199 translate French

En esta esquina, con 199 libras y un cuarto el aspirante, Kid Galahad.

Dans ce coin, à 90 kg, le challenger, Kid Galahad.

- Ciento noventa y nueve años.

- 199 ans. - Eh bien!

Yo cumplo perpetua.

J'ai pris perpète. 199 piges.

199 años. Sin indulto, ni condicional.

J'aurai pas de conditionnelle.

CONDENADO A 199 AÑOS reconoció HABER APUÑALADO A RECLUSO EN OSCURIDAD DE SALA DE CINE DE PENITENCIARÍA.

Il aurait poignardé un codétenu durant une projection en prison.

Y ahora, ya no tengo más tiempo.

Je passe de 199 ans à plus de temps du tout.

- Bueno, lo intentamos.

Les garçons, c'était super. 1261 01 : 41 : 51,072 - - 01 : 41 : 53,199 - Pas une seule erreur.

Parece que ahora sólo le quedan 199 marineros, barón.

Vous n'en avez plus que 199, Baron!

Falló por 199 años.

Il s'est trompé de 199 ans.

Van a sentir algunos efectos secundarios negativos iniciales ya que han sido rescatados de una muerte segura con un factor de improbabilidad de 2 elevado a 260,199 contra 1. Posiblemente incluso mayor.

Il est tout à fait normal que vous ressentiez quelques effets dus au fait que vous venez d'être sauvé d'une mort certaine avec un taux d'improbabilité de deux puissances deux cent soixante-seize mille contre un et peut être même plus.

Van a sentir algunos efectos secundarios negativos iniciales... ya que han sido rescatados de una muerte... segura con un factor de improbabilidad... de 2 elevado a 260.199 contra 1.

L'ayant beaucoup exercée et m'étant gavé de céréales. Il y a de la bonne viande dans ce coin. Ou alors un ragoût de moi peut-être?

Quizá llegue la Dra. Gillman y decidiremos qué hacer.

On aura peut-être des nouvelles du Dr. Gillman. 199 00 : 17 : 53,977 - - 00 : 17 : 56,008 Ca va comme ça?

Hércules llegó a los 199 años, contando en años de perro.

Hercule vécut jusqu'à 199 ans, en années canines.

APARTAMENTO DE LEONARD Y ELLEN GORHAM CALLE 71 ESTE 199, JUEVES, 7 DE ENERO

APPARTEMENT DE LEONARD ET ELLEN GORHAM 199 EST 71E RUE

Siempre y cuando los honores vayan acompañados de 199 lingotes de oro latinio prensado.

Du moment que vos honneurs s'accompagnent de 199 barres de latinum plaqué or.

¿ Qué te parecen 199 lingotes de oro latinio prensado?

Est-ce que 199 barres de latinum plaqué or vous tenteraient?

- Recuerda... 16 de noviembre, 1 99...

- Trois mots : 16 novembre 199...

Ahora sí. ¿ No recuerdas la Propuesta 199, la Iniciativa de Justicia Instantánea? ¿ Dónde has estado?

Vous avez oublié les mesures de justice instantanée?

199 ) \ cHD3DDD9 } ¡ Por fin aparece el Dragón!

le dragon apparaît!

Uno hecho, 199 silos más.

Un de fait, plus que 199.

Dicen que la ley prohibitiva aprobada hace doscientos años se derogó hace 199 años.

Ça dit que la loi de prohibition votée il y a 200 ans a été annulée il y a 1 99 ans.

La 101, la 199, tenias listas, Fred.

101ème, 199. Préparez-les, Fred.

199 más IVA. - ¿ Más IVA?

- C'est 1-9-9 plus TVA.

Mi CI es 199, santa tabla de los elementos.

Moi, j'ai un QI de 199.

En nombre de Rellenadores de Bolsas local 199, convoco una huelga.

Au nom de la section syndicale 199, j'appelle à la grève.

199, 200.

199, 200.

Boot Camp, la dirección IP es : 199.181.134.104

Camp d'entraînement, l'adresse IP est 199.181.134.104.

Tibbetts fue torturado, sodomizado y asesinado en julio de 1997.

Tibbetts a été torturé, sodomisé et tué en juillet 199 7.

Condenado el 7 de noviembre de 1997, por homicidio en primer grado y ataque.

Condamné le 7 novembre 199 7, meurtre avec préméditation et agression.

Que tal... 387 pequeñísimos pagos de $ 199.99 dólares

On peut faire 387 versements de 195 dollars.

197, 198, 199...

197, 198, 199...

- $ 199.50.

- 199.50 $.

Y ahora una empresa puede ser dueña de 199 de los 210 mercados de medios.

Mais une société peut détenir 199 chaînes nationales sur 210.

Cámara bolígrafo 399,99 dólares Cámara en color 99,99 dólares

Caméra stylo 399,99 $ Caméra couleur 99,99 $ Caméra espion 199,99 $ Caméra d'extérieur 99,99 $

Me llamo Suki Macrae Cantrell nací el 199'89 en la República Independiente de Marruecos.

Je m'appelle Suki Macrae Cantrell. Je suis née en 199 989 en République Indépendante du Maroc.

¡ ¿ Mira, $ 199 por un televisor de 19 pulgadas a color? !

Écoute, 199 dollars pour une télé de 19 pouces?

- $ 199 por un televisor de 19 ". - Uh-huh.

- 199 dollars pour une télé 19 pouces.

y si no cuesta $ 199 nos vamos a casa.

- Sans problème. Et si ça ne coûte pas 199 $, on rentre à la maison.

Si, vinimos por el televisor de 19 " a color que cuesta $ 199.

Oui, on est là pour la télé 19 pouces couleur à 199 $.

Estoy seguro que podremos encontrar algo para usted. - Probablemente pueden, pero si no es un televisor de $ 199, no necesita enseñarme nada. - ¿ Ves?

Je suis sûr qu'on peut trouver quelque chose.

Vinimos por una TV de $ 199, no por una tarjeta de crédito.

On est venu pour une télé à 199 $, pas une carte de crédit.

Hay otros 199 de esos monstruitos esperando el momento de saludar.

Il y a encore 199 de ces petits monstres... qui n'attendent que de te dire bonjour.

199 vueltas! Y todo se reduce a esto!

Au bout de 199 tours, tout se résume à ces derniers mètres!

En menos de un minuto, lo tendremos hoy aquí a $ 199.99.

Et nous vous le proposons au prix de 199,99 dollars.

199.99.

199,99.

- 200 kilos.

- 199 Kg.

¡ 199 $!

- Combien? - 199 Hk $.

Hace una hora, tenía 199 años.

C'est drôle.

Tenía que suceder.

Quoi qu'il arriverait, on devait se retrouver le 5ème jour du 5ème mois 3 00 : 00 : 33,266 - - 00 : 00 : 35,427 de la 5ème année du nouveau millénaire 4 00 : 00 : 35,502 - - 00 : 00 : 39,199 à l'école de dance et de charme Marilyn Hotchkiss.

No, no, no, espera amor.

- Vous pouvez sûrement, mais si ce n'est pas une télévision à 199 $, ça ne m'intéresse pas. Non, non, non, attends, chéri.

1991, Yu Hong deja Tumen de nuevo para irse a Shenzhen.

Yu Hong quitte Tumen pour Shenzhen MOSCOU, 199 1