Translate.vc / Spanish → French / 209
209 translate French
127 parallel translation
Habitación 209.
Chambre 209.
Con la habitación 209.
Passez-moi la chambre 209.
¡ Pero, cuidado,... no son sólo 209.715,20F los que me debe, sino que son 419.430,40F!
Mais attention, ce n'est plus 209715, 20 F que vous me devez, mais 419433,40 francs.
- Sí. Pues vive aquí en Londres.
Elle habite Londres, 209 Campden Lane.
209 de Campden Lane. Vino recomendada por Canon Topling.
Canon Topping l'a recommandée.
Señora Bellane, 209 Campden Lane.
Mme Bellane,
- El número 209 de la calle...
- 209 Est Vir...
Bluejay a 209.
Geai Bleu à 209.
209 a 210 Pienso que dí al blanco.
209 à 210. Je crois que je suis touché.
209 a 210.
209 à 210.
Aquí 209.
Ici 209.
Alligator 1 a 209.
Alligator 1 à 209.
- 209 ha estado en emergencia.
- 209 a lancé un appel d'urgence.
209 en aterrizaje de emergencia, rumbo 335 graados.
209 va se poser, cap à 335 degrés.
Comenzaremos a las 0300 en la colina 209, y te iré a despedir personalmente.
Heure H à 3 heures, et j'assisterai personnellement à votre départ.
El Sr. Jones está en la 209.
Mister John s is on 209.
Vuelo 209 a torre de control.
Vol 209 à tour de contrôle.
Vuelo 209, despegue por la pista 19.
Vol 209, autorisé à décoller.
- Vuelo 209. Listo para el despegue.
- Vol 209, autorisé à décoller.
Vuelo 209, tomen el vector 324.
Vol 209 clair vecteur 324.
Vuelo 209, aquí torre de control en Denver.
Vol 209, ici la tour de contrôle de Denver.
Vuelo 209 a Denver, subiendo a una altura de 42.000 pies.
Vol 209 à Denver, ascension à 12 600 m.
Chicago, aquí el vuelo 209. Tenemos problemas.
Chicago, ici vol 209, nous avons des problèmes.
Adelante, vuelo 209.
Me recevez-vous, vol 209.
Vuelo 209, adelante.
Vol 209, à vous, Chicago.
El vuelo 209 llega en estos momentos por la puerta 8. Puerta 9. Puerta 10.
Vol 209, arrivée porte n ° 8, n ° 9, n ° 10.
Información de Combate reporta un contacto en la superficie a 200 km.
Capitaine, le CIC signale un contact en surface à 350 degrés, 209 km.
En 1980, el vuelo 209 a Chicago perdió a sus pilotos en pleno vuelo.
Le 5 mars 80, le vol 209 pour Chicago a perdu son équipage en plein ciel.
¡ Ustedes dos, venid aquí!
209 et 214, approchez.
- 209.
- 209.
Serví en el ejército del aire, en la unidad 209 de las Fuerzas Especiales.
207 e bataillon spécial d'intervention aéroporté.
THE RED SPECTACLES 15 de Junio de 1995 Se disuelve la unidad especial "Kerberos" Orden policial No. 209
SPECTACLES ROUGES - PANZER COPS 1 Trad by Bubbu 15 juin 1995 :
Jones ya tiene lista la serie 209 y quiere lucirse.
Le 209 de Jones est prêt et il veut frimer un peu.
Cuando ED 209 tuvo demoras largas el viejo encargó otro plan.
Quand le ED 209 a pris de sérieux retards... le vieux a ordonné un plan de secours.
ED 209.
ED 209.
El Robot Policial serie 209 es un robot de seguridad totalmente autónomo.
Le policier androïde série 209... est un robot policier autonome.
Luego de triunfar en el Viejo Detroit el 209 será el éxito militar de la próxima década.
Après un essai réussi à Old Detroit... le 209 peut devenir l'arme militaire de la prochaine décennie.
- Apúntela a ED 209.
- Pointez-le vers ED 209.
Ten ´ ia garantizada ventas militares con ED 209.
J'avais la vente des ED 209 à l'armée garantie.
Podemos desplegar los ED 209 en toda la ciudad y el público nos apoyar ´ ia.
On peut placer les ED 209 dans toute la ville... et obtenir le soutien immédiat des habitants.
1.209.600 600 segundos.
1 209 600.. 600 seconds.
El destino es la colina 209 del valle Tra Khuc.
Destination : Colline 209, vallée Tra Khuc.
Aquí, el Fiscal General Marcos aprobó el uso de unidades de combate ED 209 en 5 ciudades a pesar de las quejas por anomalías.
Le ministre de la Justice a ratifié le déploiement de l'unité ED-209 dans cinq villes américaines, malgré des défauts souvent dénoncés.
- La 209 Oeste es por acá?
- La 209 ouest, c'est par là?
209 anomalías, todas con parámetros aceptables.
209 anomalies, toutes dans des paramètres tolérables.
- ¡ Ed 209!
C'est l'ED-209.
Estoy buscando el 2091 / 2
Le 209 et demi.
El 209 está en la otra acera
Le 209 est en face...
No. Éste es el 209.
Non, on est au 209.
El 209 está aquí. 211.
On est au 209... 211.
209
- Un postiche?