Translate.vc / Spanish → French / 1866
1866 translate French
28 parallel translation
... la señorita Charlotte Lovell con el señor Joseph Ralston... ... el domingo 10 de junio de 1866... ... a las doce en la residencia Ralston Avenida Cass, 52
Miss Charlotte Lovell avec M. Joseph Ralston le dimanche 10 juin 1866 à midi, à la résidence Ralston 52 Cass Avenue
Corría el año 1866 en Abilene, Kansas...
C'était en 1866, à Abilene, au Kansas...
Este es el territorio de Wyoming en el 1866.
Voici le Territoire du Wyoming. L'année, 1866.
- PRIMAVERA DE 1866
- Printemps 1866
Mi padre murió en la masacre de 1866.
Mon pêre est mort, massacré par les Indiens en 1866.
A Gábor Telkes en el 61, a János Czeder Palkó dos años más tarde, y en 1866... no, en el 67 a Feri Csulak.
En 1861, Gabor Telkes... Deux ans plus tard, Janos Palko... En 1866...
Es una factura de Willam Dearing Son, de 1866.
C'est une facture de William Dearing et fils. - 1866.
La fecha es 2 de junio de 1866.
Nous sommes le 2 juin 1866.
1866.
1866.
Nació en Moscú, en 1866.
Né en 1866 à Moscou.
El 13 / 04 / 1866, cerca de un año después del asesinato de Lincoln el congreso comenzó a'trabajar'a pedido de la banca europea.
Le 12 avril 1866, à presque 1 an du jour de l'assassinat de Lincoln, Le congrès s'est mis a travailler en faveur des interets des banques central européennes.
En 1866, había 1,8 miles de millones de dólares en papel circulando en los EUA, cerca de $ 50,46 per capita.
En 1866, il y avait 1.8 milliard de dollars en circulation au USA. environ $ 50.46 par personne.
Alemán, de extracción rusa. 1.866 - 1.944.
Allemand d'origine russe. 1866 - 1944
En 1866, el Daewon regente ordena la persecución de los católicos.
En 1866, le Régent Daewon ordonne la persécution des catholiques.
Platte del Norte 500 km oeste de Omaha Octubre, 1866
North Platte, 500 km à l'ouest d'Omaha Octobre 1866
Territorio de Wyoming 20 de diciembre, 1866
Fort Phil Kearny, Territoire du Wyoming 20 décembre 1866
- De alrededor de hace 140 años en 1866.
- A peu près 140 ans, en 1866.
EN MEMORIA DE ELLIOT HASTINGS 1866-1928
EN MÉMOIRE D'HASTINGS 1866-1928
Todos los hombres son falibles e incluso la gente que era el mejor ejemplo de cómo vivir tu vida en la Biblia metió la pata.
1864 1865 1866 1867 1868 1869
Originalmente fundada en 1866 Scranton rápidamente se convirtió en una de las más grandes... ¡ Sorpresa!
{ \ pos ( 110,260 ) } Fondée en 1866, Scranton devint vite l'une des plus grandes cités minières de Pennsylvanie.
- No debería ser 1866.
- Ça devrait être 1866.
En 1866, tres de sus hijos, junto con una institutriz murieron en Shrive Hill House...
En 1866, 3 de leurs enfants, et une gouvernante ont été tués à Shrive Hill House...
De acuerdo con esto, cuando la policía llegó en 1866, el mismo Nocturno sonaba en una caja de música.
Selon ceci, lorsque la police est arrivée en 1866, le même morceau était joué sur une boîte à musique.
"El año 1866 fue señalado por un incidente notable".
"L'année 1866 s'est caractérisée par un remarquable incident."
RAPHAEL, NUEVO MÉXICO 5 AÑOS ANTES - 1866
Aux dernières nouvelles, elle quittait le Missouri en convoi.
Pocos saben que el Salón de París rechazó a Cézanne durante 18 años, pero él no se dio por vencido hasta 1882, cuando, finalmente, exhibieron su retrato de 1866 de Louis-Auguste Cézanne, el padre del artista,
Fait peu connu : Cézanne fut rejeté au Salon de Paris pendant 18 ans, mais il n'abandonna pas, jusqu'en 1882, quand ils exposèrent son portrait de 1866 de Louis-Auguste Cézanne, père de l'artiste, lisant L'Événement,
Me acuerdo exactamente el momento allá en 1866 cuando Wyatt Earp me colgó por asesinar a mi compañero de negocios.
Tu sais, je me rappelle le moment exact en 1866 quand Wyatt Earp m'a fait pendre pour le meurtre de mon associé.
Puedo atestiguar que el rey de Baviera sufrió... cierta inestabilidad mental desde el año 1866, antes de nuestra desafortunada participación en la guerra.
Je peux attester que Sa Majesté le Roi de Bavière a gravement souffert d'instabilité dès 1866 à la veille de notre infortunée participation à la guerre.