Translate.vc / Spanish → French / 21st
21st translate French
18 parallel translation
Nos vemos esta noche, a las 10 : 30... en la calle 21, número 30.
Ecoutez, retrouvez-moi ce soir à 22h30 au 30 West 21st Street.
No será irreal de imaginar que en el 21st siglo, ciudades como
Il n'est pas impossible d'imaginer qu'au 21eme siècle, des villes comme
Nosotros lo conocemos como el "San Sig. 21-Les".
On le connaît sous le nom de "SFO-21St Siècle".
Será una anécdota increíble para su presentación en el " San Sig.
Ça fera une anecdote amusante pour votre présentation à SFO-21St Siècle.
No hay nada como una conmovedora y mordaz mirada a "Marriage in the 21st Century"
Rien de tel qu'un... "poignant regard sur le mariage au 21e siècle", dit le "New-York"... moi!
Con todos almorzando... 21.
Tout le monde déjeune et... 21st
Pues llévalo a la comisaría, en 21 y Tercera.
Et bien, emmenez-le au commissariat... Au croisement 21st et 3rd.
1777 CALLE 21. Bien.
1777 21st Street.
¿ Dijiste 1777 Calle 21?
Tu as dis 1777 21st Street?
435 21st.
435 21ème.
Not 20th, 21st.
Pas 20ème, 21ème.
Podrá ver que hemos hecho nuestro mayor esfuerzo para extender las ganancias, con especial atención a la hora de pagar al 21st, por supuesto, como en la lista enviada a su oficina, señor Vacarro.
Vous constaterez, je pense, que nous avons réparti au mieux la richesse, en portant une attention particulière au 21e, bien sûr, ainsi qu'à la liste que votre bureau nous a transmise, M. Vacarro.
Sr. Vacarro, está usted echando raíces en el 21st.
M. Vacarro, vous prenez racine dans la 21ème.
Puse esa placa en nuestra base de datos... y acabo de recibir un texto con su ubicación... Calle West 21st número 236... de vuelta en el barrio chino.
J'ai entré cette plaque dans notre base de recherche et je viens de recevoir sa localisation... 236 Ouest 21ème... de retour à Chinatown.
3316 calle 21 West...
3316 West 21st Street.
Disparos en la 3316 oeste, calle 21.
Coups de feu au 3316 West 21st Street.
El mismo que firmó la incineración de las armas.
Vous travaillez à la cour du 21st Criminal District.
Gracias, Mark.
sur le Décembre 21st de cette année, en raison de soleils destructrice des forces. Thank you, Mark.