Translate.vc / Spanish → French / 1846
1846 translate French
35 parallel translation
He aquí un ejemplo de lo que se está viendo en 1846 :
Voici un exemple de ce que l'on voit en 1846 :
La pondré en mi diario en el día 11 de junio de 1846.
Je la mettrai dans mon journal à la date du 11 juin 1846.
Dos de noviembre de 1846 ".
2 novembre 1846. "
Veracruz en el " 46, Chapultepec, la batalla de Montezuma...
Veracruz en 1846, Chapultepec, le palais de Montezuma,
AL BAILE EN DRAGONWYCK, EL SABADO 4 DE JULIO A LAS 8.
M. et Mme van Borden à une soirée dansante le 4 juillet 1846 à 20 h.
- Desde 1846.
- 1846.
La última vez había 4 botellas del 1846.
La dernière fois, il y avait quatre bouteilles.
OBRAS LITERARIAS DE JOSEPHINE MARCH
L'ŒUVRE LITTERAIRE DE JO MARCH NEE EN 1846
Firmado en el castillo de Estocolmo el 14 de julio de 1846, por el mariscal de la corte. "
Château de Stockholm, le 14 juillet de l'an 1846. Le chef du protocole.
" Nació en Glasgow en 1846, pero fue educado en Nueva York.
Né à Glasgow en 1846, il est venu à New York.
Éste es un asado familiar, una tradición que celebramos desde 1846.
Un barbecue familial, une tradition depuis 1846.
De 1846 a 1849 ". Sólo tenía tres años.
"1846-1849." Elle n'avait que 3 ans.
Pensé que era 1846.
J'aurais plutôt dit 1846.
Killmannin, 1846.
Kilmanin, 1846. Quoi?
16ª Conmemoración de la batalla de 1846 3 de febrero de 1863 EN LA PAGODA
16e anniversaire de la bataille de 1846... à la pagode chinoise
Vivió en Stupinigi 25 años y el 4 de noviembre de 1846... ¡ mató a su cuidador! " Vaya con Fritz.
Fritz vécut à Stupinigi environ 25 ans, et le 4 novembre 1847, il tua son gardien. "
Tomó su lugar en la historia el 8 de Julio de 1776 cuando la campana de la libertad anunció la primera lectura pública de la Declaración de Independencia.
C'est en 1846, le jour de l'anniversaire de George Washington, que la fêlure de la Cloche de la Liberté s'élargit irrémédiablement.
Todo comenzó con Theodore Dwight Woolsey... presidente de Yale desde 1846 hasta 1871.
Ca a commencé par Thoedore Dwight Woolsey, président de Yale entre 1846 et 1871
Río Americano California 1846
Riviére Américaine Californie 1846
" Si trabajas duro y juegas según las reglas, este país verdaderamente se te abre.
1846 1847
" Perseguidos por sus creencias corridos de sus hogares, acamparon aquí en este mismo lugar, durante el invierno de 1846 a 1847.
"Persécutés pour leur foi, " expulsés de leur maison, ils ont formé un campement ici, " à cet endroit,
" Mientras acampaba aquí en 1846 con sus 4 esposas, William Clayton escribió la canción favorita de Bill'Come Come'Ye Saints'.
"Pendant qu'il campait ici en 1846 " avec ses quatre épouses, William Clayton a écrit la chanson préférée " de Bill :
Sierra Nevada Invierno de 1846
"Sierra Nevada" Inverno 1846
Hasta 1846.
Pas avant 1846.
Neptuno viaja tan lentamente que no ha completado ni una sola órbita... desde que fue descubierto en 1846.
Neptune voyage si lentement qu'elle n'a pas encore complétée une seule orbite depuis sa découverte, en 1846.
"William Nathaniel Weaver y Mary E. Perkins Weaver." "02 de febrero de 1846."
William Nathaniel Weaver et Mary Elizabeth Perkins Weaver, le 2 février 1848.
- y dos minutos después salí con una 1846.
- et deux minutes plus tard je suis sortie avec un 1846...
No lo sé, yo diría que en alguna parte entre 1846 y 1860.
Je ne sais pas, je dirais quelque part entre 1846 et 1860.
Entre aquellas personas que están en el poder desde 1846, hay pobres y tontos, pero también hombres de guerra.
Parmi ces gens qui sont au pouvoir depuis 1846, il y a des médiocres et des sots, mais aussi des hommes de valeur.
La campana de la libertad de Filadelfia fue dañada en 1846.
La Liberty Bell de Philadelphie a été endommagée en 1846.
Oye, iba a ver el final del partido de los Knicks en el 1846, ¿ quieres venir?
J'allais regarder la fin du match des Knicks descend au 18-49, tu veux venir?
- "Tres de abril, de 1846".
- 3 Avril 1846.
ayúdame, ayúdame.
CE FILM EST RESPECTUEUSEMENT DEDIE A LA MEMOIRE DE M. ELIAS HOWE QUI INVENTA LA MACHINE A COUDRE EN 1846
LONDRES 1 846
LONDRES - 1846