Translate.vc / Spanish → French / 203
203 translate French
170 parallel translation
Azul Código, E.T. ala 203.
Code bleu, E.T aile 203
De Central Park, 198 203 kilómetros de Lennox Avenue
"De Central Park, 198 au moins" "203 kilomètres de Lennox Avenue"
¡ He dicho TUR 5368! Póngame con el 203 de Enghien.
Donnez-moi le 203 à Enghien.
203 de Enghien, por favor.
Donnez-moi le 203 à Enghien.
Apartamento 203.
Appartement 203.
A la Maserati le gusta el modelo. 200,000 a la una. 203,000.
La Maserati se met en marche.
L-203
- L-203.
Graham, alcantarilla 203.
Ici Graham, galerie 203.
150203...
150 203.
Skipper, velocidad : 203.
Chef, vitesse sol : 203.
Pasajeros del vuelo 203 de Pan American a Buenos Aires.
American Airways vol 203 pour Buenos Aires...
Avante toda a 203 r.p.m.
Régime standard, 203 tr / min.
Avante toda a 203 r.p.m. Detenga el viraje y estabilice el rumbo.
En avant, régime standard. Redressez le cap.
Me has dicho Banco Industrial y Comercial. ¿ Un 203 azul con carrocería de camioneta?
Tu m'as bien dit Banque industrielle et commerciale, une 203 bleue carrossée en camionnette?
El HMS "Hector" informa ataque de submarinos alemanes... al convoy 203.
HMS "Hector", a rapporté l'attaque d'un sous-marin allemand sur le convoi 203. Suite...
Imposible hacer contacto con el convoy...
Incapacité de prendre contact avec le convoi 203...
" y 203 bajas.
" et 203 blessés.
¿ La de la colina 203?
La colline 203?
Estoy cansado de ser responsable de 203 vidas, de decidir qué misión es arriesgada, quién irá en un equipo de salida...
Je suis fatigué d'être responsable de 203 vies, de décider quelle mission est dangereuse et qui j'envoie.
- El 203-R está listo, Lee.
- J'ai la console 203-R, Lee.
Había 203, todos iguales,
Il y en avait 203, tous les memes,
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
ROBARON 203 mil DOLARES A LED zeppelin
ON VOLE 203000 DOLLARS A LED ZEPPELIN
Llegó hace más o menos una hora. Preguntó por su habitación y ahora está en la 203.
Elle est arrivée il y a 1 heure et a demandé votre chambre.
Grégoire Lecomte, habitación 203.
Grégoire Lecomte, chambre 203.
- ¿ 203? - ¡ Señor! Venga conmigo.
Nº 1985, viens patrouiller avec moi.
- ¿ Ésta no es la habitación 203?
- C'est pas la 203?
Estoy cansado de ser responsable de 203 vidas. Estoy cansado de decidir qué misiones son demasiado peligrosas y a quién incluyo en el equipo explorador, quién vive... y quién muere.
Je suis fatigué d'être responsable de 203 vies, de devoir décider quelles missions sont trop risquées, qui fera partie du détachement, qui vivra et qui mourra.
Mustang. Mustang, habla Fantasma, 2-0-3.
203.
Nuevo rumbo para proteger el casco 217, marca 203.
Trajectoire corrigée en fonction des nouvelles données. Position 21 7.203.
Se licencia, supuestamente porque su madre estaba enferma. Está tres días en casa. Después, con un billete de 1.500 dólares de una cuenta de 203, se va a Moscú.
Libéré des Marines, après trois jours chez lui, avec $ 203 sur son compte, il prend un billet à $ 1500 pour Moscou.
Bien, 203.
La 203?
El juntó 203...
Il en avait 203.
Sí, lo sé. 10203 libras 14 chelines y 4 peniques.
Oui, je sais cela. Dix mille, £ 203, quatorze shillings et quatre pence.
"Percutor Uno quiere el paso de acceso para un analizador de sangre modelo 203."
"Striker One cherche le code d'accès pour un analyseur de sang, modèle 203."
Departamento 203.
Appartement 203.
- La 203, solíamos cazar y pescar.
- 203, je pêchais dans le temps.
- ¿ Están todos muertos?
- Les 203 sont morts?
¿ Los 203? - Confirmado.
- Affirmatif.
¿ Qué hay de la Regla de Adquisición 203?
Il y a aussi la 203ème Devise de l'Acquisition.
Está en la 203. ¿ Por qué no bajáis, la conocéis le aclaráis las dudas a la madre y la subís a Quirófano?
Elle est au 203. Vous devriez aller faire sa connaissance, répondre aux questions de sa mère et l'emmener au bloc.
Si Reynolds emplea sus encantos, y eso har � estar � n en el Hollywood Center Motel habitaci � n 203.
Si ses charmes opèrent, et c'est sûr... ils seront au Hollywood Center Motel.
'" Seccion 12-203, párrafo 3.
Article 12-203, paragraphe 3 :
¿ Qué número de habitación es? La 203.
- Quel est le numéro de ma chambre?
A mi edad, Edison ya había inventado 203 cosas.
À mon âge, Edison avait déjà 203 inventions.
Cumplirá 203 de vuestros años dentro de unos días.
Elle aura Bientôt 203 de vos ans.
Mientras tanto vamos a ver el episodio 203, Barneby en cubierto.
En attendant, regardons l'épisode 203 : "Barnaby piégé".
Hotel Venus, habitación 203.
Hotel Vénus, chambre 203.
Art. 203 del Código Civil.
Art. 203 du code civil :
- Segundo piso.
- 2e étage, pièce 203.
Diez morteros de 61 milímetros. Diez morteros de 80 milímetros. Quince lanzadores de granada M203 de 40 milímetros.
Dix mortiers de 61 millimètres, dix mortiers de 80 millimètres, quinze lance-grenades 40 millimètres M-203 cinq caisses de grenades offensives M-67, cinq caisses de grenades incendiaires M-14, vingt-cinq kilos de C-4, cinquante mines antipersonnel M25 et cinq Stingers.