán cerdos y gallinas...
Quelqu'un souhaite réagir à cette mesure du journal de la Chambre des lords, volume 64, d'août 1832?
En 1832, seis hombres que buscaban el tesoro murieron al derrumbarse el pozo.
En 1832, six hommes cherchant le trésor sont morts sous l'effondrement d'un puits.
De facto, hay 1832.
En fait, il y en 1 832.
- Johann Wolfgang von Goethe -
- Johann Wolfgang von Goethe - 1749-1832
¿ Esta gente nunca ha oído de la Ley de Reforma de 1832?
Ils ont jamais entendu parler de la loi de la réforme constitutionnelle de 1832?
El cuadro de 1832 de Thomas Cole : A wild scene.
Une Scène sauvage peinte par Thomas Cole, en 1832.
Pronto se desarrolló una industria artesanal de lápices que culminó en la primera fábrica de lápices del Reino Unido en 1832.
D'abord artisanale, l'industrie du crayon se développa jusqu'à la formation de la première usine de crayons du Royaume-Uni en 1832.
- En 1832, El tatara-tatara-tatara-tatarabuelo de Ben, Teodore Wyatt, un sinvergüenza, conoció a una hermosa costurera en Amberes.
- En 1832, l'arrière-arrière-arrière-arrière grand-père de Ben, Teodore Wyatt, un salaud, a rencontré une jolie couturière d'Anvers.
Mi tatara-tatara-abuelo nació en esta casa en la Navidad de 1832.
Mon arrière-arrière-grand-père est né ici à la Noël 1832.
Y esto es del año 1832.
Et ça date de 1832. LE CARNAVAL DES MONSTRES
Todo empezó en el año 1832, en el viejo Kentucky, en la carretera a Louisville.
Cela commença en l'an 1832 dans le Kentucky, sur la route de Louisville.
alguien quisiera hablar del volumen 64 de agosto de 1832... de Ia revista de Ia Cámara de Ios Lores? "en Ia Cámara de Ios Comunes." ?
Oui.
Miren esos brazos. Miren esos brazos.
1832 1833