197 translate French

En la esquina negra, con 197 y medio, Sam McGraw.

Dans le coin noir, à 90 kg, Sam McGraw.

He estado recorriendo los estadios durante 16 años y tan sólo he recibido amabilidad y aliento de vosotros, los seguidores.

la Formation Meurtriére, notre équipe de championnat de 197. J'ai aussi eu l'honneur de côtoyer les hommes qui sont à ma droite et de jouer avec eux,

El capitán no es la clase de... 197.

Il ne se soumettra jamais! Laissez-moi lui parler...

A su vez a 197 grados.

Tourne à 197 °.

Es el año 197 4.

Nous sommes en 1974.

Bueno, allí estábamos nosotros los hombres.

Il y avait juste... 1062b 00 : 58 : 19,867... 00 : 58 : 22,197 Juste tous ces hommes... - Et pas de femme.

Haga un cambio a 197 y aterrice en el Puerto 43.

Donnez-nous un passage vers le 197.. .. et descente sur Port 43.

" Actual dirección es 197 Cabral Street, Goa.

" Habite 197 Cabral Street, à Goa.

Vive en 197 Cabral Street.

Tu habites 197 Cabral Street.

65.000 nos sintonizan por radio y 197 por video.

65000 watts audio et 197 vidéo.

Presión sanguínea 197, al máximo. Pulso 103.

M. Terada, votre pression artérielle a grimpé à 197.

Revista de ciencias biológicas de Polonia 1979, Volumen I I.

"Journal polonais des sciences biologiques", 197 9, Volume II.

"Guildford, Inglaterra 5 de octubre de 197 4"

5 octobre 1974 Guildford, Angleterre

Posesión de armas en la calle Balcombe, 6 de diciembre, 197 5.

Détention d'armes, le 6 décembre 1975.

Entonces sea tan amable de leer la declaración que le tomó Ud... el 3 de noviembre de 197 4.

Auriez-vous l'amabilité de lire sa déposition du 3 novembre 1974.

"Competición Musical Estatal, 197 1". "1969".

"Concours de Musique de l'Etat, 1 9 7 1"... 1 969...

BPD 197, 877, pelea domestica en progreso.

BPD, 197, 877... Violence domestique en cours.

BPD 197 and 184, 1022.

BPD 197 AND 184. 10-22.

"Directed by John Ford" Peter Bogdanovich, 197 1

Surtout si l'on compare "Le Convoi des braves" à "L'Homme qui tua Liberty Valance".

En 1971, el hombre pisa la luna de nuevo.

En 197 1, l'homme marche à nouveau sur la lune.

Ordenador, estado del programa Sisko 1 97.

Ordinateur, quel est le statut du programme Sisko 197?

- Inicie el programa Sisko 1 97.

- Activation du programme Sisko 197.

Tenemos compañía. Dos naves del Dominio rumbo 197 marca 135.

Il y a deux vaisseaux du Dominion, position 1 97, marque 1 35.

En... 197 4..... se nos ocurrió... que un meteorito...

En... 1974... On a eu... on a pensé qu'une météorite... un astéroïde... Qui a bu moins de café?

Pero en 1972 era más bien como bailar.

Mais en 197,.. on préférait danser.

Nixon ordenó sacar todas las tropas de combate de Vietnam para junio de 197 2.

Nixon ordonna le retrait de toutes les troupes de combat avant juillet 72.

Ciento noventa y siete días.

197 jours. Embrasse-moi.

AL AIRE - Pero recibí un fax de la fuerza aérea. Dice que la Comisión Trilateral estaba dentro del Área 51, el 10 de junio de 1974.

D'après un fax de l'armée, la Commission trilatérale était dans la zone 51 le 10 juin 197 4.

198. 197.

198, 197.

Quizá publiquen una foto de 197 4.

Peut-être même une vieille photo.

En 197 4, el gran Charlie Rich fue nombrado "Musico de Country del Año".

En arrière dans'7 4... les grands riches de Charlie étaient country Musician nommé de l'année.

- ¡ Desabrochate un boton!

Patsy n'a pas mangé depuis 197 4.

La cañería es de 1974, así que necesita arreglo, por supuesto.

La plomberie est de 197 4, et bien sûr, il faudrait la revoir.

¿ Qué pasa?

Qu'est-ce qui se passe? 01 : 34 : 57,197 - - 01 : 34 : 59,116 Pourquoi est-ce qu'on fait ça?

Avenida Dewitt 197.

197 avenue Dewitt.

246 granos en los de segundo año, 197 en los de primero...

j'ai 246 boutons en seconde et 1 97 en troisième.

NAVÍO DE LA ARMADA BRITÁNICA SURPRISE 28 CAÑONES, 197 ALMAS

HMS SURPRISE 28 CANONS, 197 ÂMES

Turín, primavera de 197 4 Dale.

Turin, printemps 1974

Esto es lo que sabemos de momento... la policía ha cerrado la carretera 197, que pasa por delante del colegio.

Voilà ce qu'on sait pour le moment. La police a fermé la route 197 qui borde L'école.

Eso su nombre real? 30 00 : 02 : 13,197 - - 00 : 02 : 16,634 ¿ Deniece, ¿ no? Deniece Funderbunk.

C'est votre vrai nom?

197, 198, 199...

197, 198, 199...

Ellos son mis compañeros de equipo, Sam y Brian.

Le reste de l'équipe, Sam et Brian. 197 00 : 22 : 08,520 - - 00 : 22 : 10,580 - Moi, c'est Laura.

Este puente se abrió en el año 1973, y como podrán ver Siempre tiene un tráfico muy denso.

Ce pont a été ouvert en 197 3, et vous verrez que le trafic y est toujours dense.

Son 197 yenes.

ça fait 197 Yens.

196, 197, ciento noventa y mono.

196, 197, cent quatre-vingt-singe.

Tengo 197 años.

J'ai 197 ans.

No, era en el 74.

Non, c'était en 197 4.

En 197 4, Ilya Salkind y su padre, Alexander habían alcanzado el éxito con una nueva versión llena de estrellas de...

En 197 4, Ilya Salkind et son père, Alexander, avaient produit des succès, tels que la reprise...

Reclutado a los 18 años, después delicenciarse en el MIT. Ha diseñado durante 6 años sistemas armamentísticos y tiene un C.I de 197.

Recruté à 18 ans apres un diplôme d'M.I.T ( science et technologie ) ça dit qu'il a 6 ans d'experience en tant que créateur de systemes d'arme et un Q.I de 197.

Hoy. 0-0 - 1-9-7...

Aujourd'hui. 197-734...

Tiene, como, 197.

- Il a 197 ans.