Translate.vc / Spanish → French / 189
189 translate French
48 parallel translation
Compartimento C, coche 189.
Compartiment C, voiture 189.
DR. PARRY EN CASA DE LOS WILSON : 189
Dr Parry - chez les Wilson 189
6,7,8,9,10 1,2,3,4,5,6,7,8,9
186, 187, 188, 189, 190... Ça fait 200.
Recuerdo cuando interpretó la viuda Twankey, en el teatro real de Birmingham. Fue en 1890.
Je me souviens t'avoir vu jouer la Veuve Twankmey au théâtre de Birmingham, en 189...
Vaya al 189, Vauxhall Bridge Road, a casa del prestamista, hay un hombre que se parece a Lloyd.
Allez au 189, Vauxhall Bridge Road, chez le prêteur sur gages, un homme ressemble à Lloyd.
189. ¿ Quién viste el 189?
Cent quatre vingt neuf. Qui porte 189?
En el 189 de Brand Street,...
189 Brand Street,
El área Boston-Cambridge tiene un total de 189 universidades... y pequeños colegios.
L'agglomération de Boston-Cambridge abrite 189 écoles et universités.
libres, bajo señores de su elección, 385 01 : 10 : 02,159 - - 01 : 10 : 08,189 serán gobernados solo por esos dioses que gobiernan con energia.
Libre sous ses propres maîtres, un peuple ne se soumet qu'à des dieux qui dominent avec force.
Aquí tenemos 200 litros, la repartiremos como muestra.
Il y a 189 I. On va en faire des échantillons.
189 dólares más impuestos.
189 $ plus les taxes.
Entre los tres pesaremos unos 189 kilos...
180 kg pour un total de 3 personnes.
Veamos, a los precios actuales del mercado dos mil toneladas de cebada kohlanesa me costarían 189 lingotes de oro latinio prensado pero vale la pena.
Voyons voir... Au taux actuel du marché, 2 000 tonnes d'orge kohlannaise me coûteraient 189 barres de latinum plaqué or... Mais ça les vaut.
Espero que no estes enojada conmigo.
J'espére que tu ne m'en veux pas. 189 00 : 22 : 55,925 - - 00 : 22 : 57,446 Votre coca, madame
186.
189.
He salvado de las sectas a 189 personas con éxito con una tasa de reincidentes del 3.5 %.
J'ai désenvoûté avec succès 189 sujets. Avec un taux de récidive de 3,5 pour cent.
1 89 Wooamdong, Districto sur, Pusan.
189 Wooamdong, district sud, Pusan.
- 189.
Ça dit quoi? - 85 kilos.
- ¿ 189?
- 85 kilos.
Los Lakers están a menos 11, el total es 189.
Les Lakers, moins 1 1. Total : 189.
Bueno, no están luchando precisamente como un bien engrasado ejército del amor controlados mentalmente, ¿ no? 189 00 : 14 : 15,373 - - 00 : 14 : 17,648 - Diablos, no.
Ils ne se battent pas comme une armée d'amour bien contrôlée.
precisamente fueron 189 días.
en fait exactement 189 jours.
Al año siguiente, se ponchó 189 veces.
L'année suivante, 189 éliminations.
Tenemos muchos alfileres para sombreros. - ¿ Sabías que tenemos 189?
Nous avons besoin de couverts, sais-tu où se trouve ceux 1989?
En la pág. 189 de "El Manifiesto Tóxico" Brott habla de McHugh.
Page 189 du Manifeste, Brott parle de McHugh.
Pero si el fuego fue tan intenso como para incinerar a un Jumbo ¿ cómo pudieron los investigadores identificar a 184 de las 189 personas encontradas en el Pentágono? .
Mais si le feu était si intense au point d'incinérer un Jumbo Jet, comment alors les investigateurs ont-ils pu identifier 184 des 189 personnes retrouvées dans le Pentagone?
Ciento ochenta y nueve controles de volumen.
189 boutons de volume.
Aparte del hecho de que tiene un CI de 189.
Il a un QI de 189.
Charles pesa 85 kilos. Satterfield, 81.
189 pour Charles et 180 pour Satterfield.
189 kilos es lo que obtuve.
209 kg, c'est ce que j'ai calculé.
- ¿ Cuántas balas tenemos?
Combien de munitions avons-nous? Environ 189.
- 189. Dos mags para cada AKs.
Deux cartouches par AK.
La pandemia gripal del 2010 esto mató a 189 millones de hombres, mujeres y niños
La pandémie de grippe de 2010 qui a tué 189 millions d'hommes, de femmes et d'enfants
Aquí vamos, el banco está en la esquina de Baker y Maryland, en la esquina del banco, al lado de la cafetería y el 189 Le Sac.
La suite. Marylebone Road et Baker Street, au coin ici, la banque. À côté, le Chicken Inn, et au 189, Le Sac.
Si y estás con un pijama y despertarás en cualquier momento.
Ouais, et vous portez une robe de chambre, et on va tous se réveiller dans une minute 189 00 : 25 : 21,300 - - 00 : 25 : 25,500 Les rayons X, si nous restons ici trop longtemps, nous serons exposés aux radiations.
189 cm, 91 kilos, calvo. Última vez visto en el bloque 800 de South Kenmore ayer noche llevando vaqueros y una cazadora azul oscura con rayas amarillas en las mangas.
Vu la dernière fois au bloc 800 au sud de Kenmore, hier soir, porte un jean et un coupe-vent bleu marine avec des bandes jaunes sur les manches.
Este hombre estuvo detrás del atentado de la academia de policía del mes pasado en Kabul, que mató a 189 personas.
Il a fait la bombe qui a fait sauter l'académie de police à Kaboul le mois dernier, et a tué 189 personnes.
Perdedle... y esas 189 víctimas de Kabul no serán las últimas.
Sinon... les 189 victimes de Kaboul ne seront pas ses dernières.
¡ Nadie lo hizo! Son 189.50 dólares
Personne! Ça vous fait 189,50.
Y según el estatuto 189... o puede que el 237... del reglamento del estado, se te prohibe retenernos durante más de 48 horas.
Et en accord avec la loi 189 ou peut-être 237 du règlement de cette état, il es interdit de nous retenir pendant plus de 48 heures
- Yo ya dejé un depósito no reembolsable de 189 litros de crema corporal perfumada, así que...
- J'ai déjà mis un acompte non remboursable sur 50gallons. de lait parfumé pour le corps, si...
22 de estas operaciones tienen el mismo código de cajero, el número 189.
22 de ces opérations ont le même code de caissier, numéro 189.
Cajero 189.
Caissier 198.
Son 189 dólares.
C'est 189 $.
Delante de usted tiene una queja de más de 5.000 páginas... que cuenta las historias de otras 189 víctimas.
Devant vous, vous avez un plainte de plus de 5'000 pages, qui raconte les histoires des autres 189 victimes.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
189 Mills Pond, Claude, Michigan.
CIUDAD DE CAPRICA HACE 198 DIAS
CAPRICACITY IL Y A 189 JOURS
"Yo..."
Je suis... 98 ) } Ne plus 189 ) } Jamais 287 ) } Boire