211 translate French

Un grupo así fue el escuadrón de combate 211... del Grupo Aéreo 21 de los Marines... y el destacamento Wake del primer batallón de defensa... del Cuerpo de Marines de los EE.UU... las unidades que constituían la guarnición de la Isla de Wake. "

C'était le cas de l'escadrille 211 des fusiliers marins... du groupe de marines 21... et du détachement de Wake du premier bataillon de défense... des fusiliers marins américains... les unités formant la garnison de l'îl e Wake. "

formación BÁSICA CONVOY 211 - 00 Los barcos de este convoy, designado con el número 211... zarparán en los horarios fijados según órdenes confidenciales... que recibirán al acabar la reunión. También recibirán los códigos, las claves y las maniobras de distracción... que les dará el Capitán de Corbeta Brown al finalizar la reunión.

Les navires de ce convoi, désigné par le numéro 2-11, partiront à l'heure indiquée dans les ordres que vous recevrez, avec vos codes secrets et vos plans de zigzag, du capitaine de corvette Brown à la fin de la réunion.

A todas las unidades, diríjanse al 211 de Central Bank.

A toutes les unités. Suspect à la banque centrale.

Es un dos once grave.

Code 211.

Velocidad de su tercera vuelta : 211,3 Km / h.

Vitesse de son 3e tour, 211,3 km / h.

211... 212.

211... 212!

Todas las unidades cercanas a Maple entre la 7ma y la 8va, es una estación de gasolina, un 211 y ha habido disparos, un oficial involucrado.

Appel à toutes les unités. Station-service Maple St. Vol et coups de feu.

Todas las unidades, 211, en el disparo al oficial en la gasolinera en Maple entre la 7ma y la 8va.

Appel à toutes les unités. Un vol et un agent abattu à la station-service de Maple St. Entre la 7 e et la 8e.

211 a Bluejay.

211 à Geai Bleu.

211 tendrá que amarizar.

Le 211 va devoir amerrir.

211 tendrá que amarizar 18 millas afuera.

211 doit amerrir à 29 kilomètres.

- ¿ Cuál es la condición de 211?

- Où en est le 211?

211 está perdiendo altitud rápidamente y está listo para amarizar.

211 perd rapidement de l'altitude et va bientôt amerrir.

211 acaba de amarizar.

211 vient d'amerrir.

Primero, esto es el departamento de Hacienda Pública... MINISTERIO DE HACIENDA DE EE.UU. DOSCIENTOS ONCE MILLONES

Ici, c'est la perception des impôts et... 211 MILLIONS DE DOLLARS

Auto 19, Auto 19 211 en progreso, 813 Calle Kelso, código 3.

Voiture 19, Voiture 19, 211 approche, 813 Kelso Street, j'utilise le Code 3.

Unidad 211, 10-4.

Unité 211-104.

Tenemos por ahora 32 técnicos, con graduado escolar Un momento señor

- 49. - Sans certificat? - 211.

Ahora, estoy en una tienda. Acaban de atraparme. Un 211 en el acto.

Je suis dans le marché... vous m'avez pris en flagrant délit.

No, al 211 de la calle Orchid.

Non. 211 Orchid Street.

Es la 211 vez que la vamos a escuchar, y hoy la escucharemos como muchas otras veces, desde el Palacio de los Deportes, que presenta un lleno absoluto, en este Festival de la Wehrmacht alemana.

Pour la 211e fois, ce soir, dans le Palais des Sports bondé, aura lieu un concert offert aux soldats par la Wehrmacht. Et la voici!

¿ Por qué no vienes aquí? Tengo tú número, el ciento sesenta y...

211, je me souviens de ton matricule.

Unidad-12, tenemos un 211 en marcha en Burbank con Vineland.

Hélico 12. Un 2-11 dans in magasin de liqueurs au coin de Birbank.

Cubrimos el 211 de Burbank con Vineland.

On va au 2-11 au coin de Birbank.

- Me acuerdo de golpear 211 de un año.

- J'en ai renvoyé 211, une année.

$ 8.211.600, exactamente.

8 millions 211 600 exactement.

Tenemos un 211 en el No. 302 de la calle Caroline.

Nous avons un 211 en cours, au 302 Caroline Street. Instructions?

Ven al aula 211 a las seis de la mañana durante toda la semana y te enseñaré.

Salle 211, á six heures, chaque matin, cette semaine. On étudiera.

211 en progreso dentro de la joyería con armas automáticas.

Braquage à main armée dans la bijouterie.

211 fueron fatales, 230 fueron pasajeros.

Ils ont fait 211 morts, ça, c'est sûr, ils ont impliqué 231 passagers.

Recibimos una señal, coordenadas 211 marca 61.

Nous recevons un signal, coordonnées 211 point 61.

¡ AI 211, señor!

211!

Señor, los sensores detectan una fuerte corriente estelar. Rumbo 200, marca 211.

Les détecteurs signalent de puissants courants de Foucault aux coordonnées 200, point 211.

Todas las unidades que estén en la zona y todas las disponibles respondan a un código 211 en el número 2144 de la calle Kramer edificio "Cyberdyne".

A toutes les unités du secteur... Une effraction est en cours au 2111 Kramer St, chez Cyberdyne...

Si hay problemas, llámame a la habitación 21 1.

Au moindre problème, tu m'appelles, chambre 211.

La matricula del vehículo coincide con la de un furgón usado anoche en un 211.

C'est le même fourgon qui a servi lors du cambriolage d'hier soir.

Usted regresará a su puente y pondrá rumbo a la base estelar 211.

Regagnez votre passerelle..... et réglez votre trajectoire sur la base 211.

Con el Phoenix en formación, regresamos a la base estelar 211.

En formation serrée avec le Phoenix, nous rentrons à la base 211.

211 a 210.

211 à 210.

¿ 211?

21 1?

Sí, 211.

Oui.

CARRETERA 211 WARRENTON, VIRGINIA, 5.43 P.M.

ROUTE 211 WARRENTON, VIRGINIE, 17H43

Este es el 211.

Ici, c'est le 211.

211.

211.

El 209 está aquí. 211.

On est au 209... 211.

¿ Es la calle Sycamore 211, Palisades?

211, Sycamore Road, Palisades.

Lenny Parvik me consiguió doscientos once dólares.

Lenny Parvik m'a rapporté 211 $.

Suba, habitaciones 211, 212 y 214.

Montez.

Muy bien.

Chambres 211, 212 et 214.

Suite 211.

Je partirai demain. Suite 211.

- 211 en progreso, ¡ Zody está en Whittier!

Attention!