230 translate French

Le dijimos que tenía los cables conectados distintos.

{ \ pos ( 192,230 ) } Qu'il était câblé différemment.

Le dije que lo amábamos, y que sabía que era una situación difícil.

{ \ pos ( 192,230 ) } Qu'on l'aimait, que la situation était difficile.

¿ Qué diablos se supone que hay que decirle?

{ \ pos ( 192,230 ) } On doit lui dire quoi?

Bueno, hay que ser simples, descriptivos, optimistas.

{ \ pos ( 192,230 ) } Il faut être simple, descriptif, optimiste.

O sea, en serio es este tu consejo... ¿ Ser optimistas?

{ \ pos ( 192,230 ) } Vous conseillez l'optimisme?

Es una sugerencia que creo que ayuda, si.

{ \ pos ( 192,230 ) } C'est une suggestion qui peut aider.

- Lo entiendo. O sea, Kristina estaba llorando. Era tarde.

{ \ pos ( 192,230 ) } Kristina pleurait.

No sabía que estaba ahí.

{ \ pos ( 192,230 ) } Je l'avais pas vu.

Kristina, ¿ lloraste?

{ \ pos ( 192,230 ) } Vous avez pleuré?

Es completamente natural.

{ \ pos ( 192,230 ) } C'est naturel.

Estoy buscando algo que creo que puede ayudar.

{ \ pos ( 192,230 ) } Je cherche quelque chose pour vous aider.

¿ Estás diciendo que no debería haber llorado?

{ \ pos ( 192,230 ) } Je n'aurais pas dû pleurer?

O sea, en verdad no lo planeé.

{ \ pos ( 192,230 ) } J'ai pas fait exprès.

Llorar implica que el tener Asperger es algo que lamentar, ¿ cierto?

{ \ pos ( 192,230 ) } Pleurer implique qu'il est triste d'être Asperger.

Asperger es parte de eso.

{ \ pos ( 192,230 ) } Asperger en fait partie.

De acuerdo, bueno, ella lloró.

{ \ pos ( 192,230 ) } Super.

Creo que eso está claro.

{ \ pos ( 192,230 ) } C'est clair.

Creo que deberían tratar un nuevo intento con Max.

{ \ pos ( 192,230 ) } On devrait reprendre les choses avec Max.

Es una guía para hablar con tu hijo sobre el diagnóstico.

{ \ pos ( 192,230 ) } C'est un modèle pour parler à votre enfant de son diagnostic.

antes de hablar con Max sobre el autismo de nuevo.

{ \ pos ( 192,230 ) } surtout pour être sur la même longueur d'ondes avant de reparler à Max de son autisme.

Estúdienlo mucho.

{ \ pos ( 192,230 ) } Étudiez-le.

- 230 sobre 115 - Hazlo.

- Allez-y.

Eddie es el jefe del equipo de diseño.

{ \ pos ( 192,230 ) } Eddie le sait?

Estoy pensando en comprar una casa, con la esperanza de que Jasmine quiera vivir conmigo.

{ \ pos ( 192,230 ) } Je pense acheter une maison en espérant { \ pos ( 192,230 ) } que Jasmine viendra y vivre avec moi.

Ahí es cuando tienes que estar. Ahora me temo que es muy tarde.

{ \ pos ( 192,230 ) } Quand ils te repoussent, quand ils disent tout savoir, c'est là que tu t'imposes.

Tienes que hacerte una revisión.

{ \ pos ( 192,230 ) } Tu as des relations.

Necesitas... - Anticonceptivos, tienes que comprobar esas cosas.

{ \ pos ( 192,230 ) } Tu dois faire un frottis.

Vale, para. Mamá, para.

Prendre... { \ pos ( 192,230 ) } - la pilule, être suivie.

Anteriormente en Teen Wolf...

{ \ pos ( 192,230 ) } Précédemment...

Dije que iba a enseñarte. No dije cuándo.

{ \ pos ( 192,230 ) } J'ai dit que je t'apprendrais, pas quand.

Me has asustado.

{ \ pos ( 192,230 ) } J'ai cru que mon cœur s'était arrêté.

Todavía no.

{ \ pos ( 192,230 ) } Pas encore.

Pero lo de la alarma del coche, eso fue inteligente, ¿ verdad?

{ \ pos ( 192,230 ) } Les alarmes, c'était intelligent?

Hasta que sonó tu teléfono.

{ \ pos ( 192,230 ) }

Quiero decir... ¿ Quieres parar?

- Oui, mais c'était... { \ pos ( 192,230 ) } Tu peux t'arrêter?

¿ Por favor?

{ \ pos ( 192,230 ) } S'il te plaît?

¿ Te estás enfadando?

{ \ pos ( 192,230 ) } Tu t'énerves?

Esta es tu primera lección.

{ \ pos ( 192,230 ) } C'est ta première leçon.

Si quieres aprender a controlar esto, cómo cambiar, hazlo a través de la rabia, metiéndote en un estado primario de rabia animal, y no puedes hacerlo con ella alrededor.

{ \ pos ( 192,230 ) } Tu veux contrôler ta transformation, ça passe par la colère. { \ pos ( 192,230 ) } En s'enfonçant dans une rage bestiale. { \ pos ( 192,230 ) } Et tu ne peux pas si elle est là.

Puedo enfadarme.

{ \ pos ( 192,230 ) }

Si puedes enseñarme, puedo mantenerme alejado de ella.

{ \ pos ( 192,230 ) } Si tu peux m'apprendre, { \ pos ( 192,230 ) } je peux rester loin d'elle.

¿ Sabes?

{ \ pos ( 192,230 ) } Vous voyez?

¿ Qué es eso?

{ \ pos ( 192,230 ) }

Así que deberían leerlo juntos, principalmente porque cre que ambos necesitan estar en la misma página.

{ \ pos ( 192,230 ) } Vous devriez le lire ensemble,

Así que tómense un tiempo.

{ \ pos ( 192,230 ) } Prenez votre temps.

- Todo lo que tienes que hacer...

{ \ pos ( 192,230 ) }

- O limpiar ventanas.

{ \ pos ( 192,230 ) } ou de laver les fenêtres.

Estoy hablando de razonablemente prolija.

{ \ pos ( 192,230 ) } Je parle d'un rangement raisonnable.

Está teniendo sexo. No hay nada que pueda hacer.

{ \ pos ( 192,230 ) } Elle a 16 ans.

La quiero, Joel.

{ \ pos ( 192,230 ) } Je l'aime, Joel.

Bien, pero fui rápido, ¿ verdad?

{ \ pos ( 192,230 ) }