Translate.vc / Spanish → French / 207
207 translate French
149 parallel translation
- Sí. Número 207
- Je cherche l'unité 207.
Oficial al mando de la Sección de Ambulancias 207 de infantería al norte de Piava.
Ordre de mission pour l'unité 207. Partez avec trois ambulances à l'hôpital de campagne de Plava.
Yo me encargaré de ella. ¡ Bill!
Je vais prendre soin d'elle. 562 00 : 54 : 06,207 - - 00 : 54 : 08,721 K-423 711...
1752 de la calle Meredith, cuarto 207.
1752 Meredith Street, chambre 207.
207 oficiales y 1590 marineros.
207 officiers et 1590 matelots.
Lleven el 215 y el 207 al elevador en la punta de la plataforma.
Mettez le 215 et le 207 sur l'ascenseur pont et descendez.
Medford, alcantarilla 207.
Ici Medford, galerie 207.
Pero en mi conciencia no hay lugar para el enemigo... solo para nuestro país. No creo que sea posible pelear... una guerra que no sea sangrienta, como usted quiere.
207 00 : 18 : 09,563 - - 00 : 18 : 11,614 Je ne crois pas qu'il soit possible de se battre dans une guerre qui ne soit pas sanglante, comme vous l'espérez.
Soy el senador de los Estados Unidos John Yerkes Iselin... y tengo una lista de 207 nombres de personas... que pertenecen al Partido comunista... de lo cual el Secretario de Defensa está al tanto...
Je suis le sénateur John Yerkes lselin et j'ai là une liste des noms de 207 personnes connues par le ministère de la Défense comme membres du parti communiste,
Hace una semana tuve un caso igual, en la 207, una pareja de recién casados.
J'ai déjà eu un cas similaire. Deux jeunes mariés.
Entre ellos la torre Chrysler de 1.046 pies y la torre Jannen, de 680 pies y ya amenazada por la obsolescencia.
Parmi eux, la Chrysler Tower, de 319 mètres de haut, et la Chanin, euh, Chanin Tower, de 207 mètres de haut et déjà considérée comme obsolète.
En 1929, las bandas de Chicago... controlan 21.207 establecimientos clandestinos... y sus ingresos brutos alcanzan los 352 millones de dólares.
En 1929, les gangs de Chicago possèdent 21207 bars clandestins. Leur revenu est de 357 millions de dollars.
207.809.
207809.
Tendremos que hacer un 207.
- Peckham, c'est un 207... - C'est Levisham, et Tottenham, alors?
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
201, 202, 203, 204... 205, 206, 207...
- Standard. 207.
- Standard. 207.
C-O-R-B-Y. En la habitación 207.
Chambre 207.
Serví en el ejército del aire, en la unidad 209 de las Fuerzas Especiales.
207 e bataillon spécial d'intervention aéroporté.
- No lo sé. 207 personas... masacradas en la nieve con sus estómagos vacíos.
207 personnes affamées, massacrées dans la neige.
- 207 veces.
- 207.
207 y subiendo.
207 millions et ça continue.
207, 98 km. Hasta el barco.
207, on est à 61 milles.
El 207.
Au 207.
Muy bien, muchachos. 207.
Bon, les gars, c'est au 207.
Habitación 207, por favor.
Chambre 207, s'il vous plaît.
- 207.
- 207.
207 seguidas.
207 victoires d'affilée.
Quark ha ganado 207 partidas de tongo seguidas.
Est-ce que vous réalisez que Quark a gagné 207 parties de tongo d'affilée?
División Decatur informó un 207. Chico de trece años, con domicilio en la calle Oakbrook 439. ¿ Un secuestro?
On nous a rapporté l'enlèvement d'un adolescent domicilié 439 Oakbrook Road.
207-555-0185.
( 207 ) 555-0185.
Lo he reducido a doscientos siete, que concuerdan con la descripción y estaban en la calle cuando tuvo lugar la violación.
On a affiné à 207 hommes qui correspondent à l'âge et à la description et étaient dehors au moment du viol.
lndustrial y 207.
Au carrefour entre Industrial et la 207.
- negros ignorantes.
207 du Code Pénal.
creo que si. 128 metros atras, hacia el este en la bifurcacion. 207 metros hasta la bifurcacion sur.
- Je pense. 128 mètres en arrière, tunnel est, 207 mètres dans le tunnel sud, prendre à droite, 12 mètres...
Capacidad : 207.8!
Changement de cap : 207.8!
Esos son 207 canastas.
Soit 207 paniers.
Hebra idéntica, lote de tinte numero 207.
Fil identique, lot n ° ° 207. Couleur identique.
- 207.
- 207000.
Edith Tomlinson, 207.
Edith Tomlinson, 207.
Por favor, suba, señor. Es el 207.
Vous pouvez y aller, monsieur.
¿ La 207?
La 207?
Muy bien, llevemos el 207 y el 209 al aire, señores.
Le 207 et le 209 peuvent décoller.
1,80 m, 1,90 m...
201 ou 207 cm.
Apartmento 207.
Appartement 207.
- Aguante! Mi hijo! Está en el 207!
Mon fils est au 207.
- Ya van 2.207 veces.
- C'est la 2 207ème fois.
Habitación "A", vagón 207.
Voiture 207.
- Y el 40 y el 207.
- Et 40e et 207e.
- ¿ Dónde está el 207?
- Où est le 207?
207 central. Al parque. Hombre negro.
il a tourné vers le parc!
Coma provocado por el alcohol.
{ \ pos ( 192,207 ) } Coma éthylique.