Translate.vc / Spanish → French / 212
212 translate French
303 parallel translation
EL DIRECTOR PRESENTA SUS RESPETOS AL SEÑOR RODERICK BERWICK Y LE COMUNICA QUE ACTUALMENTE TIENE UN DESCUBIERTO EN SU CUENTA DE 212 LIBRAS
Le directeur d'agence vous informe que votre compte est à découvert de 212 livres.
Habitación 212.
Chambre 212.
212.
212.
Habitación 212, Su Alteza.
Chambre 212, Excellence.
Hasta el puerto de destino final, 212,80 dólares.
Jusqu'au bout, 212,80 $.
Son $ 212,50, señor.
C'est 212,50, monsieur.
" Custer ha muerto y alrededor del inmortal VII de Caballería, yacen doscientos doce oficiales y hombres.
Le général Custer est mort. Autour du drapeau du 7ème régiment de Cavalerie... reposent 212 officiers et soldats.
Doscientos doce muertos en Little Big Horn.
" 212 morts sur le Little Big Horn...
212 Km / h.
212, 1 km / h.
Su segunda vuelta ha sido cronometrada a 212,2 Km / h, prácticamente igual a su segunda.
Son 2e tour est chronométré à 212,2 km / h, pratiquement pareil à son 1 er.
Algo mayor de lo esperado, 212 barras.
C'est assez gros. 212 lingots.
211... 212.
211... 212!
- Zero Zero a 212.
- 212 de Zéro Zéro.
Sólo tenía 212.000 francos en el banco.
Il me restait 212 000 francs à la banque.
En fin, al menos había sacado mis 212.000 francos.
J'avais tout de même retiré mes 212 0000 francs.
Es la 212.
Le 212.
Prepare la cuenta de la suite 212.
La note de la princesse.
Aerotransporte Ecomcon 40 K 212, Centro Y.
TRANSPORT PAR AIR ECOMCON 40 K 212s. SECTEUR Y
Aerotransporte Ecomcon 40 K-212 centro Y, a las 7 : 00, domingo.
"Transports par air ECOMCON K. 212 " Secteur Y Dimanche
- ¿ K-212? - Transportes por jet.
Il s'agit de l'armée de l'air.
212, 213, 214...
212, 213, 214...
- Dos doce para el Sr. Howard.
- La 212 pour M. Howard.
Habitación 212, con balcón.
Chambre 212, avec balcon.
James Morton. 200 de Herbert Street.
James Morton... 212 Hubbard Street...
Hace dos meses que no trabajamos, desde lo de Trixie y sólo tenemos 212 $.
On est mous depuis Ie départ de Trixie. Et on n'a plus que 21 2 dollars.
625 dólares, más 212 que ya teníamos. Si hacemos el truco de la cartera vieja y el del billete de 20...
On a 625 dollars, plus Ies 21 2 qu'on avait déjà et après deux ou trois petites combines, on...
Se alojaba en la habitación 212.
Elle occupait la chambre 212.
"HABITACIÓN 212"
CHAMBRE 212
- Prefijo 2-1-2, por favor.
- Le code 212.
Por favor, pongan atención.
Veuillez régler la somme De 121,212.12 $ "
Sí, en la habitación 212.
Oui. Dans la chambre 212.
Escenas 193 a 21 2...
Scènes 193 à 212 :
¡ Doscientos doce dólares!
$ 212 de commission!
Pensé que pasaríamos el día juntos.
257 00 : 25 : 20,685 - - 00 : 25 : 24,212 Regarde, j'ai tellement a faire aujourd'hui. Je ne peux pas.
- Traté de llamar al 555-8129, 212.
- J'essaie d'appeler le 555-8129-212.
Harkley. ¿ No tienes clase de estudios sociales a esta hora en el aula 212?
Harkley, vous n'êtes pas dans votre classe d'histoire sociale?
¿ Me comunicaría con New York City 212-555-6432?
Appelez-moi New York, le 212-555-64-32.
35-Charlie-22. 212 Collins Street.
35-Charlie-22.
Dos-uno-dos Collins Street.
212, Collins Street. 212, Collins Street.
Oigan, ¿ podrían apagar el circuito 212?
Tu peux couper le circuit 2-12?
El prefijo local es 212.
Préfixe 212.
Placa de circuitos theta 29555, corredor azul 212.
Circuit imprimé theta 29555, couloir bleu 212.
Como instructor de tiempo has ganado : ¿ 9.212 dólares?
Comme instructeur de vol, tu as gagné... 9212 $?
¿ Y es código de área 212?
Je fais l'indicatif 212 avant?
212-555-8342.
( 212 ) 555 8342.
Suba, habitaciones 211, 212 y 214.
Montez.
Muy bien.
Chambres 211, 212 et 214.
- Aquí 212.
- Ici 212.
2 millones al contado, hoy mismo. cuando sólo tienes 212.000 francos...
Accent de suspense 2 millions en liquide avant le soir, quand il ne vous reste que 212 000 francs en poche...
¿ En el 212, eh?
212, hein?
6,212 toneladas.
Fret :