233 translate French

También le entregó una muestra... de 162 microgramos de uranio 233.

Il envoya un échantillon de 162 microgrammes d'uranium 233.

- ¿ Cuánto quieren? - 233,50 dólares.

Cela fait 233,50 dollars.

- 233,50 dólares.

Nous réclamons 233,50 dollars.

233,50 dólares.

A 233,50 dollars exactement.

Creemos que estamos a 233 kilómetros al Este de ustedes.

On estime notre position à 145 miles.

Peterson, alcantarilla 233.

Peterson, galerie 223. A près d'un mile, j'entends des bruits.

En primer lugar, Ferrari número 8... terminó 35 vueltas a una velocidad promedio... de 144.981 millas por hora.

A la première place, la Ferrari numéro 8, qui a fait 35 tours à une moyenne de 233,32 km / h.

Tengo 233 dólares.

J'ai pris 233 dollars.

- Celda 233.

- Cellule 233.

- 233-3000.

233-3000.

Orientación 233, punto 45.

Trajectoire 233, marque 45.

Lo vemos cada 233 minutos.

Il est visible toutes les 233 minutes.

Para Glasgow esta es toda la evidencia que necessitan, pero 233 kilómetros al norte, en las tierras altas de Aberdeen, una historia diferente es contada.

- On ne peut pas soigner son coeur, mais on peut vous dire exactement dans quel état il est. A quelle époque vivons-nous. Ce que vous voyez, c'est le colorant radioactif que nous avons injecté et qui coule dans son système circulatoire.

Estamos en la ruta 233 en las afueras de Rock Harbor donde hubo un accidente que involucró a 10 coches,

Ici, route 233, près de Rock Harbor, dix véhicules sont entrés en collision ce matin.

Éste es el Lisette. Pesquero canadiense CV 233.

Ici Lisette, chalutier canadien CV 233.

Aat Ha Haim, es 233.

Aat Ha Haim 233.

Si divides 144 entre 233 el resultado se aproxima a theta.

Si tu divises 144 par 233, le résultat approche Theta.

Sé que les es difícil creerlo, pero les juro... que todo el tiempo que creyeron que había desaparecido en el P3R-233... estaba experimentando una realidad alterna.

Je SaiS que c'eSt difficile à croire, mais je vouS jure... que lorsque vous croyiez que j'avais disparu Sur le P3R-233... je faisais l'expérience d'une autre réalité.

En el momento en que toqué un artefacto extraterrestre en 233... cuando fui separado del resto del equipo, fui transportado... a una realidad alterna donde la Tierra estaba bajo el ataque de los goa'ulds.

dès que j'ai mis la main Sur un artefact extra-terreStre Sur le 233... quand j'ai été Séparé de l'équipe, j'ai été transporté... dans une autre réalité où la Terre subissait l'agression des Goa'uldS.

Salí en una misión a P3R-233.

Je suis parti en mission sur P3R-233.

Él encontró un espejo, posiblemente hecho de naquadah, en P3R-233.

Il a trouvé un miroir, peut-être fait de Naquadah, sur P3R-233.

- ¿ P3R-233?

- P3R-233?

Porque se originó en el mismo cuadrante en el espacio de P3R-233.

Parce que ça provient de la même région de l'espace que P3R-233.

Fuimos a 233 después de recibir la transmisión... pero la civilización había sido destruida por los goa'ulds.

On est allés sur 233 après avoir reçu cette transmission... mais la civilisation avait été détruite par les Goa'ulds.

Algunos alienígenas del 233 deben haber enviado esa advertencia... antes de que los goa'ulds destruyeran su civilización.

Des extraterrestres de 233 doivent avoir envoyé l'avertissement... avant que leur civilisation ne soit détruite par les Goa'ulds.

¿ Habrán averiguado dónde se originaron los ataques de los goa'ulds?

Les extraterrestres de 233 ont trouvé d'où provenait l'attaque des Goa'ulds?

El único símbolo especial que tienen, es el punto de origen para 233.

Le seul symbole unique qu'ils auraient, c'est le point d'origine de 233.

¿ Se refiere a esa realidad paralela que Daniel experimentó en 233?

Il parle de cette réalité alternative avec laquelle Daniel a merdé à 233?

El Dr. Jackson experimentó una realidad paralela similar hace algún tiempo en una misión a P3X-233.

Le Dr jackson a connu une réalité alternative similaire, il y a un moment, lors d, une mission à P3X-233.

Galei Tsahal, en el 220, 230 y 233 de la onda media y en el 123 de la onda corta.

Galei Tsahal sur 220, 230 233, ondes moyennes et sur 123, ondes courtes.

Bien, cuando crucé el Espejo de Quantum en P3R-233... regresé a una base que era exactamente igual que esta.

Quand j'ai traversé le miroir quantique sur P3R-233, je me suis retrouvé sur une base identique à celle-ci.

He calculado que la masa de la plataforma es de 12,9 toneladas, consistente con la de P4X-233

La masse de la plate-forme est de 12,9 tonnes. Elle correspond à celle du P4X-233.

¡ Mayday mayday! Es el vuelo 233

Vol direct prioritaire 233.

Sí, fue el vuelo directo 233, en setiembre del 99.

- ll y a deux ou trois ans? - Oui.

Genial, pasé toda mi vida en Crenshaw ¿ y ahora esto por morir a manos de un blanco de Beverly Hills?

{ \ an5 \ pos ( 335,233 ) } Il ya un plan? Ahi cet ordinateur

¡ 233!

233!

- Si, Si claro, la recuerdo 233 00 : 25 : 17,048 - - 00 : 25 : 19,278 Es muy similar a Jin-sook?

- Bien sûr que je m'en souviens.

Diría del chewing gum procedente del estadio 233 00 : 10 : 57,312 - - 00 : 10 : 58,522 A menos qque tengas uvas.

On dirait du jus de chique des Ligues majeures.

Ninguno de los 233 ítems.

Pas une seule sur 233.

Sabes, el papel se enciende a los 451 grados.

Tu sais, le papier brûle à 233 degrés. Bien.

¿ Ochenta y nueve, 144, 233... 377, 610?

89, 144, 233, 377, 610.

Son doscientos treinta y cuatro con treinta y tetas.

233, 90-D.

233, 377 y 610.

233, 377 et 610.

- ¿ Por qué?

- 233, 377 et 610.

Y 8 para ti.

... ce qui fait 233 pour moi... et huit pour toi.

144, 233.

144 233.

Cariño, estos chicos creen haber encontrado un pedazo del vuelo 233.

Qu'est-ce qui se passe?

El Sr Smith es psíquico... dice que cree que se estrelló del lado este de la montaña.

Chérie, ces gens pensent avoir trouvé un bout de l'avion disparu, du vol 233. - Tu te souviens? - Oui.

Pauline dice que tiene información sobre el accidente del vuelo 233.

Vous devez être John Smith.

Dice que lo vio estrellarse en el monte Mannesquan.

Pauline m'a dit que vous saviez peut-être quelque chose sur l'accident du Vol 233.

Exacto. 233.000.

Exact. 233 000 kms.