Translate.vc / Spanish → French / 213
213 translate French
148 parallel translation
- Segunda planta, aula 213.
Au deuxième, salle 2-13.
212, 213, 214...
212, 213, 214...
Área 213, 555-4144.
2 - 1 - 3 - 5 - 5 - 5 - 4 - 1 - 4 - 4.
Área 213.
lndicatif de zone, 213.
El prefijo es 213.
L'indicatif est 213.
El prefijo es 213.
Faites directement le 213.
- Habitación 213. ¡ No puede subir!
- 213. Mais tu ne peux pas monter.
Estará a 213 m de profundidad para cuando volvamos a la posición horizontal.
Nous serons à 213 mètres de profondeur quand on reviendra à l'horizontale.
"LAP 213"
"LAP 213"
LAP, 213
L.A.P... 213.
"LAP, 213". ¿ Cree que tenga un significado especial, Teniente?
L.A.P. 213, ça aurait un sens précis?
LA 213. Es el código de área de los teléfonos de Los Angeles
L.A. 213, c'est l'indicatif de Los Angeles.
Pero ahí tiene el "213", señor.
Il ne faut pas oublier "213"!
- "LAP 213"
L.A.P. 213...
¿ Qué piensa usted de 213 Los Angeles Place?
Que diriez-vous de 213 Los Angeles Place?
LAP 213
L.A.P. 213!
Muelle 213, Puerto de Los Angeles
Ponton 213, port de Los Angeles!
Este carguero aquí en el Muelle 213.
Ce cargo est au ponton 213!
Y fue su sugerencia que LAP-213 podría referirse a este muelle.
Il m'a dit que L.A.P. 213 pouvait être ici.
Pídale que retenga al barco en el muelle 213.
Qu'il retienne le navire au ponton 213!
Es lo mismo que nuestro 3O9.
A notre 309 ou au plus, à notre 213, oui.
Por favor, llame al área 213 número 655-2264.
Pourriez-vous me rendre service et m'appeler... le code régional 213... 655... 2264.
Quiero llamar de emergencia a Los Angeles, 213-555-4000.
Placez un appel urgent à Los Angeles, indicatif 213 - 555-4000.
A.Khvostov Ministro de Interior 213 de estas huelgas demandaban reivindicaciones políticas.
- Le chiffre exact, je vous prie.
Dígame, ¿ se llama sargento Mi Yong?
Êtes-vous le sergent Ma, matricule 213?
- Creo que se fue a enseñar. - 213-555-8535.
- Un appel en P.C.V. à Los Angeles.
- Larry, ven aquí, ¿ quieres?
- 213-555-8535. - Larry, viens là, s'il te plaît.
- No, es 213-555-8535-7298.
Non, c'est le 213-555-8535-7298.
Señora Trend... será mejor que vuelva a su apartamento.
Mme Trend... Vous feriez mieux de | retourner dans votre appartement... il y a deux fous perdus | dans cet immeuble. | 406 | 00 : 53 : 28,213 - - 00 : 53 : 31,307 |
Oh, es el 714. ¿ Habré marcado 213?
C'est le 714? J'ai fait le 213?
Algunos historiadores los sitúan en 213, año de la serpiente acuática.
Certains historiens les situent en 213 avant JC.
Tendremos que comunicarnos con el Enterprise en el sector 213.
Nous devrons communiquer avec le secteur 213 de l'Enterprise.
Les leeré los Artículos 212, 213 y 215 del código civil.
Je vais vous lire les articles 212... 213 et 215 du code civil.
Comenzaron la construcción en 1.213.
Ils ont commencé la construction en 1213.
213, 555 5334
L'indicatif est le 213... Puis le 5555334.
213 555 5234 555 5234, bien.
Le voilà. 2135555234. 5555234.
( 213 ) 555-5555.
( 21 3 ) 555-5555.
Código de Mega Ciudad, artículo 213 : Destrucción de bienes : 2 años.
Code pénal de Méga Cité, art. 21 3, destruction volontaire de biens : 2 ans!
- Número 213. Atendiendo al número 213
Nous attendons le n ° 213.
Como sea, uh, mi número es... 213-555-4679...
Je te donne mon numéro. c'est 213-555-4679...
Solo dejo mi número
213-555-4679. Voilà, c'est fait.
Rumbo 0, marca 21 3.
Coordonnées 0, marque 213.
- Cambio de rumbo a 0, marca 21 3.
- Changement de cap sur 0 marque 213.
2.213 días.
Deux mille deux cent treize jours.
Habitación 213.
Chambre 213.
Señores, estamos a 200 mts. sobre eI nivel del mar.
Mesdames et messieurs, vous êtes à 213 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Palco 21, butaca 213.
Loge 21, fauteuil 213.
Si están cerca de Los Angeles y quieren entradas para Hitler, ¡ llamen al 213-du werdesteine Krankenschwester brauchen!
Si vous êtes à L.A. et voulez participer à "Hitler", appelez le 213.
- Os escucho.
A.Khvostov ministre de l'intérieur 213 de ces grèves avançaient des revendications politiques.
- Mil doce Mil doce
Numéro 213.
Dejá tu mensaje 213-555-4679, ese es.
Laissez un message.