Translate.vc / Spanish → French / 2400
2400 translate French
106 parallel translation
Pero una vez vista el uniforme, son 2.400 francos al mes, y además dispondrá de un avión.
Mais une fois qu'il a eu le costume, 2400 F sur mesure, on lui a aussi donné un avion.
2.438.
2400.
No me gustaría que me clavaran tantas chinchetas.
Il y aura les représentants de 2400 Clubs.
Adelante, Sr. Lusk. Esto es Morro Lodge, cambio. Pido instrucciones para aterrizar en su pista.
Je suis à 200km au sud-est de Santa Rosalia, et à 2400 mètres au-dessus du Mexique.
Tú irás a las 24 : 00 y yo a las 02 : 00.
Tu prendra la relève à 2400, et je prendrai la relève à 0200.
- Bob te relevará. - Bien, capitán.
- Bob prendra la relève à 2400.
Estrellarnos a 2.250 km de altitud o morir en tierra. De un modo u otro, estás muerto.
S'écraser d'une altitude de 2400 km ou mourir sur terre, c'est la mort certaine dans les deux cas.
2.400.
2400.
2.400. Y subo 5.000 más.
2400... plus 5000.
Aquel, a 2400 florines!
Celui-lá est á 2.400 forints!
Aumente el alcance a 2400 kms
Augmentez la portée à 2400 km.
Aumentado el alcance a 2400 kms, Señor
Augmentation de la portée à 2400 km, Monsieur.
- Alcance 2400 yardas.
- Distance 2 000 m.
Referencia de eje óptima es de 6-4-9S, 2.400 km en línea recta.
L'axe de référence optimum est de 6-4-9S, 2400 km. Labo vert, merci d'enregistrer.
Y luego el coche que conducían, otros 2.400 dólares.
Et ceux de cette petite voiture, 2400 dollars.
Es obvio que hay agua hasta los 2.300 metros, pero debajo hay oro.
Évidemment il y a de l'eau, jusqu'à 2400 m. Mais plus bas, il y a de l'or.
VoIé 1.500 millas sólo para verte.
J'ai fait 2400 km pour vous voir.
¿ qué es eso de un chevelle del 57, por 2400 dólares?
C'est quoi le truc avec cette chevy 57? 2400?
Está bien. Por 2400 dólares debe funcionar como un sueño húmedo.
Eh bien, vieux, pour 2400, il faut qu'elle roule à la perfection.
¿ así que 2400 dólares?
2400, vieux?
Caballeros, tenemos en pantalla unas 2.400 ojivas soviéticas acercándose.
Nous avons repéré approximativement 2400 têtes nucléaires russes.
Almirante, tiene que entender que este comité no puede justificar la financiación de un proyecto que cuesta 2400 millones de dólares al año basándose en la sola palabra de un ser humano. incluso tratándose de uno tan respetado y condecorado como Ud.
Amiral, vous devez comprendre... que ce comité ne peut pas financer un projet... de 2, 4 milliards de dollars par an... en se fiant sur la parole d'un seul être humain... même s'il est aussi respecté et décoré que vous-même.
Este comité ha fallado que su solicitud de 2400 millones de dólares de fondos para el Salto Cuántico- -... será aprobado por un año más.
Le comité a décidé que votre requête de fonds de 2,4 milliards de dollars... pour le projet Code Quantum- - serait approuvée pour une année supplémentaire.
Escuche, no se sorprenda si vamos a una huelga aérea quirúrgica por esos proyectiles por 2400 horas.
On va lancer un raid aérien sur les bases de missiles à zéro heure cette nuit!
2400.
2 400.
¿ Dos mil cuatrocientos? ¿ Y para eso toda esta historia?
- 2400, avec le mal qu'on s'est donné?
La General Mutual tiene un seguro de vida completo de 200 mil dólares cuyo costo anual es de 2400 dólares.
General Mutual a une police d'assurance-vie très complète de 200 000 $, à un coût annuel net de 2400 $.
$ 2.400.
$ 2400.
- 2400 libras el pasaje, Iris.
C'est 24 000 Francs.
El Himalaya se extiende sobre más de 2400 Km a través de Asia.
L'Himalaya, s'étendant sur plus de 2400 Km à travers l'Asie.
Es la Srta. 2400 perfectos.
Voici mile 2400 points.
Ahora 2.100, 2.300, 2.400, 2.700 dólares.
Et 2100. 2300 $. 2400. 2700 $.
- ¡ Chris, 2.400 $!
- C'est $ 2400!
En otras palabras, queridos míos... si no venden 2.400 dólares, Peggy se queda con todas las obras.
En d'autres termes, mes chers... si vous ne vendez pas pour 2400 dollars de toiles, Peggy possédera les travaux.
Los víveres serían almacenados para los seis hombres en trineos, que viajarían 2.500 Km. a través del continente Antártico.
Des vivres seraient prévus pour le traîneau des six hommes... qui traverseraient les 2400 Km du continent antarctique.
Es difícil de creer que aqui había 2400 pacientes.
Il y a eu plus de 2400 patients ici à un moment donné.
Este sujeto, este general chino, escribió esta cosa hace 2400 años. Y la mayor parte aún puede aplicarse hoy en día.
Ce type-là, un général chinois, a écrit il y a 2400 ans un bouquin qui reste complètement d'actualité.
1.500 millas de largo.
2400 kilomètres de long.
El 7 de diciembre de 1941 perdimos 2.400 hombres en Pearl Harbor.
2400 personnes ont trouvé la mort à Pearl Harbor le 7 décembre 1941.
No, el récord es 2400.
Non, Ie record est de 2,3 km.
¿ Un general cubano mató un hombre a 2400 m?
Un général cubain a tué un homme a plus de 2 km?
Yo maté un general cubano a 2400 metros.
J'ai tué un général cubain à plus de 2 km.
- La pensión de la policía, 2400.
- La pension de la police à 2400 $.
Egipto, 2,400 A.C.
2400 avant J. - C.
Solamente la casa mide 2600 pies cuadrados.
La maison à elle seule fait 2400 mètres carrés.
Voy a pagar $ 2.400 al mes y seré dueño del 10 % de la casa.
Je vais payer 2400 $ par mois et je posséderai 10 % de la maison.
¿ Cuál es su posición ahora, Sr. Lusk? Cambio.
Non, vous êtes à 2400 m au-dessus du Golfe de la Californie.
2400, 2800, 3000 3500 allá al fondo, 4000 delante de la mesa, 4500 la señora 5000 aquí delante, siento que la sala está caldeada.
2800! 3000! 3500!
Dos mil cuatrocientos.
- 2400 balles.
¡ 2400!
2 400 points?
2400.
- 2400.