250 translate French

Estaban por mí a causa de 250 mil $.

Ils me devaient 250 000 $.

- Dijo que iba a matar a Chris en 24 horas si no le devolvemos los 250,000 dólares que le robamos.

- Il a dit qu'il tuerait Chris dans 24 heures si on ne lui rendait pas les 250 000 dollars qu'on lui a volés.

Además, ¿ dónde va a conseguir 250 de los grandes en las próximas seis horas?

Où va-t-il trouver 250 000 dollars en six heures?

- Corriste una milla cada seis segundos.

- 250 mètres par seconde.

¿ Pueden ser $ 250.00?

Tu peux balancer 250 $?

$ 250 está bien. No puedo conseguir nada.

Je peux balancer ce que tu veux.

Grant ¿ qué pasa?

{ \ pos ( 250,225 ) } Que se passe-t-il?

¡ Ugh! ¡ Me despidieron!

{ \ pos ( 220,250 ) } Ils m'ont virée!

¿ Puedo, al menos, conducirlo una vez antes de que le prendas fuego?

{ \ pos ( 250,268 ) } Je peux la conduire une fois avant que tu ne la brûles?

250 gramos de Reserva Montaña Roja Costarricense.

250 g de la Réserve des Montagnes Rouges au Costa-Rica.

No, lo estabas diciendo bien.

{ \ pos ( 230,250 ) } Non, tu le dis comme il faut :

Muchas gracias. ¿ Oigo 2.25 millones de dolares?

2 250 000 $ dans la salle?

¿ 2.25 millones de dolares, señor?

2 250 000 $, monsieur?

¿ Oigo 3.25?

3 250 000 $ dans la salle?

¿ 3.25?

- 3 250 000 $?

Por favor donad 250 dólares cada uno.

Donnez 250 $ chacun.

No puedo permitirme 250 dólares.

C'est trop pour moi.

250 páginas de ejercicios que te guiarán a través de un revolucionario proceso de 40 pasos.

Deux cent cinquante pages d'exercices pour vous guider en 40 étapes.

¿ Cuantas libras pesas, 200, 245, 250?

Vous pesez quoi? 110, 115 kg?

¿ Qué pasaría si 25000 personas que están en la ciudad como sardinas se enteraran de que hay un hombre muerto y un tirador suelto?

Imagine 250 000 personnes serrées comme des sardines, qui découvrent qu'il y a un tueur?

Bueno, el reloj y los aros valen como un cuarto de millón.

J'essaie! La montre et les boucles d'oreille, ça doit faire 250 000 $.

Segunda petición, necesita 250 mil.

Et il réclame aussi 250 000 dollars.

Dividimos eso por el diez por ciento de flujo de aire, y nos da... Seis mil doscientos cincuenta segundos dividos entre sesenta.

Divise ça par 10 % du flux d'air, ça donne 6 250 secondes divisées par 60 secondes.

De hecho, es más como una entre 6.250.

- En fait, ça arrive plutôt une fois sur 6250.

Hay 250 terminaciones nerviosas por cm cuadrado en las yemas de los dedos.

Il y a 250 nerfs récepteurs par centimètre carré sur le bout des doigts.

Parece que Beckett tenia $ 250,000 depositados en una cuenta de afuera.

On dirait que Beckett a eu 250 000 $ déposés sur un compte offshore.

¿ Que pensaste que iban a hacer? Te pagan un cuarto de millón de dolares para averiguar donde estaba para traerlo a una fiesta?

Tu crois qu'ils t'ont payé 250 000 $ pour savoir où il était et organiser une fête?

Dicen que hay 250.000 cámaras de vigilancia en Dinamarca. Y aún quieren poner más.

C'est écrit quelque part qu'il y a 250 000 caméras de surveillance au Danemark et les gens en réclament davantage.

Thorsen recibió dos rifles de caza de 250.000 coronas de Tritón.

Thorsen n'a pas seulement participé à des parties de chasse, il a reçu deux fusils de chasse offerts par Trident, pour une valeur de 250 000 couronnes.

¿ No recuerda cuando vió su nombre en las armas de 250.000?

Vous ne vous souvenez pas quand vous avez vu votre nom gravé sur une paire de fusils à 250 000 couronnes?

Pero en las noticias escuché que aceptaste una cara escopeta.

Tu me réponds oui et ensuite, je vois aux infos que tu as reçu des fusils à 250 000 couronnes.

200, quizás 250.

200, peut-être 250.

250. 400.

- Deux cent cinquante. - Quatre cents.

250. 500.

- Deux cent cinquante.

250, 350... 350 está bien.

- Cinq cents. - Trois cent cinquante.

¿ Y dónde está la diversíon en eso? Te daré 250, puedes... dejarte la ropa y haremos 4 rondas.

Je te donne 250, tu gardes tes vêtements, on fait 4 rondes.

El acusado entregará su pasaporte. La fianza será de $ 250,000.

L'accusé remettra son passeport, la caution est fixée à 250 000 $.

Tenemos que perder el 15 % de los trabajadores.

{ \ pos ( 250,270 ) } On doit larguer 15 % de nos effectifs.

Y por eso traigo la artillería pesada.

{ \ pos ( 250,270 ) } J'ai donc sorti l'artillerie lourde.

Necesitaba encontrar a alguien lo suficientemente duro para gestionar todos los despidos, y aquí Atila es lo peor de lo peor.

{ \ pos ( 250,260 ) } Il me fallait un dur à cuire pour gérer ces licenciements, { \ pos ( 250,260 ) } et Attila est le dur des durs.

Lo mismo puedo empezar ya con mi lista de deseos.

{ \ pos ( 250,270 ) } autant attaquer les choses de ma liste "maintenant ou jamais". Numéro un :

Oh, y una cosa más.

{ \ pos ( 250,270 ) } Encore une chose.

Aunque soy sensible a los productos lácteos, yo soy quien se comió la pizza de Atila.

Malgré mon intolérance au lactose, { \ pos ( 250,270 ) } c'est moi qui ai mangé la pizza d'Attila.

Eso fue por tu mujer que me dio ladillas.

{ \ pos ( 250,280 ) } Ça, c'est pour les morbacs que ta femme m'a refilés.

Ahora, mi equipo de marketing judío decidió que era hora de enseñarle al mundo el tipo de calor que embalamos

Donc, { \ pos ( 250,280 ) } mon équipe marketing juive a décidé { \ pos ( 250,280 ) } qu'il était temps de montrer ce qu'on a dans le froc.

Y ese calor es este taladro

{ \ pos ( 250,280 ) } Et ce qu'on a, c'est cette foreuse.

Lo que me recuerda, compañero,

Ce qui me rappelle que tu me dois 250 dollars.

Josh, deja eso.

{ \ pos ( 250,270 ) } Josh, arrête.

No cruzaremos fronteras.

Non, je vais te donner 250 et tu peux garder ton parka.

No, yo te doy 250.

Ça ne me dérange pas.

- ¡ Te apuesto 250!

Je te parie 50 dollars.