Translate.vc / Spanish → French / 190
190 translate French
887 parallel translation
- Lo dejamos en $ 190.
- Disons 190 $.
190 litros de gasolina, cambio de aceite y...
265 litres d'essence, 3 litres d'huile...
De 12. 190 a 13. 120 metros.
Entre 12000 et 14000 mètres.
Estamos justo por debajo de 12. 190 metros. Déjeme oír latidos.
Nous sommes presque à 12000 m. Faites-moi écouter les pouls.
12. 190.
12100 mètres.
La vida empieza a los 12. 190.
Tout commence à 12000.
190 escudos
190 escudos
La señora de Williamson Hughes, en el 190 de la plaza Henrique.
Chez Mme Williamson-Hughes, 190 Henrix Square.
En el 190 de la plaza Henrique.
Au 190 Henrix Square.
No lo estabas al bajar del barco y ganar 190 dólares... en tu primera noche en el país.
Malade? A peine descendu du bateau, tu gagnes 190 dollars.
6,7,8,9,10 1,2,3,4,5,6,7,8,9
186, 187, 188, 189, 190... Ça fait 200.
Hay como 200 litros ahí dentro.
Il contient 190 000 litres, à présent.
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
{ \ move ( 10,10,190,230,100,400 ) \ fad ( 0,1000 ) \ fscx25 \ fscy25 \ t ( 0,6000, \ fscx125 \ fscy125 ) \ cH000000 \ 3cH00FFFF } anoXmous
Bájalo hasta 190 pies.
Descendez à 190 pieds.
- 190 pies.
- 190 pieds.
190 dólares y 30 centavos al mes.
190 dollars et 30 cents par mois.
Vector un Niner cero. bogey en las 12 horas.
Cap radar 190. Bogey droit devant.
Bueno, ahora hay que atravesar los 190 km del Canal hasta llegar a Cherbourg.
Bien, 190 km de traversée de la Manche jusqu'à Cherbourg.
Ciento noventa kilómetros.
190 kilomètres.
Uno cuarenta, 135, 130, 125, 120 uno quince, 110.
220, 210, 200, 190, 180, 175, 170. C'est trop peu.
Trescientos. Velocidad, 130.
90 m. Vitesse, 190.
También he visto un Mercedes 190 SL y dos Jaguars, nada más.
À Varsovie, j'ai vu une 190 SL et deux Jaguar. Merde...
$ 190,03.
190,03 $.
Vino un chiflado y gastó $ 190 en mi tienda.
Il y a un fou qui vient d'acheter 190 $ de marchandise.
Altitud, 190 kilómetros.
Altitude 190 km.
Bandidos, tres cazas a las 2 en punto.
Trois 190 ennemis, à deux heures.
- 1 kg y 20 gramos, 190 liras.
- Un kilo et 20 grammes. 190 lires.
Pesaría casi 190 kilos.
Il pesait presque 200 kg.
Sus ganancias, señor.
Vos gains, milord. 190 livres
Distancia : 190 metros.
Distance : 190 mètres.
En la señal, 190.
A la borne, 190.
Cincuenta y siete.
190.
Ciento noventa.
Non, 190 000.
Ciento noventa.
Je dirais 190 000.
Faltan 190 kilómetros, justo hacia Siwah.
Pas avant 200 km.
Cuando la cúpula se abre, bajan a tierra a 200-300 km por hora según el ángulo del cuerpo.
Quand la voilure se déploie, vous foncez vers le sol à une vitesse de 190 à 300 km à l'heure selon l'angle de votre corps.
Bueno, cuando me encontraron... todavía tenía una pequeña pepita en el bolsillo. Sólo una pequeña. Su valor era de 190 dólares.
Quand on m'a retrouvé, j'avais encore une pépite dans la poche.
190...
"190..."
85 kilos, que son 190 libras.
Je pèse 85kg, ce qui fait 195lbs.
Partimos desde Rechlin en un avión de una sola plaza Focke Wulf 190.
ON A DÉCOLLÉ DE RECHLIN SERRÉS DANS UN FOCKE WULF 190 MONOPLACE.
Tengo un IQ de 190.
J'ai un Qi de 190.
Toma, 190 libras.
Voilà 180 £.
Mantener a... 190.
Maintenez à 190...
número 190 de Hawthorne Boulevard. Procedan con cautela.
Prudence!
A todas las unidades : el sospechoso ha abandonado el concesionario Moran Cadillac y va al oeste por la 190.
Appel général. Il a quitté le garage Cadillac vers l'ouest, par la 190e Rue.
De Redondo avisan que hay un accidente de tráfico entre Flagler y la calle 190. El accidente no está relacionado.
Les pompiers signalent des blessés sur la 190e Rue.
Estaba en el lavacoches Rosecrans, entre las calles 190 y Anza.
Tenons un suspect conforme à la description au Lavage Rosecrans, angle 190e Rue et Anza.
Siga recto por la 190 y llegará a Harbor Freeway.
La 190e Rue vous mènera à l'autoroute.
Inversiones, ganancias netas, salarios, gastos bancarios... dividendos a pagar, renta acumulada, renta fija, amortizaciones... y páginas 172,173,174,175... hasta la página 190 : Y tenemos :
Et nous avons :
Miscelánea.
Et page 172,173,174,175... tout ce chemin jusqu'à la page 190 : Recueil
Es perfecta.
Elle fait du 190, comme rien.