Translate.vc / Spanish → French / 238
238 translate French
99 parallel translation
Hay 1.238.048 habitantes en Los Angeles y quieres que busque a una mujer. ¡ Menudo marrón!
Il y a 1238048 hab ¡ tants à Los Angeles et tu veux une seule femme?
238, por favor.
238 s'il vous plaît.
Furgón marrón LKL238... conteniendo... lingotes, por un millón de libras, robados en la zona de Reina Victoria.
Camion marron, numéro LKL 238, contenant pour un million de livres d'or volé près de Victoria Street.
Furgón marrón, LKL638. Contiene lingotes, valor de un millón de libras, robado en la zona de Reina Victoria.
Camion marron, numéro LKL 238, avec un million en or volé près de Victoria Street.
Pabellón 11, 238.
Bloc 11. 238.
Pabellón 11, 238.
Bloc 11, 238.
Skeffington : 114,238.
Skeffington : 114 238. McCluskey : 152 119.
"Tome la US 50 desde Boston... " y coja el desvío hacia la 238. "
"Prenez la route no 50, à la sortie de Boston, jusqu'à la route no 238."
Autovía 238.
Route no 238...
Apogeo : 238 km.
Apogée : 238 km.
El número aquí es 238-2098.
Le numéro de la cabine est le 238.20.98.
Sólo en esa cuenta tenía 238.000 dólares, que bajaron a 124.000 dólares este año.
Dans ce seul compte, il avait 238000 dollars, tombés ø 124000 cette année.
U $ S 238.000 de dinamita.
238 000 dollars de bombes.
Acaban de ver U $ S 238.000 meneando el culo en frente de sus caras.
238 000 dollars viennent de se tortiller devant vous.
- Habitaciones 236, 237 y 238.
- Chambres 236, 237 et 238.
Eleanor, la esposa de Coppola, lo acompañó y rodó un documental que comprendió 238 días de fotografía principal.
Eleanor, la femme de Coppola, a accompagné ce dernier et a filmé les 238 jours du tournage principal dans un but documentaire.
Fotograma 238.
Image 238, la 4e balle.
La luna está a 383.000 kilómetros de la tierra. ¿ Qué me dices?
Ils disent que la lune est 238.000 miles de la Terre.
Nevers está a 238 kilómetros de París.
Nevers est a deux cent trente-huit kilometers de Paris
Agente Mulder aquí. Envíe una ambulancia : 238 Calle 54 Norte.
Je veux une ambulance au 238 de la 54e rue nord.
Pero estaba ahí con $ 327 en una mano y $ 238 en la otra.
Mais j'étais là, avec 327 dollars dans une main... et 238 dollars dans l'autre.
Y pensé que hacía mucho tiempo no tenía ¡ $ 327 más $ 238!
Et je me disais... Ça fait longtemps que j'ai pas eu... 327 dollars + 238 dollars!
Operadora 238, por favor.
- Opératrice 238, s'il vous plaît.
Adiós, 238.
Bye. - Au revoir, 238.
Operadora 238, por favor.
Opératrice 238, s'il vous plaît.
¿ Y cuánto son 748 dividido entre 238?
Et 748 divisé par 238?
238... 239... Doscientos cuaren- -
238, 239, deux cent...
Los de Cassini los diseñó Chandon, con 33 kg de 238 en el núcleo.
Les réacteurs de Cassini ont été conçus à Chandon.
$ 238, dámelos! Dame mi dinero.
238 dollars, B. Envoie l'oseille.
En este rincón, el confuso y joven robot de los rizos de oro con 238 kilos ¡ Indefinido Bender!
Dans ce coin, le jeune robot perturbé aux boucles blondes... affichant 238 kg... Androgynator!
238.
238.
¡ Prisionero 238!
Prisonnier numéro 238!
1237, 1238, 1239...
- 1 238, 1 239.
Necesitamos un Informante Confidencial Número 238 registrado en el departamento.
Parce qu'on a besoin d'une information confidentielle, numéro 238 enregistré au service.
Si llevan aquí dos semanas, estamos hablando... de 238 personas que metieron sus manos sucias en este bol.
Si elles sont là depuis au moins deux semaines, on parle de... 238 personnes qui ont mis leurs mains sales dans ce bol.
¿ Quién se encarga del no 238, Jin Seok Lee?
Qui s'occupait du dossier de Lee Jin-Soek, le B-38?
Que no haya errores, y hagamos el 238.
Pas d'erreurs. Et on arrivera à 238.
Necesitáis separar el 235 del 238
Vous devez séparer le 235 du 238.
el código 238 - aterrizaje imposible, 170 - ruptura.
le code 238 - atterrissage impossible, 170 - de la casse.
1-800-238-6648.
1-800-238-6648.
Mil doscientos treinta y ocho.
1 238.
El Pu-239 es un isótopo sintético transmutado del uranio-238 en una reacción en cadena.
Le Pu-239 est un isotope fabriqué par l'homme, issu de l'uranium-238 par une réaction en chaîne.
Nada all � menciona una junta con el l.C. 238.
Rien ne mentionne une rencontre avec l'indicateur 238.
El informante n.º 238.
Indicateur n ° 238.
238 chicas.
238 filles.
El nombre verdadero de las 238 chicas.
Les vrais noms des 238 femmes.
De las 238 chicas que se acostaron con Mundy, algunas se retiraron fueron a casa, a rehabilitación y varias no aparecen.
Des 238 femmes avec qui Kris Mundy a couché, il y en a qui ont décroché, ont quitté L.A., sont en désintox, et de nombreuses sont introuvables.
Si alguna vez van al cuarto 238 del Chateau Milan, no usen el jacuzzi.
Si vous êtes un jour chambre 238 au Château Milan, pas de jacuzzi.
El accidente aéreo mató 238.
Attendez, l'accident d'avion a fait 238 morts.
Puede que sea el primer día de Acción de Gracias que recuerde en mucho tiempo.
{ \ pos ( 192,238 ) } Ça pourrait être le premier Thanksgiving dont je me souviendrai depuis longtemps.
11, 238.
11, 238.