Translate.vc / Spanish → French / 217
217 translate French
175 parallel translation
Baronesa Czerny, habitación 217, 219.
- La baronne Czerny : chambre 217, 219.
Pie golpeado, 217.50 dólares.
Pied bot. 217 dollars et cinquante cents.
Esta es mi producción de esta mañana de isótopo 217.
C'est ma production matinale d'isotope 217.
Está a unos 220 km de Claxton.
C'est à 217 km de Claxton.
Dice : "Se esperan 217,000 visitantes para el último día de la feria".
Ici, ça dit : "217 000 visiteurs sont attendus pour le dernier soir."
Pero quiero que sepas que de esos 217,000... eres la chica más bonita que he visto.
Il faut que tu saches que sur les 217000 visiteurs, tu es la plus jolie.
Despacho 217, 2º piso, el Sr. Cruikshank.
Bureau 217, deuxième étage. M. Cruikshank.
217.
217.
Vire a estribor, 217, marca 5.
Virez à tribord, 217 marque 5.
217, marca 5.
217, marque 5.
Solo tienes que desearlo " En la página 227, Malcom X añade.
Il suffit que tu le veuilles. " Page 217, Malcolm X ajoute :
Aquí el piloto de K-R 217.
Ici le pilote du KR-217.
Vuelo 217, abordando ahora por la Puerta 5.
Vol 217, embarquement porte 5.
En la esquina blanca, de Lodi, California... pesando 217 libras y media...
Dans ce coin, de Lodi, Californie, et pesant 98 kilos,
T.J., mueve tu culo para arriba hasta el 217! Vé!
TJ, va là-haut au 17.
Las habitaciones 217 y 218.
Ce sont les chambres 217 et 218.
6.217.
6 217.
Esta caja contiene unos 217 pedazos y piezas de informacion.
Dans cette boite se trouvent 217 éléments d'information.
¿ No saben dónde está?
Ils ne le savent pas. 993 01 : 47 : 37,217 - - 01 : 47 : 38,775 Ouais.
217.
- 217.
Nuevo rumbo para proteger el casco 217, marca 203.
Trajectoire corrigée en fonction des nouvelles données. Position 21 7.203.
La presión estructural sube a un 217 por ciento.
La pression exercée sur la coque a augmenté de 21 7 %.
Rumbo 217 marca 115, aumento de dos tercios de impulso.
Cap 217 point 115, augmentation à deux tiers d'impulsion.
Se te pagará todo. Procedimiento 217 tal como lo discutimos.
Procédure 2 17, comme prévu.
Computadora, imagen de rumbo 23, marca 217.
Ordinateur, visualisation de la position 23 point 217.
Habitación 217.
Chambre 21 7.
Dile al Nagus que haré cuanto pueda pero recuérdale la Regla de Adquisición 217.
Dites au Nagus que j'essaierai, mais rappelez-lui la 217ème Devise :
Despliegue de cargas fotónicas centradas en coordenadas 124 a 217.
Déployez une nappe de charges photoniques à 124 par 217.
Parece estar viniendo de 217 marca 015.
Elle semble venir de 21 7, marque 01 5.
Acabo de detectar otra en coordenadas 217, marca 47.
Je viens de la repérer position 217, marque 47.
Danny entró en la habitación 217.
Danny vient d'entrer dans la chambre 217.
Ah, adelante.
Chapitre 6, page 217. Lis.
¡ 217 km por hora!
217 km / h, mon pote.
Vamos a ver... Tenemos 30 y uds. tienen 217.
bon, voyons... on a 30 points et vous, 21 7.
Dijeron que iban a pasar la noche en el campamento del lago Cristal sección K, espacio 217.
Ils ont dit qu'ils passeraient la nuit au camping du Lac de Cristal, section K, place 217.
Vota por "sí" en la propuesta 217.
Votez oui à la proposition 217.
Está en los cuartos 214, 15, 16 y 17.
Chambres 214 à 217. Je m'appelle Scott Larkin.
Y la factura de la 217.
la note de la semaine de la 21 7.
No hay mensajes para la 217.
Pas de messages pour la 21 7.
Un Jet F-217 holografico.
Un Jet F-217 holographique.
Ese hijo de perra ha perdido la cabeza 293 00 : 41 : 53,217 - - 00 : 41 : 54,309 Dansaeng!
Quel crétin Il a perdu la tête
Y esto es para la habitación 217.
Et c'est pour la chambre 217.
- En 217 A.C., señor.
En 217 av. J.-C.
El vuelo 217 procedente de Venecia, en la puerta 34.
Le vol 217 en provenance de Venise, arrive porte 34.
Antes del 217 y después del 215.
Avant la 217, et après la 215.
Hay 217 ascensos militares que debían pasar al Senado ayer por la noche.
217 promotions militaires devaient passer au Sénat hier soir.
- Bueno, mi habitación es la... - 217.
- Je serai dans ma chambre, numéro...
¿ Disculpe, sabe cuándo pasa el siguiente 217? - Lo siento.
Vous savez à quelle heure passe le prochain 217?
Profesor, venga un momento aquí.
6 217.
SÍ POR 217
OUI À LA 217
" Los espejos son una ventana por la que nos vemos a nosotros mismos...
Nos mensonges les plus profonds renaissent, vrais. Wayfinder Hasturi alias "Le Perséide Fou" AFC 217