1pp translate French

Bueno, se llama a sí mismo "chico de la calle", pero ha escalado desde patrullero al puesto más importante en Homicidios.

bien, vous vous faites appeler le gosse des rues. vous êtes passé des patrouilles sur le terrain, aux enquêtes pour homicide pour finir au commande du 1PP.

Quieren que los mayores nos reunamos en 1PP, para ayudar a controlar la escena en el centro comercial.

Ils veulent des gars confirmés au One Police Plaza, pour aider à contrôler la scène au Trade Center.

Está bien, nos reunimos en 1PP.

Très bien. Rassemble une PP (? ).

Ok, escuchen... 1PP en el culo de cada precinto.

Ok, écoutez. Le siège de la police de New York est sur le dos de chaque postes de police.

Dado el perfil, One-PP es a fin de este hot-lavado, diseccionando cada segundo de las últimas 24 horas.

Compte tenu du profil, 1PP ( 1 Police Plaza ) va ordonner cette évaluation à chaud, examinant chaque seconde de ces dernières 24h.

Uno-PP tiene que poner haga una copia de su cargo, Liv.

1PP ( 1 Police Plaza ) doit te remettre responsable, Liv.

La Central también vio esa foto... y les preocupa su compromiso con el caso.

1PP ( QG du NYPD ) a vu la photo aussi, et ils m'ont appelée, soucieux de votre engagement dans cette affaire.

Y no transmitas eso a 1PP.

Et vous ne relaierez pas ça aux bœufs-carottes.

Está en una reunión en la Central. ¿ Qué ocurre?

À une réunion au 1PP. Que se passe-t-il?

Se suponía que tenía que estar en la Central.

Elle devait être au 1PP.

Tengo una reunión en la Central.

J'ai une réunion au 1PP.

He oído que ella tiene una historia de corrupción, y, como ustedes saben, 1PP tiene una política de tolerancia cero cuando se trata de la corrupción.

J'ai eu vent qu'elle a un passif de corruption et, comme vous le savez, OnePP a une tolérance zéro en matière de corruption.

Me encantaría, pero debo reunirme con la Capitán Gates en la Central.

Non je suis désolée. J'aurais adoré. Mais j'ai cette réunion au 1PP avec le capitaine Gates.

¿ "Gates" significa "Vikram" y "Central" es tu oficina del club de strippers?

Et est-ce que "Gates" est le code pour "Vikram" et "1PP" pour votre planque au club de strip-tease?

La central me ha exigido controlar a la prensa... y ahora mi esposo es quien conduce la investigación. - No todo son malas noticias, Beckett.

Le 1PP est sur mon dos pour que je garde les médias sous contrôle, et maintenant mon mari représente l'enquête.