1895 translate French

Y C. H. Hinton escribió un cuento titulado Stella en 1895.

Et CH Hinton aborda le thème de l'invisibilité dans Stella, en 1895.

Formosa 1895

Début de la mission divine du Japon.

¿ Cuándo? El 9 de junio de 1895.

Le 9 juin 1895.

De 1895 a 1941 Durante todos estos años, ocultó mucho de lo que era.

De 1895 à 1941, il fut un peu tout cela.

Feliz Navidad ISLA DEL DIABLO 1895

Joyeux Noël ÎLE DU DIABLE 1895

- Estamos en Castellaneta en la provincia de Taranto donde el honorable subsecretario de la presidencia del Consejo de Ministros esta conmemorando al ilustre ciudadano Rodolfo Guglielmi, hijo de Giovanni y de Gabriela Barbi nacido aquí el 6 de Mayo de 1895 y muerto en EE.UU. el 15 de Agosto de 1926

Nous sommes à Castellaneta, dans la province de Taranto, où M. Semeraro, attaché aux affaires culturelles, rend hommage à l'illustre Rodolfo Guglielmi, fils de Giovanni Guglielmi et Gabriella Bardin, né ici le 6 mai 1895 et décédé aux Etats-Unis le 15 août 1926.

Es miembro de la mafia y un asesino profesional... al igual que John Scalise... nacido en Castelvetrano, Sicilia, el 24 de enero de 1895.

Appartient à la Mafia. Tueur professionnel. John Scalisi, né à Castelvetrano, Sicile, le 24 janvier 1895.

en nombre de la Srta. Langtry quiero agradecerle su correspondencia de abril, marzo, febrero y enero de 1895.

Je vous remercie de vos lettres... d'avril, mars, février et janvier 1895.

Todos los documentos entre 1890 y 1895 ; y los de los últimos 6 meses.

Tous les documents sur 5 ans à partir de 1890, et ces 6 derniers mois.

19 de Abril de 1895.

19 avril 1895.

El año 1895.

L'année 1895.

Octubre de 1895.

Octobre 1895.

Señores, he recibido el modelo perfeccionado del Winchester 405.

J'ai reçu ma carabine, modèle 1895 amélioré, calibre 4,05.

- Mayo 1895 en Etaule, pastora de 15 años, violación, evisceración, degollamiento.

12 mai 1895, à Etaules, Côte-d'Or, une bergère de 15 ans, éventration, viol, égorgement.

Agosto 1895 en Benonces, pastor de 16 años.

10 août 1895, à Bénonces, un berger de 16 ans...

- September 1895 en Busset, joven de 18 años eviscerada y degollada.

- Septembre 1895, à Busset, une ouvrière de 18 ans, éventrée à coups de serpe.

Esto es aquí cerca en Diciembre 14, 1895, jovencito de 13 años eviscerado y sodomizado.

Le 14 décembre 1895, un jeune garçon de 13 ans, éventration, sodomie probable.

Ella había descubierto que la academia fue fundada en 1895 por una tal Helena Markos. Una inmigrante griega que la población local creía era una bruja.

Elle avait découvert que l'académie Tam fut fondée en 1895 par une certaine Helena Markos, une immigrée grecque, que les gens du coin prenaient pour une sorcière.

Caminando por aquí en el verano de 1895, hubiésemos podido ver a un alumno alemán fracasado de 16 años.

En vous promenant sur ces routes au cours de l'été 1895... vous auriez pu croiser un adolescent faisant l'école buissonnière.

Cadence, la mujer de Musicus, dijo que el filme era una reconstrucción porque la cámara de imagen en movimiento se inventó en 1895.

Cadence, la femme de Musicus, dit que le film était une reconstruction car la caméra filmant des images animées ne fut inventée qu'en 1895.

joven, vivo en San Francisco desde 1895... y hay poco que no sepa de esta ciudad.

Je vis à San Francisco depuis 1895, jeune homme. Je sais à peu près tout ce qui s'y passe.

Afganistán, frontera noroeste, 1895.

Afghanistan, frontière nord-ouest, 1 895.

