Translate.vc / Spanish → French / 1856
1856 translate French
37 parallel translation
AÑO DE GRACIA DE 1856
1856
ES LA HISTORIA DE TOWNSEND HARRIS, EL CÓNSUL GENERAL DE EE UU... QUIEN, EN 1856, SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER DIPLOMÁTICO EXTRANJERO...
Il retrace l ´ aventure de Townsend Harris le Consul Général d ´ Amérique qui en 1856 fut le premier diplomate admis dans l ´ Empire interdit.
13 de Febrero, tercer año de Ansei Me he convertido en una prostituta.
Le 13 février 1856, je suis devenue prostituée.
Bien. Allá en 1856 mi familia y yo viajábamos con una larga caravana en dirección al Oeste.
Eh bien, en 1856, ma famille et moi étions de ce long convoi de chariots allant vers l'Ouest.
Observe la entrada del 15 de enero de 1856.
Regardez la date : 15 janvier 1856.
En la tarde del 31 de enero de 1856... el informe llegó al General Outram.
Au soir du 31 janvier 1856, le détachement arriva à destination.
Tres días desde hoy, el 5 de febrero de 1856, el reino de Oudh quedará en manos británicas.
Dans trois jours, le 5 février 1856, le royaume d'Oudh passera entre les mains des Britanniques.
Y fue Primer Ministro de la Colonia Unida... de 1854 hasta 1856.
Il fut Premier ministre du Canada-Uni de 1854 à 1856...
- El Tratado de 1856...
- Le Traité de 1856...
Como Maggie decía, cuando nos reubicaron en Wisconsin firmamos el Tratado de 1856.
Comme a dit Maggie, quand on nous a déplacés dans le Wisconsin... on a signé le Traité de 1856.
" Junio 12, 1856.
" 12 juin 1856.
4 años más tarde, 31 de Diciembre 1856, Calcuta
4 ans plus tard, le 31 décembre 1856, Calcutta.
Nació al filo de la medianoche del 10 de julio de 1856, durante una violenta tormenta eléctrica en lo que ahora es Croacia.
En dessous, c'est en fait une grotte avec sept lieux différents dans lesquels elle s'étend. Et c'est là que les Aztèques ont dit d'où venaient leurs ancêtres originaux.
Sí, todos estábamos pensando eso en 1856.
Oui, on partageait tous cet avis en 1856.
1856.
1856.
Y creo que en 1856, es posible que un hombre fuese decapitado mientras escribía en su diario a su amor perdido y ahora pasea por los pasillos de Greendale gritando por su bolígrafo para poder escribirle una carta.
Je pense qu'en 1856, un homme a pu être décapité, alors qu'il écrivait à son amour perdu, dans son journal intime. Maintenant, il erre dans Greendale convoitant un stylo pour écrire sa lettre d'amour.
En 1856, los europeos convertidos al mormonismo probaron una nueva forma de viajar que le permitía inmigrar incluso a los Santos más pobres :
En 1856, des convertis Mormons en Europe ont essayé un nouveau mode de transport, conçu pour permettre aux Saints les plus pauvres d'immigrer :
- Marzo, 1856
- Mars 1856
Junio de 1856, Nueva York
Juin 1856, New York
23 de junio, 1856.
23 juin 1856.
26 de junio, 1856 Ciudad de Iowa
26 juin 1856 Iowa City
12 de julio, 1856.
12 juillet 1856.
13 de julio, 1856.
13 juillet 1856.
15 de julio, 1856
15 juillet 1856.
11 de agosto, 1856.
11 août 1856.
17 de agosto, 1856.
17 août 1856.
15 de octubre, 1856.
15 octobre 1856.
19 de octubre, 1856.
19 octobre 1856.
20 de octubre, 1856.
10 octobre 1856.
9 de noviembre, 1856.
9 novembre 1856
En 1856, el Concejo Municipal prohibió todas las posiciones sexuales, excepto "el misionero".
En 1856, le conseil municipal a prohibé les positions sexuelles autres que le missionnaire.
'Nacida en 1856.
'Née en 1856.
Nos casó a mí y a Mary Elizabeth Tate aquí en el 56.
Vous m'avez marié ici à Mary Elizabeth Tate en 1856. Nous... nous ne vous reconnaissons pas.
Crear un hogar y una vida en esta tierra inhóspita requería que un hombre fuera audaz y duro como el fierro.
OLD STUMP CANTON - ÉTABLI EN 1856 Bâtir une maison et une vie dans ce pays dur et impitoyable nécessitait un homme robuste et brave, fort comme l'acier.
Habla Gordon. Necesito una ambulancia y un patrullero en el 1856 de Wilton.
J'ai besoin d'une ambulance et d'une voiture de police au 1856 Wilton.
En 1856, fue listado como parte de una subasta en Marsella.
En 1856, il était sur la liste d'une vente aux enchères à Marseille.
No es distinto a los personajes de la Biblia.
1856 1857