Translate.vc / Spanish → French / 2200
2200 translate French
154 parallel translation
Denver 2.000, Frisco 1.800 Nueva Orleans 3.000, Dallas 1.000.
Denver : 2200. San Francisco : 1800...
Aquí yo tengo 2.200 francos.
Ici. J'ai déjà 2200 francs.
- Vía Oficial Mensajero Abrir a las 2200 "
OUVRIR À 22H00
Dile a Barnes que vaya a las 22 : 00.
Dis à Barnes de prendre la relève à 2200.
Mide tres metros veinte y tiene más de 2200 años.
Il a plus de 3 mètres de haut et 2 200 ans!
Mayor obstáculo, 600 metros, a 700 metros será seguro.
Obstruction maximale, 1950 pieds. 2200 pieds devraient suffire.
En el año 2200, los otros planetas del sistema solar son también explorados.
En l'an 2200, les autres planetes du systeme solaire avaient ete explorees.
Aquí hay 2.200 dólares.
2200 $!
Al frente de una columna de 2.200 soldados, " hemos llegado por ferrocarril a Anping,"
" Avec 2200 hommes et officiers, j'ai atteint An-ping.
Redacté los permisos. Tú y tu equipo... repórtense al comandante, en Portland. 2200 horas, junio 4.
Présente-toi avec ton équipe à Portland le 4 juin à 22 heures.
Usted irá a Washington esta noche con Marv Ellender en el vuelo 2200.
Vous partez pour Washington avec Ellender à 22 heures.
2200.
2200.
2200 por primera vez, 2200 por segunda vez,
2200 première fois, 2200 deuxième fois.
Dos mil doscientos, y ésa es su oferta definitiva.
2200, c'est sa dernière offre.
Oye, ¿ cómo diablos puedo ganar 108 de un total de 2.200 si no había provecho? No lo cojo.
Comment je peux me faire 108 $ sur un total de 2200, quand il n'y a pas eu de profit?
Le pedí a Torusumi 26 y se decide por 22 porque sabe que puede librarse por 35.
J'en ai demandé 2600 à Torusumi qui l'a payée 2200 car il sait qu'il peut la revendre pour 3500.
Y de 1.120 a 2.200 van 1.080 dólares.
2200 moins 1120, ça fait pile 1080 $.
Dos mil doscientas libras. ¿ Dos mis doscientas libras?
2200 livres, 2200 livres?
Dos mis doscientas libras.
2200 livres.
- 2.000 km y acercándose.
- 2200 km.
2200 HORAS
22 HEURES
2,200 marcos.
2200 marks.
No puedo subir de 2,200.
Je ne peux pas monter au-dessus de 2200.
1.550 millas...
Moscou, 2200 kms au sud de...
Creo que la noche anterior tuvimos una reunión de personal hasta las 2200 horas, y luego me retiré a mi habitación dónde dormí profundamente hasta que fui despertado por mi ordenanza a las 6 : 30.
La veille, nous avions une réunion qui a duré jusqu'à 22 : 00. Je suis rentré dans mes quartiers où j'ai dormi jusqu'à 6h30, à l'arrivée de mon Boy.
Dejó la reunión de personal a las 2200 horas.
Réunion de personnel jusqu'à 22 : 00.
¿ A las 2200 horas?
Disons 22 h 00?
El primer rey en llevar la corona desde 2,200 y...
Le premier à porter la couronne d'Alexandre depuis 2200 et...
Si no vuelvo antes de las 2200 horas declara un ataque aéreo.
Si je ne suis pas revenu à 22 h, appelle l'aviation.
Pasaron 2200 años desde Aristarco y nuestro lenguaje aún finge que la Tierra no gira que el Sol no es el centro del sistema solar.
2 200 ans après Aristarque... le langage induit toujours que la Terre ne tourne pas... et que le Soleil n'est pas au centre du système solaire.
Un cálculo notable hace 2200 años.
Pas mal, pour un scientifique d'il y a 2 200 ans.
Alcance : 2.200 metros.
- Distance : 2200 mètres. - Paré.
La propiedad costaba $ 2.200.
La propriété valait 2200 $.
Ésa es la XR-2200.
Ça, c'est le XR-2200.
- 2200, capitán.
- Deux mille deux, capitaine.
Extensión 2200, por favor.
Le poste 2200, s'il vous plaît.
- u $ s 2.200 al azul - u $ s 2.200 al azul.
- 2200 sur le bleu. - 2200 sur le bleu.
2200.
2 200.
Podría haberlo puesto en acero inoxidable por 2200 dólares.
J'aurais pu l'enterrer dans de l'inox pour 2200 $.
Desde las 2200 horas la tripulación ha estado realizando comprobaciones y tareas a bordo y preparándose para su primer día en el espacio, mañana.
Depuis 22 heures l'équipage a fait des vérifications et des travaux à bord et s'est reposé pour demain, sa première journée dans l'espace.
¡ Volved a los cuartos, cojed el equipo y estad en el punto de lanzamiento a las 2200!
Allez chercher vos affaires, on part d'ici à 22 h!
2.200 voltios de electricidad... acabaron con Johnny Bartlett, el impenitente asesino.
Un courant de 2200 volts a mis fin à la vie de Johnny Bartlett.
2.200 almas a bordo, señor.
2200 âmes à bord, commandant.
Minas Spreng 44, minas A-200... esos cabrones de madera que los detectores de minas no registran.
Des Sprengmines 44, des mines enterrées, des A-2200, ces saloperies en bois non détectables.
De acuerdo con información de que las guerrillas estaban funcionando clandestinamente en el centro de la ciudad recibimos una orden de despliegue para movernos a las 2200.
On nous a informés que les rebelles étaient dans les égouts, et on y a été envoyés à 22 heures.
Lo siento, Fry, pero las anchoas se extinguieron en el 2200.
Je regrette, mais l'espèce s'est éteinte vers l'an 2200.
Mike, te espero aqui a las 2200 horas... el resto, los espero aqui a las diez.
Mike, je te vois ici à 22.00 heures, les autres, rendez-vous ici à dix heures.
- El agua sale a 2.200º C.
- L'eau sortante dépasse 2200 degrés.
A la silla eléctrica y a sus 2200 voltios no les importa.
La mort, qui fauche tout sur son passage, elle s'en contrefiche.
Se aumentó el monto de 2000 a 2200 billones para los próximos 10 años.
La prévision du budget avait augmenté le montant de l'excédent... pour les 10 années à venir de 2 à 2.2 trillions.
Las 22 : 00.
- 2200.