Translate.vc / Spanish → French / 2100
2100 translate French
96 parallel translation
2. 134.
2100.
POSTA DE LÁTIGO y seguían hasta la próxima posta. SAN FRANCISCO ( APROX. ) 2100 KM.
SAN FRANCISCO ( ENVI RON ) 2080 KM.
Velocidad constante, 2.100 RPM.
Vitesse constante, 2100 tr / min.
¡ Déjelo! El control Io parará a 2100 rpm.
Le modérateur l'arrêtera à 2 100 tours minutes.
Alcance 2100 yardas.
Distance 1900 m.
Distancia generada : dos-uno-cero.
Portée : 2100!
Tú y yo vamos a subir a ese vuelo de las 2100 rumbo a Portland esta tarde... ¡ y vamos a hacer la película! Estoy contigo en esto, amigo.
Toi et moi on va prendre le vol de 21 heures et on va faire ce film ensemble mon vieux.
Vuelve al hotel y empaca... porque vamos a tomar el vuelo de las 2100 rumbo a Portland esta tarde.
File préparer tes bagages à l'hôtel parce qu'on prend le vol de 21 heures pour Portland.
Estarás en el vuelo de las 2100 conmigo, o presentaré cargos, Charlie.
Tu seras avec moi sur le vol de 21 heures ou je te mets aux arrêts.
2100 por primera vez, 2100 por segunda vez.
2100 première fois, 2100 deuxième fois.
- Ha subido a 2.100.
- Il est monté à 2100.
2100 sobrevivientes.
2100 survivants.
Soy la computadora Bio-central 2100, serie G.
Je suis Bio-central, ordinateur 2100, de la série G.
Generalmente, el volante da unas 2100 vueltas... y luego cae a unas 1800.
En régime, le moulin oscille entre 2100 tours... et 1800.
En viajes completos, da siempre entre 1800 y 2100.
Au compte-tours, faut toujours être entre 1800 et 2100.
Los encontrará en una iglesia en las afueras mañana a las 2100 horas.
Il te retrouvera dans une église à l'entrée de la ville, demain à 21 h.
Voy a reunirme con él en la iglesia en las afueras del pueblo a las 2100.
Je dois le retrouver à l'église aux portes de la ville à 21 h.
Así que les saqué... una rebaja de $ 200 para tí... en este modelo de $ 2100.
Je ne partirai pas sans une remise. " Alors je t'ai obtenu une remise de 200 $ sur ce modèle à 2100 $.
Gasté $ 2100, porque con los $ 200 que te ahorramos, me compré este vestido.
Non, j'ai dépensé 2100 $. Avec les 200 dollars de remise j'ai acheté cette robe.
Partiré a las 2100 horas.
Je m'en vais à 21h.
- Le dije, 2100...
Je vous l'ai dit.
Soy Jen Ross. Calle Walnut 2100.
Je suis au 2100 Walnut Lake road.
¿ Que necesitas?
2100 Walnut Lake.
Gloria, lideras con $ 2,100.
Vous avez gagné 2100 $.
Entonces busqueme afuera del edificio del R.O.T.C. a las 2100 horas.
Retrouve-moi à 21 heures zéro zéro devant le bâtiment des EOR.
21 : 00 BARRACÓN DEL PELOTÓN 4010
2100 HEURES DORTOIR DU PELOTON 4010,
- ¡ Louis, 2.100!
- Louis, 2100!
Se supone que nos veríamos en la bahía de transbordadores a las 2100 horas.
Nous étions censés nous voir à 21h00.
Ahora 2.100, 2.300, 2.400, 2.700 dólares.
Et 2100. 2300 $. 2400. 2700 $.
- 2100 won, por favor.
- 2100 Wons, s'il vous plaît.
Hammond fuera a las 2100. 24 horas.
Hammond, à 21 : 00. 24 heures.
Bueno, tal vez podamos discutirlo en una cena oficial. ¿ A las 2100 horas?
Bien, peut-être nous pourrions en discuter au cours d'un dîner d'officier. 21H00?
1900 a 2100 momento de estudio.
De 19 : 00 jusqu'à 21 : 00, c'est l'heure des devoirs.
A las 2100 horas.
2100 heures.
Rumbo 2100.
Turnbuckle, cap 2-1-0-0.
Sí, Capitán. 2100.
Bien Capitaine, 2-1-0-0.
Esta noche lo subiré a la superficie... 2100.
Nous remonterons à la surface ce soir à 21h.
Luego quedas libre hasta las 2100.
Ensuite, tu es tranquille jusqu'en 2100.
Ahora, el total es de 2,900,000 won
Maintenant le total est de 2900000 wons ( 2100 € ).
Estos hombres tienen otro salto a las 2100.
Ces hommes doivent ressauter à 21 h.
Entre las 2100 horas del 3 de marzo, cuando estaba cerrada y las 0700 del cuatro cuando la abrió el oficial pagador asistente...
Entre le 3 mars à 21 h, quand le coffre était surveillé, et le 4 mars à 7 h, quand l'assistant du responsable du coffre l'a ouvert.
Son las 2100, es hora de tu brindis.
Bon, il est 21 h. Le moment du toast.
Él recordó haberlos visto entre las 2100 y las 2130.
Il se souvient vous avoir vus entre 21 h et 21 h 30.
Donner Summit, Sierra Nevadas 2100 metros sobre el nivel del mar Febrero, 1867
7000 pieds au-dessus du niveau de la mer Février 1867
Ofrecen 2000. Ofrecen 2100.
Faites-le déguerpir.
De 2100 a 2200.
Vingt et un, 21, deux.
De 2100 a 2200, 2200.
Vingt et un à deux, deux.
2.100 $.
2100!
2100.
2100.
A las 2100.
- Ce soir.
De 2100 a 2200, 2200.
$ 2,000.