Translate.vc / Spanish → French / 1855
1855 translate French
22 parallel translation
- En 1855!
- En 1855!
En 1855 poseía 43.
En 1885, il possédait 43 lignes.
Levanten su mano derecha. ¿ Juran solemnemente hacer cumplir la ley promulgada en los Estatutos Revisados de Texas, de 1855? Y además, ¿ juran solemnemente lealtad y defender el honor de Lillie Langtry?
Jurez-vous de faire observer la loi... et ses applications définies dans les Statuts, et de plus, jurez-vous fidélité... et obéissance à Lily Langtry?
En 1855, Inglaterra y Francia estaban en guerra con Rusia en Crimea.
En 1855, l'Angleterre et la France étaient en guerre contre la Russie en Crimée.
La presencia de tanto oro en un solo lugar despertó el interés de los criminales ingleses, pero, en 1855, aún no se había perpetrado un asalto a un tren en marcha.
La présence d'une telle quantité d'or en un seul endroit suscitait l'intérêt de tous les bandits anglais, mais en 1855 il n'y avait jamais eu d'attaque contre un train en marche.
29 de junio de 1855.
Le 29 juin 1855.
Gobernó Nicaragua desde 1855 hasta 1857.
Il régna sur le Nicaragua de 1855 à 1857.
- MURlÔ 1855 - ACCIDENTE - ¿ Qué tarea, papá?
Quel ouvrage?
Universitarios y no universitarios. Hombres y mujeres, de 1855 a 1980 ". A ver si podemos extraer algo bueno de estas estadísticas...
"qui on fait ou non des études supérieures, de 1855 à 1980", dans la mesure où on peut se fier à ces statistiques...
El 11 de septiembre de 1854, no de 1855 las tropas francesas conquistaron Marrakesh.
Le 11 septembre 18... 54, 1855, les Français prennent Malakoff, compris? Les Français prennent Malakoff!
Hace mucho, mucho tiempo en el ano 1855 AD Tailandia firmó un acuerdo comercial que se llamó "Tratado Bowring".
En des temps fort anciens, en l'an 1885 de notre ère, le royaume du Siam signa le traité Bowring.
A diario recitaba la clasificación de los mejores Bordeaux desde 1855.
Alors, je me récitais quotidiennement le classement des grands crus de Bordeaux de l'année 1855.
4.1855 veces diez al séptimo ergio por caloría.
4.1855 fois dix pour un septième d'erg par calorie.
John Kennedy sirvió como presidente de EE.UU. Pero John Kennedy engañó a su esposa en la mismísima Casa Blanca con Marilyn Monroe y quién sabe cuántas otras más, ¿ sí?
1854 1855
MINA DE PLATA LA SERENA CONDADO SERENA INC. 1855
MINE D'ARGENT LA SERENA
SIRVIENDO SOLO A BLANCOS DESDE 1855
Réservé aux Blancs depuis 1855
1855.
1855.
Esta es la Treskillig Yellow, una estampilla sueca de 1855.
C'est le Tre skilling jaune, un timbre suédois de 1855.
En 1855, una pelea duró 6 horas, 15 minutos.
En 1855, un combat a duré 6 heures et 15 minutes.
Charles Siringo nació en Texas en 1855.
Charles Siringo est né au Texas en 1855.
Bautizada por Ted Judah y su esposa en 1855.
Baptisée par Ted Judah et sa femme en 1855.
Especialmente cuando ella está usando... [Jadeos, comentarios superpuestos] la Zarina, una esmeralda y diamantes collar elaborado por la emperatriz María Alejandrovna en 1855, y ahora, eh, pieza central de la colección de la señora Deane.
Surtout quand elle porte... le Tsarina, un collier d'émeraudes et de diamants confectionné pour l'impératrice Maria Alexandrovna en 1855, et qui est le joyau de la collection de Miss Deane.