Translate.vc / Spanish → French / 24000
24000 translate French
37 parallel translation
Sabes, viajé 24000 kilómetros para buscarte, Alan. Ahora estás más lejos que nunca.
J'ai fait 2500 km pour te retrouver, Alan, et tu n'as jamais été aussi loin.
Bueno, sabía inventar nombres y lugares raros pero eso no vale los 24000 dólares de sus comisiones.
II a fait preuve d'un certain talent pour trouver des noms et des lieux, mais cela ne vaut pas les 24000 $ de commissions qu'il a touchés.
¿ Quiere decir que le robó 24000 dólares?
Vous voulez dire qu'il vous a volé 24000 $?
Son 24,000 pesos.
- Ça fera 24000 pesos, monsieur.
Eso significa hacer el paso 24000 \ \ hombres a lo alto de las montañas.
Ça veut dire faire passer 24000 hommes par le sommet des montagnes.
No lo sé, pero me envía 24.000.
Je ne sais pas. 24000 zlotys.
No lo sé, pero me envía 24.000
Je ne sais pas. 24000.
No tendrás que verlo hasta la revisión de 24000 kilómetros.
T'auras pas à le revoir avant la révision des 15 000.
Necesitamos 24.000 caballos.
Il nous faudra une puissance de 24000 chevaux.
El Pentágono puede que mantenga a unos 24000 solados en combate.
Le Pentagone maintient qu'il y a environ 24.000 soldats au combat.
¿ Qué te parecen 24000 yen al año?
24000 yens par an, ça vous tente?
La hipoteca cuesta $ 24.000 al mes.
Le prêt immobilier coûte 24000 $ par mois.
Journey Air, permiso concedido para subir a 24 mil.
Journey-Air, c'est dégagé à 24000 pieds.
3.000 por 8 semanas, son 24.000.
3000 fois 8 semaines égale 24000.
Tienes 24.000 dólares ahorrados y hay cosas sin arreglar en casa.
Tu as économisé 24000 dollars alors que la maison a besoin de travaux.
Compró 24 mil hectáreas para expandir sus instalaciones.
Ils viennent d'acheter 24000 hectares pour agrandir.
¿ 24 mil?
- 24000 hectares. - Oui.
24.000 judíos del Gran París. Es la cuota que necesitamos.
24000 Juifs pour le grand Paris.
$ 24000 al año.
24 000 dollars par an.
22.000, 23.000, 24.000, 25.000...
22.000, 23.000, 24000, 25000...
¿ He oído 24000? ¡ 24000 dólares!
Est-ce que j'entends 24.000 dollars?
24000 a la una.
24.000 $ une fois.
24000 a las dos.
24.000 $ deux fois.
- Y el ganador es el de la paleta número 418 por 24000 dólares. - ¡ Sí!
Et le gagnant est le numéro 418 pour 24.000 dollars! - Oui!
No, la matrícula son 24000 dólares.
Les frais de scolarité sont de 24 000 $.
Hay ocho unidades al año. 24000.
Il y a 8 cours par an. 24 000 $.
¿ Cuesta 24000?
Ça coûte 24 000 $?
Es un sistema de 24.000 dólares que me da acceso instantáneo... a toda la información financiera del mundo.
Un système à 24000 $ qui me donne accès instantanément à toutes les infos financières dans le monde.
¿ Dime otra vez qué hace el tuyo de 24.000 que no haga el mío de 1.500?
Rappelle moi la différence entre un poste à 24000 $ et le mien à 1500 $?
- Ahora la pregunta del millón. - Sí.
Maintenant la question à 24000 dollars.
Querrás decir 24.000.
Tu veux dire 24000.
Es capaz de resolver más de 24.000 multiplicaciones por segundo.
Il peut résoudre plus de 24000 multiplications par seconde.
Como especialista en Fortran, a la vanguardia en computación electrónica puede resolver 24.000 multiplicaciones por segundo.
Spécialiste du Fortran, de l'électronique et de l'informatique de pointe, 24000 multiplications par seconde.
Son cuatro mil.
- Ça nous fait 24000.