Translate.vc / Spanish → French / 205
205 translate French
733 parallel translation
Así, en virtud de los artículos 205, seis y siete del código militar este tribunal condena a esta mujer a muerte por arma de fuego.
Par conséquent, et en application du Code militaire, la Cour condamne cette femme à être fusillée.
Suite 205, muchacho.
Porteur, suite 205.
Y en esta esquina... el presente... campeón mundial de pesos pesados, con 205 libras,
Face á luí, le Champion du monde catégoríe poids lourd á 92 kilos Larry Cain
En esta esquina, con 205 libras y media defendiendo su título, el campeón de los pesos pesados, Chuck McGraw.
Dans ce coin, à 92 kg, défendant son titre de champion, Chuck McGraw.
205.
205.
205-206.
205-206.
Los 33 coches se han clasificado, por encima de los 205 Km / h.
Les 33 voitures se sont qualifiées à plus de 205 km / h.
205 Km / h para las primeras 150 millas.
205 km / h pour les 150 premiers miles.
205 a CAG.
205 à chef.
CAG a 205.
Chef à 205.
CAG a 205.
205 à Chef.
El sitio de esta operación es tan vital como la hora. Un punto a 205 millas al noroeste de Guam, en las Islas Marianas.
Le lieu du lancement est lui aussi vital, ll faut tirer à 205 milles N-N-O de Guam dans les îles Mariannes,
Ahora funciona a 205.
Nous sommes maintenant à 205.
205 por minuto y combustible restante 8790.
205 par minute et carburant restant 8790.
Bobbie Eden, 205 Park Drive, Boston.
Bobbie Eden, 205 Park Drive.
Querría una conferencia... con la Sra. Evelyn Long... 205, Hassatanic Street...
Je voudrais un PCV... Mlle Evelyn Long... 205, Hassatanic Street...
Imagino que no consideró el desplazamiento infra-rojo causado por Andrómeda y la Supernova NGC-205.
Je pense qu'il n'a pas tenu compte du décalage dans l'infrarouge causé par Andromède et la supernova NGC-205.
Supernova 205.
La supernova 205...
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
- 205... - ¡ 205!
- 205.
205... este...
- 205. Le 205...
Pasajeros del vuelo 205...
Les passagers du vol 205...
Pero el Artículo 205 : Violación. Sería otra cuestión, ¿ verdad?
Alors que l'article 205, le viol, c'est une autre histoire.
Secuencia 285, ¿ cámara uno o dos?
Page 205, tu veux caméra 1 ou 2?
Ha destru ¡ do líneas de alta tensión, dejando a muchas familias...
Des vents de 205 km / h ont balaye les lignes de haute tension, des centaines de familles...
Hemos visto que pediste un 205 GTI. ¿ Qué es eso?
- On a trouvé une commande. pour une 205 GTI, c'est quoi ça?
Biblioteca. Biblioteca... 205.
La bibliothèque... salle 205.
Que suba automáticamente a Troi y Ben cuando la energía Llegue a 2.6.205.
Quand le niveau d'énergie atteindra 2.6.205, téléportez Troi et Prieto.
Que suba automáticamente a Troi y Ben cuando la energía Llegue a 2.6.205. Haremos un transporte paralelo del capitán.
Capitaine, j'ai l'antimatière et je me dirige vers l'ouverture située au fond du laboratoire.
Nos complace decir que este automóvil recién bautizado consigue 20 millas por galón, es capaz de 130 millas por hora, y aún no ha sido inaugurado.
Nous sommes fiers d'annoncer que cette nouvelle voiture consomme 10 L aux cent et atteint 205 km / h, sans même forcer sur l'accélérateur.
Código 205 en progreso :
Code 205 en cours.
Temperatura en cabina : 205 grados.
Température du cockpit - 204 degrés.
Coordenadas 140 por 205, Señor.
- Coordonnées 140 par 205.
Virar a babor, 205.
Dirigez au 2-0-5. 2-0-5, affirmatif.
- Convergencia anular : 439.205.
- Convergence : 439,205.
205 yardas.
224 mètres.
La descompresión comenzará en 205 segundos.
Décompression effective dans 25 secondes.
Aun así soy una heroina con una popularidad del 205.
Apres tout, je suis un héros avec un ip de 205.
Allá abajo hay un aeródromo de reserva objeto 205 con un único punto de comunicación.
Plus bas, c'est un aérodrome de réserve d'objets 205, avec le seul point de communication.
Estamos en el Cuadrante Delta. En las coordenadas 1 8 marca 2 0 5 marca 4 7.
Nous sommes dans le quadrant Delta, aux coordonnées 18, marque 205, marque 47.
Calle Arlington 2505, en Reston.
Euh, 205 Arlington Road à Reston.
Déme con la extensión 205.
Donnez moi la ligne téléphonique 205.
- Ultjma llamada del vuelo 205.
Dernier appel pour le vol 2057 à destination de New York..
Mira la página 205.
Jetez un coup d'oeil à la page 205.
Chris Varick, $ 205,000 ;
Chris Varik, 205 000 dollars.
Room # 205 Kobayashi Shunsuke Manami
Chambre n ° 205 : Kobayashi Shunsuke Manami
Apartamento 205 Residencia SUZUKI
Chambre 205 Résidence de Suzuki.
Apartamento 205 Residencia SUZUKI
Chambre 205 : Appartement de Suzuki
¡ Eh, son nuestros, del 205!
C'est nous, des 105.
- ¡ 25 ahí detrás!
205 $ sur le noir!
Central. Sargento 35. 205 y en contacto.
35 Sergeant. il se passe quelque chose par le parc!