"1ro. de septiembre de 1895"

Tigre à sa droite!

Me convertí en un discípulo de la diosa Loto Blanco.

Ce 1er septembre 1895, je deviens disciple de la déesse Lotus Blanc.

El tratado de Shimonoseki firmado por el gobierno Manchu en 1985 cedió Taiwan y las Pescadores a Japón.

1895. Le Japon et la Chine sont en guerre. La Chine, défaite, signe le traité de Shimonoseki.

1 DEJ UNIO DE 1895

"1er juin 1895"

Este es mi padre en 1895. Una fotografía.

Voici papa en 1895, une prise de vue.

Esta foto se la hicieron en 1895, cuando trabajaba en el Wíntergarten.

On le voit en 1895, à l'époque de la première au Wintergarten.

1895 fue el año en que se exhibieron las primeras imágenes vivientes.

1895, c'est donc l'année où on montra les premières images animées.

Antes del uno de noviembre de 1895, APOTEOSlS no se había visto nada igual.

Avant le 1er novembre 1895, on n'avait jamais vu ça.

Com. No puedo meter un ordenador en una película sobre 1895.

Je mets pas d'informatique dans un film situé en 1895!

Todo el tema de la higiene. Joseph Lister, 1895.

Le problème de l'hygiène publique, Joseph Lister, 1895.

Nuestros registros son muy completos desde 1895, antes de eso, lamentablemente no son tan precisos

Nos registres sont complets à partir de 1895. Avant cela, malheureusement, ils ne sont pas aussi précis.

Soy Mitch Hartwell, creador de El reto de 1895. Y con creador quiero decir que lo vi en la tele holandesa y le cambié el título. ZONA DE PRUEBAS

Je m'appelle Artwell, créateur du défi "1895", et par créateur, je veux dire que je l'ai vu sur une télé hollandaise et j'en ai adapté le titre.

Por orden del Canal de la Realidad debo asegurarme de que compren mercancía disponible en 1895.

Parfait. La production du reality show m'oblige à ne vous vendre que les produits existants en 1895.

Abuelo, muchos niños, patriarca benevolente,

José Marti 1853-1895 Héros national. Grand père, beaucoup d'enfants, patriarque généreux,

El alzamiento de los campesinos de 1895.

La révolte paysanne de 1895.

Bueno, yo he traído mi dolar de plata Morgan de 1895

Et bien, je fais confiance à mon dollar de 1895 "Morgan" en argent

He traído mi dolar Morgan de plata de 1895

Il se trouve que j'ai justement apporté mon dollar "Morgan" en argent de 1895.

Hombre de Hielo Descubridor :

Découvert le 07 / 09 / 1895

Mi mayor logro de todos los tiempos, construír este casino... basado en el concepto del incendio de Chicago de 1895.

Ma plus grand fierté de tous les temps. J'ai construit ce casino sur le concept du grand incendie de Chicago de 1895.

PROGRAMA DE NOMBRAMIENTO 1895 Enrolamiento Tribal

CHANGEMENT DE NOM 1895

¿ Qué significa esto? Es un día negro en Gold's Gym.

1894 1895

Sí, un Middleman la trajo en 1895.

Un Intermédiaire l'a achetée en 1895.

Buen trabajo, Middleman 1895.

Bien joué, Intermédiaire de 1895.

Cuando Alfred Nobel creó este premio en 1895, no tenía idea de que pronunciarían mal su nombre como "Nobel"

Quand Alfred Nobel a créé ce prix en 1895, il n'imaginait pas que lui donner son nom bizarre de "Nobel"

8 de noviembre, 1895.

Le 8 novembre 1895.

El truco es que es una casa de 1895 y deben hacer todo como en esa época.

Ah ouais?

¿ 1895? Olvídenlo.

Le truc c'est qu'elle date de 1895, et vous devez vivre comme ils vivaient à l'époque.

Es muy tarde para salvar a Lincoln y temprano para salvar a Kennedy.

1895?

No creo que existieran en 1895.

Je ne prendrais que ces tampons. Je crois pas que ces choses existaient à l'époque.