2021 translate French

En el 2221 de Grove Place Noreste, aquí en Washington.

2021 Grove Place Northeast, ici, à Washington.

Brote de plaga PSI en todo el planeta : 2021.

Epidémie de peste PSI : 2021.

Si seguimos hacia el este por este camino y giramos a la izquierda en Beloit y después al noroeste por la autopista 647 durante algunos pársecs Ilegaremos a la Tierra de la Fantasía más o menos el 6 de abril de 2021.

Si on continue dans cette route là à l'est, puis qu'on tourne à gauche vers Beloit, et qu'on prend l'autoroute 647 pour deux douzaine de parsecs, ça nous ferait arriver à Happy World Land aux environs du 6 avril 2021!

Cobranza de fax, suite 2571, 15 de enero 2021... de 11 : 15 p.m. a 11 : 30 p.m.

Communication par fax : Suite 2571, le 15 Janvier 2021, entre 23 h 15 et 23 h 30.

"Quizá apruebe en el 2021."

"Atteindra peut-être la moyenne en 2021."

Y en Febrero del 2021 el Dr. Murai, que había confiado en su vacuna hasta el final murió a la edad de 68 años y nunca recibió la decisión del Consejo de Evaluación de Fármacos.

Le Dr Murai a gardé espoir jusqu'au bout. Mais en février 2021, à 68 ans, il s'éteignait, complètement anéanti, sans que la commission ne se soit prononcée.

Luego, en Abril del 2021, la Vacuna Murai que alguna vez había sido rechazada fue aprobada apresuradamente, como candidata a pruebas clínicas pagas para uso en pacientes especialmente designados.

C'est alors que, au mois d'avril 2021, le vaccin Murai, qui n'était toujours pas homologué, a soudain reçu le feu vert pour "test sur volontaires rémunérés".

Fugado con John Connor, en 2021.

Échappé avec John Connor en 2021.

Vamos, Mark. Sí, Mark. Vamos, tú puedes.

2020 2021

Se graduó en 2021

Il a été diplômé en 2021.

EV-dos-cero-dos-uno, aceptado.

EV-2021, accepté.

Si, me he dado cuenta de que está lloviendo, pero, venga ya, estamos en el 2021.

Oui, je vois bien qu'il pleut, mais, allez, on est en 2021.

En 2021.

En 2021.

Murió la anciana del E-2021.

La vieille dame du E-2021 est décédée.

Ahora, si mis cálculos son correctos, y confíen en mí, lo son, los siguientes dos años en que la Tierra y Thanagar están sincronizados son 1975 y 2021.

Donc, si mes calculs sont corrects, et croyez-moi, ils le sont, les deux années suivantes où la Terre et Thanagar sont alignées, sont 1975 et 2021.

Uno en 1958, otro en 1975, y otro en 2021.

Une en 1958, une en 1975, et une en 2021.

Premio Nobel en 2021, Medalla Copley, elogio presidencial.

Prix Nobel en 2021, la médaille Copley, les louanges du président.