Translate.vc / Spanish → French / 214
214 translate French
118 parallel translation
Mándela al cuarto 214.
Envoyez-le à la chambre 214.
- ¿ Dónde? En la Calle East Tressell # 214.
Au 214, de la rue Tressell.
Era certificado. 214 $.
De combien?
Es lo que quedaba cuando cerré la tienda.
Un chèque de 214 dollars.
Serán la 214 y la 216.
La 214 et la 216.
- Botones, 214, 216, segundo piso.
- Porteur, 214, 216, 2e étage.
- Soy más que eso.
- Je suis bien plus que ça. Chambre 214.
- 214.
- 214.
- Le guardaré la 214.
- Je vous réserve la 214.
Vuelo 214 a Chicago y Los Ángeles abordando ahora en Puerta 8.
Le vol 214 pour Chicago et Los Angeles... embarquement immédiat à la porte 8.
Última llamada, vuelo 214.
Dernier appel, vol 214.
212, 213, 214...
212, 213, 214...
Esta es la 214 Gladstone.
C'est la 214 Gladstone.
El Delta Tricon 214 contempla la totalidad del individuo.
Sachez que le Tricon Delta 214 donne toutes les informations possibles.
El número al que llamo es el 214...
Je veux le numéro 214...
El Sr. Gutman está en la habitación 214.
M. Gutman occupe la chambre 214.
¡ Ustedes dos, venid aquí!
209 et 214, approchez.
Un valor de 214.000 dólares de equipos de granja... de los cuales has devuelto... sólo 16.300.
Tu as du matériel pour 214000 $, sur lequel tu n'as payé que 16300 $.
El vuelo 214 de París está arribando en la Puerta 22.
Le vol 214 en provenance de Paris arrive à la porte 22.
El teléfono de tu casa es 214-817-1701.
Ton numéro de téléphone est 214-817-1701.
- 214-817-1702.
214-817-1702.
21 4 West.
214 West.
Six-King-20, muéstranos Código Six a los 21 4 industrial.
6-King-20, notez-nous Code Six au 214, Industrial Street.
- Son Código Seis, a los 21 4 industrial.
Où sont-ils? - Code Six, 214 Industrial Street.
Señor, contacto cambiando a cabezal 214...
Changement de cap du contact à 214.
Notifique a la Flota Estelar que lo dejaremos en la base 214.
Avisez Starfleet que nous le déposerons sur la base stellaire 21 4.
Doctor, el paciente en 214 no responde a la medicación.
Docteur, le patient de la 214 résiste aux médicaments.
Regla de Adquisición 21 4 :
Devise de l'Acquisition 214 :
¿ Dónde nos encontramos? El Watergate, cuarto 214. ¿ Cuándo?
Au Watergate, chambre 214.
¿ Será posible? Su promedio de bateo es de.214, que es su peso, en libras.
Sa moyenne stagne à 107, ce qui est aussi... son poids.
Grabando. Residencia de los Bernstein, 214 de la calle Vail.
Maison Bernstein, 21 4, Vail.
Vuelo 214.
Vol 214.
EI tipo de Ia 214... está muerto.
Le type de la 214... est mort. Tu l'as tué, Jessie.
Unidad seis en el 214 de Channel Avenue.
Unité six, au 214 Channel Avenue.
Envíen una ambulancia al 214 de Channel Avenue.
Il nous faut une ambulance au 214 Channel Avenue.
Investigamos un incidente en Prospect Avenue 214. Cambio.
On va sur les lieux d'une altercation au 214 Prospect Avenue.
45.000 de peso, 192 mts de largo, dos turbinas...
45 000 tonnes de jauge maximale, 214 mètres, 2 turbines vapeur.
WILLOW, 214 STEVENSON
WILLOW # 214 STEVENSON
Está en los cuartos 214, 15, 16 y 17.
Chambres 214 à 217. Je m'appelle Scott Larkin.
Central, aquí 214.
21 4 à poste central.
Y una cosa para los electricistas del local 214.
Qui se tape tous les électriciens du coin.
212, 213, 214 miembros.
212, 213, 214 membres!
Cuarto 2-1-4.
Chambre 214.
Atención, todo el personal disponible, código azul, habitación 214.
Attention, à tout le personnel disponible, code bleu, chambre 214.
escogió correctamente 5 numeros, además de el bonus, y se ganó 214,000 libras.
... a coché cinq numéros plus le complémentaire et a remporté deux cent quatorze mille livres!
Está el amoníaco, 214.
J'ai l'amoniémie, 2,14.
Siempre se trata de la jerarquía en el patio de juegos.
{ \ pos ( 191,214 ) } ou 65, veulent tous être les rois de la cour de récré.
Suba, habitaciones 211, 212 y 214.
Montez.
Muy bien.
Chambres 211, 212 et 214.
$ 214.7 MIL MILLONES
214.7 milliards de dollars
214.
Deux cent quatorze.