Translate.vc / Spanish → French / 253
253 translate French
52 parallel translation
- Venecia, Grand Hotel, habitación 2-53...
Venise... - Chambre 253...
Su precio es unos 1525375 dólares.
Pour l'instant, elle est... à 15 253 dollars et 75 cents.
Estuvimos 1.253 horas en movimiento.
Nous avons tenu 1253 heures d'affilée.
- 253.
- 253 voitures.
Eso sería... $ 253 americanos.
Ça fera... 253 dollars.
El vuelo 253 con destino a Atlanta y Dallas saldrá por la puerta 21.
Vol 253 pour Atlanta et Dallas, embarquement porte 2 1.
Todos los pasajeros con boletos para Dallas-Fort Worth, vuelo 253 deben acudir a la puerta 21.
Les passagers du vol 253 à destination de Dallas-Fort Worth sont priés de se présenter porte 2 1.
15.253, Señor.
- 15 253, capitaine.
253.000 dólares. Eso sería suficiente.
Deux cent cinquante-trois mille dollars c'est à peu près ce qu'il faut.
253.000 dólares.
Deux cent cinquante-trois mille dollars.
El mayor misterio es cómo desaparecieron sin dejar rastro 253 habitantes.
Le plus grand mystère demeure la disparition totale de 253 pionniers.
Mesa 253.
Table 253.
No, el himno 253 : "Sus Ojos Se Posan en el Gorrión".
Non, son frère invisible qu'on ne verra jamais.
Ha escrito 253 cartas a la ciudad y continúa.
Il a écrit 253 lettres à la mairie.
Recetó 253 anteojos el año pasado y regala pirulís de limón.
Il a fait 253 ordonnances l'an dernier et offre des sucettes au citron.
171 ( 253 )
Vous aussi.
253.000 Euros.
253 000 Euros.
Victor y Estrella están aqui para casarse en directo y llevarse asi sus 253.000 Euros.
Et comment! Victor et Estrella sont venus se marier et empocher leurs 253 000 Euros.
Que cosa podia haber hecho ella alli 253 00 : 23 : 39,515 - - 00 : 23 : 41,499 La verdad es que es terco!
- Mais qu'aurait-elle pu faire, qu'avait-elle à voir là-dedans?
Son 253 dólares.
Ça fait 253 $.
- 253 dólares.
- 253 $.
253,835.
253.647 km / h
1,5km, 253,835km / h.
Au Premier Mile, 253.647 km / h
- Número 166253.
- Document numéro 166 253.
Y deseaba huevos y bacon de desayuno pero tengo el colesterol a 253.
Et moi des œufs au bacon mais j'ai un problème de cholestérol.
Cantemos en himno 253... Himno 253.
Entonnons le chant 253.
Aquí dice que en 253 días.
- C'est écrit 253 jours.
Atención a todas las unidades de South Beach 253-F para un robo en una casa.
A toutes les unités de South Beach. Code 253-F, résidence cambriolée.
¿ No había una reunión de personal programada esta mañana?
{ \ pos ( 110,253 ) } On n'était pas censés avoir une réunion ce matin?
otras cosas que necesitan atención.
{ \ pos ( 120,253 ) } et, tu sais... d'autres choses dont il faut s'occuper.
Henry está en el laboratorio Squid solicitó una reunión con Ashley y yo estoy haciendo que las cosas se vean bien.
- Henry est au labo, { \ pos ( 120,253 ) } Squid a demandé à rencontrer Ashley, et je fais du nettoyage.
¿ Quizás tú tengas algún trabajo que necesite tu atención?
{ \ pos ( 120,253 ) } Vous avez peut-être du travail dont il vous faut vous occuper?
- ¿ Qué diablos fue eso?
{ \ pos ( 260,253 ) } - Qu'est-ce que c'était?
EXTERMINAR
{ \ pos ( 85,253 ) } À TERMINER
Bueno, la tierra era lo bastante buena para Al Lovering Tubbs en 1882 cuando compró 253 acres, ¿ verdad? ... 254.
Bien... c'étaient les bons cailloux pour Al Loving Tubbs, en 1882, quand il a acheté 79 hectares de terres arables, vrai?
Cuenta titular : 1.75.253 euros.
Compte titre, 1 75 253 euros.
Pierre Lessieux, 1.75.253.
- Pierre Lessieux, 1 75 253.
Revisa tu cronograma, te dirá que ese apartadero mide 1,253 metros.
Vérifie les plans. 2 km.
Querido diario : Este es el día 253 desde que mis primos Edmund y Lucy invadieron nuestra casa.
Cher journal, cela fait 253 jours que mes satanés cousins Edmund et Lucy ont envahi la maison.
Bien, sabes, lo que yo encuentro ofensivo y más que un poco extraño, es que de alguna forma tú ganas 253 dólares más que yo a la semana.
Tu sais ce que je trouve offensant et plus qu'étrange, c'est que tu gagnes 253 $ de plus que moi par semaine.
He estado twitteando sobre ello, pero hasta ahora solo tengo 253 seguidores de Arroyo.
J'ai tweeté à ce propos, mais pour l'instant je n'ai que 253 followers d'Arroyo.
253 dólares en tu primer día.
253 dollars pour ton premier jour.
Alrededor de 4,253 dólares.
Grosso modo, dans les 4,253 $.
277. 277.
- 277. Non... 253. 277.
Persigue su sueño de ser fotógrafa profesional 848 TUITS - 253 SIGUIENDO 5619 SEGUIDORES - 1059 FAVORITOS
Elle suit son rêve de devenir photographe professionnelle.
Es la habitación 253.
Chambre 253.
Solo estoy seguro Tienes mejores cosas que hacer Con su noche libre. 253.
Je pense juste que tu as de meilleures choses à faire de ta soirée de repos.
Agua fría del Noroeste viajando 2.253 kilómetros bajo tierra hasta la devastada por la sequía Southland.
L'eau froide du Northwestern 2250 kms sous terre à ravager Southland avec une sécheresse.
- ¿ Tenía mucho dinero?
Ce monsieur habite l'appartement royal 253-5-7 et 9. Une grosse somme? Je suppose.
La temperatura varía de 253 ° C bajo cero a 69 ° C bajo cero.
Concentrez-vous sur la face cachée du cou.
Haces demasiadas llamadas.
Ça doit faire un total d'au moins... 253 dollars! Tu téléphones trop, Peg.