2124 translate French

Bitácora de la nave, fecha estelar : 2124.5.

Journal de bord du vaisseau, date stellaire 2124.5.

El primero, que había sido alegre y aventurero traía la placa número 2124. Fue reclutado en el área del Sena.

- Le premier, jadis aventureux et gai, portait à son cou le matricule 2124 d'un bureau de recrutement de la Seine.

Antes de volverse el 2124, lo llamaban Bastoche y estaba enamorado de una pelirroja bonita una cierta Véronique Passavant.

Avant, le 2124, dit Bastoche, en pinçait pour une jolie rousse, qui s'appelait Véronique Passavant.