Translate.vc / Spanish → French / 251
251 translate French
52 parallel translation
A medio camino, a 251 metros sobre el nivel del mar, está el santuario de Kompira.
À mi-hauteur, à 250 mètres au-dessus du niveau de la mer, on peut voir le sanctuaire consacré au bien-aimé Kompira.
Por ejemplo 251 dólares en cheques falsos. Protección a identificados criminales. - Sospecha de robo.
Les chèques, vous fréquentez des criminels, on vous soupçonne de vol.
.. por el momento hay 1 5 bajas y 251 prisioneros fugados, incluidos los terroristas sentenciados.
... est actuellement de 15 morts, et 251 prisonniers toujours en fuite, dont tous les terroristes condamnés.
251 y acercándose.
25 1 et clôture.
Sybil Dorsett, sesión psicoanalítica 251. Acababa de dar un suspiro de alivio... porque Sybil había regresado espontáneamente del estado de bebé... cuando, de repente, nos encontramos en este horrible periodo de regocijo.
À peine après que j'ai été soulagée par la réapparition de Sybil, sortie de sa personnalité de bébé, nous voilà plongées dans l'horrible saison des fêtes.
Cuando nuestros poderes se combienen con ésos Tú, con tu oscuridad y secretos... estarán solos en el vacío del espacio.
Quand nous combinerons nos pouvoirs avec les leurs 251.1 00 : 45 : 06,800 - - 00 : 45 : 07,500 vous serez laissez tout seul 251.1 00 : 45 : 07,500 - - 00 : 45 : 15,000 avec votre noirceur et vos tours de magie au milieu du vide interstellaire. Vous êtes le diable, la peste.
- Número de la seguridad social - 527 1 95 251
- Numéro de sécurité sociale - 527 1 95 251
Eddy Kay, con el número de la seguridad social 527 1 95 251 nacido en Canton, Ohio, murió ¿ Me oyes? Muriô en Vietnam en 1 972
Eddy Kay, numéro de sécurité sociale 527 1 95 251 né à Canton, dans l'Ohio, est mort - vous m'entendez?
251.
251.
Tiene que ser 251.
Ça doit être 251.
¿ Qué ocurre?
Qu'est-ce qu'il y a? 251 00 : 16 : 58,480 - - 00 : 17 : 00,000 Je... bégaie...
[Skipped item nr. 251]
Comme ça, on sera pas loin de l'Afrique.
Catherine Garret Blake Calle Foster Lane 18, Claire, NC
[Skipped item nr. 251 ] [ Skipped item nr. 252]
El caso Nr. 93-251 68.
Dossier numéro 93-251 68.
El iglú más grande del mundo... es el hotel Ice en Suecia... con una superficie de 3250 m2.
Le plus grand igloo du monde est le Icehotel de Suède, avec une superficie de 3 251 mètres carrés.
5251 supervivientes de Sagitaria en el último recuento.
5 251 de Sagittaria au dernier compte.
Los números que encontraron con la chica, 1-240-251-0221, todo mundo concluyó que era un número telefónico. ¿ Pero qué tal, si en lugar de separarlos como número telefónico, los separamos así?
Le nombre qu'ils ont trouvé sur la fille 1-240-251-0221, tout le monde a supposé que c'était un numéro de téléphone mais si, au lieu d'espacer les nombres comme un numéro de téléphone, vous les espaciez comme ceci?
En gastos domésticos, esos 10 mil millones podrían c. 202,251 niños sin cobertura adecuada, para cubrir el gasto de 1.445,573 niños estadounidenses que participan en el Programa "Headstart", que los prepara para la escuela.
Si dépensés au niveau national, ces 10 milliards pourraient fournir une sécurité sociale à plus de 4 millions d'enfants sans couverture sociale adéquate ou payer à près de 1,5 millions d'enfants américains le programme de développement "Headstart" pour les préparer à l'école.
El hecho es que lo es. 2005 las ganancias de recetas medicas creció un 5.4 %, a 251 mil millones.
Le fait est, c'est vrai. En 2005, la prescription de médicaments a augmenté de 5.4 %, pour atteindre 251 milliards de dollars.
Pero en Cuba gastan sólo 251.
À Cuba, ils ne coûtent que $ 251.
A continuación, del rancho Devonshire... y la campeona Hunter Junior de Bow River del año pasado... la número 251, Fiona Hughes, montando a Monte Carlo.
