Translate.vc / Spanish → French / 224
224 translate French
69 parallel translation
En 1920, de acuerdo con el plan del ingeniero Lely Un asalto masivo en el mar comenzó Con el objetivo de recuperar 224 mil hectáreas de tierra fértil.
Au début de l'année 1 920 on commence une attaque de grande envergure sur la mer. L'objectif : conquérir 224 000 hectares de terre fertile.
SOMBREROS
CHAPEAUX - Mlle Suzanne - 224 Canal
- 224, Dan Haley.
- La 224. Dan Haley.
Es bueno, Matt.
C'est bon, Matt. Largage article 224.
Cheque 224. Vamos. 224 bien.
D'accord, 224 largué!
¡ Himno 224!
Hymne 224!
Curso 224, marca 1-2.
- A 224, marque 12.
Son 112 millones, si ganan el juego siguiente, serán 224.
Ça fera 112 millions. S'ils gagnent encore, çafera224.
Apuestan 224 millones, si ganan, serán 500 millones, exactamente.
Ils jouent 224 millions. S'ils gagnent, c'est un demi milliard net!
Eh, el del sol... estamos apostando 224 millones.
Nous jouons 224 millions!
Cuando vine, yo era un hombre herido en la casa de una mujer 498 00 : 58 : 04,073 - - 00 : 58 : 07,224 Usted, en cambio, insistió en alimentar el mito
Une fois réveillé, j'étais un homme blessé chez une femme.
Aumenta 224 a 176.
Agrandissement 224-176.
tome 224.. - ¿ Cuál habitación?
- Quelle chambre?
224 por dos noches... ¡ nada mal!
224 pour deux nuits. Pas si mal!
Ésta es una bala del calibre 224. Está especialmente hecha para mí.
Voici une balle 224 à petit diamètre, elle a été faite spécialement pour moi
¿ Una pequeña bala del calibre.224?
Balle.224 à petit diamètre?
205 yardas.
224 mètres.
En primer lugar, tienes 224 años más que yo.
D'abord, tu as 224 ans de plus que moi.
En esta esquina, con 224 libras de peso, salvaje, peso pesado, campeón del mundo ¡ Kenny Norton!
Dans ce coin... pesant 110 kg... l'ancien champion du monde poids lourd... Kenny Norton!
Entonces el promedio es de una cerveza y media por persona, lo que significa que podemos invitar a ciento doce personas, y ganaríamos unos doscientos veinticuatro dólares.
Ca fait 1,5 bière par personne. On peut donc inviter 112 personnes. Ca fera 224 dollars.
"Hace 224 años, en una fria noche de noviembre..."
"Par une nuit de novembre glaciale, il y a 224 ans..."
224, calle 70 Oeste... perdón, 73.
224 West 78th... Pardon, 73.
En el episodio 224... él fritó el cerebro del monstruo con su infracerebro.
Dans l'épisode 224, il a grillé le zeebot avec son rayon mental. C'était trop.
Como esperábamos, la banda de Yang-dong se prepara a atacar 625 01 : 09 : 57,994 - - 01 : 10 : 00,224 No podemos aguardar mucho más
Comme nous nous y attendions, le gang de Yang-dong se prépare à l'attaque.
Dijeron que nos presentáramos en la 224 a las ocho.
On nous a dit de venir en salle 224. A 8 h sur le pont.
Su código de iris es 903 224 637
Votre code d'activation de l'iris est 903 224 637.
Son una pareja extraña, ¿ no te parece?
C'est un couple bizarre, n'est-ce pas? 31 00 : 04 : 49,224 - - 00 : 04 : 51,719 Elles sont vraiment très différentes.
¿ Estás sugiriendo que lo saquemos de nuestro Sistema de Control.. ... y lo llevemos al de M5S-224?
Vous suggérez de l'enlever de notre DHD et de l'emmener sur M5S224?
General, cuando pusimos los pies por primera vez en M5S-224 antes de que el agujero se cerrara recogí fluctuaciones en el campo de energía.
- Général, lors de notre 1er voyage vers M5S224, avant que le vortex ne se referme, j'ai relevé des fluctuations dans le champ d'énergie.
Alemania, 224.
Allemagne, 224.
Glasgow 224.
Glasgow à 8.
¿ Sam? Sólo hay dos pueblos llamados Rivergrove.
Sam? Continuer sur OR - 224 ouest. Il y a seulement deux villes aux États-Unis appelées Rivergrove.
Ampliación 224 a 176.
Agrandissement 224-1 76.
El primer número es incorrecto. ... son 1224 ahora, pero el otro número es muy preciso.
Le premier chiffre est inexact, il y en a 1 224 maintenant.
Nuestra última concursante... de la cuadra Tumbleweed, es la número 224...
Notre dernière compétitrice, des Écuries Tumbleweed et portant le numéro 224 -
Portada de la sección de deportes.
Première page de la rubrique Sports. 224 00 : 10 : 39,767 - - 00 : 10 : 40,643 Oh, laisse-moi voir!
Ellas se adaptarán, ellas y todos los demás. 1,224 01 : 35 : 40,352 - - 01 : 35 : 43,252 - No es cierto!
Elles vont s'habituer l'une à l'autre.
Tiempo de retroacción del coágulo : 224.
Le TCA est à 224.
224, responda.
224, répondez.
¿ Dónde está 224?
Où est passé 224?
Proceda al 224.
Passez au secteur 224.
Británicos, Canadienses y Franceses
224 bombardiers alliés..
224.
224.
Parks and Recreation S02E24 "Freddy Spaghetti"
Épisode 224 Freddy Spaghetti mpm
Ésta es la llave de su habitación. Número 224.
Et votre clé de la 224.
Pregunta sobre el juego de Minnesota, dos, dos, cuatro.
Demande Minnesota, match 224.
Juego dos, dos, cuatro, Minnesota.
Match 224, Minnesota.
224 Hanson Road. ¿ Y qué?
224 Hanson Road. Et donc?
Habitación 224-A.
Chambre 224-A.
FALTAN 224 DÍAS Debemos preguntar :
IL RESTE 224 JOURS
Perdón. ¿ El aula 224?
Vous savez où est la salle 224?