Prochain adversaire, des Fermes Devonshire... et la championne du Hunter junior de Bow River... portant le numéro 251, Fiona Hughes, sur Monte-Carlo. - Oui!
El AFIS me ha dado 3.251 posibles coincidencias sólo en el área metropolitana de DC.
L'AFIS * m'a donné 3251 correspondances possibles, juste pour Washington.
251 Kliks después...
251 CLICS PLUS TARD...
¿ 251?
251?
Doscientos cincuenta y un goles en 274 partidos de titular.
251 buts en 274 titularisations.
"Doscientos cincuenta y un goles en 274 partidos de titular".
"251 buts en 274 titularisations."
Un BMW X5 negro patente "251 NAC 92" con dos tipos adentros.
* Une BMWX5 noire, immatriculée "251 Nike Alpha Charly 92". 2 mecs à bord. On n'a pas vu leur tronche.
- Eso es un 2 - 51 - 9.
Ça, c'est un 251 / 9.
De un 2 - 51.
D'un 251. - Le Hetzer.
Pedimos que se forme un equipo central ; que trabajen juntos 904 01 : 11 : 29,251 - - 01 : 11 : 31,515 Crear un equipo líder.
Je vais lui demander de muer la compétition en collaboration.
- ¿ Qué número es usted? - El número de mi celular... Se... 0421.251.873.
- Mon numéro de téléphone... est le... 0421.251.873.
Oh, dios mío. ¿ 251.642 éxitos?
Oh, mon Dieu. 251 642 vues?
Modelo 251.
Modèle 251.
[Ui Bong : Centro, Mascota ] [ Expresión ( 5 estrellas ) Poder expresivo ( 5 Estrellas )]
388 ) } Ui Bong { \ 3cH25425D \ cH8FDFF3 } Mascotte 251 ) } Confiance : 5 Expressions : 5
- ¿ Es todo?
306 00 : 24 : 50,920 - - 00 : 24 : 52,251 - Oui. - Parfait.
Buen trabajo, canicas. 846.251 es el número de las adolescentes que miraron el final de temporada de "Dawson ´ s Creek".
Bien joué, mes petites billes. 846 251. C'est le nombre d'adolescentes qui ont regardé le dernier épisode de Dawson.
En 2011, a pesar de las objeciones de los periódicos involucrados WikiLeaks publicó los 251.287 cables en su formato original.
EN 2011, MALGRÉ L'OBJECTION DES JOURNAUX IMPLIQUÉS, WIKILEAKS A PUBLIÉ LES 251 287 CÂBLES NON ALTÉRÉS.
Lear 251 Delta Lima, aquí la torre de Burbank. ¿ Me recibe?
Vol 251 Delta Lima, ici la tour de Burbank.
Lear 251 Delta Lima, aquí la torre de Burbank. ¿ Me recibe?
Est-ce que vous me recevez? Vol 251 Delta Lima, ici la tour de Burbank.
Responda, Lear 251 Delta Lima.
Répondez, vol 251 Delta Lima.
Lear 251 Delta Lima, ¿ me recibe?
Vol 251 Delta Lima, est-ce que vous me recevez?
Lear 251 Delta Lima, aquí la torre de Burbank. ¿ Me recibe?
Lear 251 Delta Lima, Ici la tour Burbank. Tu lit?
Lear 251 Delta Lima.
Lear 251 Delta Lima.
El teléfono es 202-251-6258.
Son numéro : 202-251-6258.
- Control de tránsito aéreo a la policía 251, desviar a las nuevas coordenadas. 5-1-7-7-7-9-4.
Police Helicopter 251, puis la tête les nouvelles coordonnées. 5-1-7-7-7-9-4.
A 251 delegados les parece buena idea.
251 délégués y sont favorables.
Permitían utilizar tarjetas de crédito prepagas y publicar números de teléfonos no con dígitos numéricos, sino con palabras de ciertos dígitos, como si 251 fuera "D-O-S", luego "5" y luego "U-N-O"
Ça leur permet d'utiliser des cartes bleues prépayées, et de publier des numéros de téléphone, pas avec des numéros, mais en épelant certains numéros. Genre, 251 peut être DEUX et puis 5 et puis UN.
Estamos progresando, regresó como Sybil.
Sybil Dorsett, séance de psychanalyse numéro 251.
Ethel Greenglass Rosenberg.
251...
ESCUCHANDO CONEXIONES ENTRANTES RECIBIENDO CONEXIÓN DE 192.251.68.243 ¿ Por qué no estás allá?
Pourquoi n'est-ce pas le cas?