Translate.vc / Spanish → French / 256
256 translate French
92 parallel translation
Haremos un mercadillo, hoy unos céntimos, mañana el doble y así seguiremos : 8 céntimos, 16, 32, 64, 128, 256, 512,... 1024, en fin, hasta el infinito.
Aujourd'hui 1 sou, demain 2 sous... Ça vous donne de la marge pour vous decider. 4 sous, 8 sous, 16 sous, 32 sous, 64, 128, 256, 512, 1024...
"Día 256".
"256ème jour."
Muy bien, Sam, son $ 1 08.256,1 4.
496 dollars. Sam, ça fait 108 256,14 dollars.
Ahora cantaremos el himno número 256 dos, cinco, seis sin los versos tres y cuatro.
Chantons à présent l'hymne 256. Deux, cinq, six. Excepté les couplets trois et quatre.
Vas a 256 en seco y de repente te encuentras una pared de lluvia.
On roule à 260 km / h et, tout d'un coup, c'est le déluge.
El Juego de la Paz de hoy, el no 256 de esta temporada, se jugará bajo el auspicio de la armada sueca en un castillo cercano a Estocolmo.
Le Jeu de la paix aujourd'hui, le Jeu no. 256 de la série actuelle, se jouera sous les auspices de l'armée suédoise dans un château près de Stockholm.
- ¡ 256!
256! - Ah, non!
256, 256...
256, 256...
En caso de que quiera hacerme una propuesta puede probar suerte... y tratar de ubicar a mi representante : Frédéric Jacquelin 256-12-12 en Paris, o bien su oficina en Hollywood, 256-12-12.
En tout cas, si vous vouliez me faire une proposition, vous pouvez toujours tenter votre chance, en essayant de joindre mon imprésario :
Tú solo viste los verdaderos. Todo el poder de la civilización de tus ancestros está aqui!
Tu n'as vus que des choses rationnel, tous les pouvoirs de la civilisation 256.1 00 : 45 : 34,000 - - 00 : 45 : 35,500 de tes ancetres, ils sont là!
A 256 Km. y acercándose rápidamente.
À 260 km en approche rapide.
256 marcos.
256 marks.
Extensión 256.
Poste 256.
... y dos rifles más pequeños, los Mannlicher 256.
Et deux plus petits. Des Mannlicher 256.
Todavía un largo camino a 256, Bundy.
T'es pas encore arrivé à 256, Bundy.
¡ Lo hice! ¡ 256!
Je l'ai fait!
- 29.256.
- 29256 spectateurs...
256 Sur, St.
256 St-Lawrence.
Pete Rose hizo 4.256 bateos y no está en el Hall of Fame.
Pete Rose a fait 4 256 coups sûrs et il n'est même pas au Hall of Fame.
Y 256 el Baron Firulet. "
Et 256 pour le Baron Firulet. "
Y 256 el Barón Firulet.
Et 256 pour M. Le Baron Firulet.
Una computadora analizando una huella dactilar puede distinguir 256 matices de gris.
Un processeur analysant une empreinte en perçoit 256.
Número 1.256.
1286. C'est cette maison.
Krusty el Payaso es presentado por la nueva Gamestation 256.
Krusty le clown est sponsorisé par la nouvelle Gamestation 256.
¿ 256?
La 256?
Mamá, ¿ me das 200 dólares para una Gamestation 256-K?
Maman, je peux avoir 200 $ pour une Gamestation 256K?
Se llama Virex 256.
Ça s'appelle du Virex 256.
Las cañerías de la bañera habían sido limpiadas con Virex 256 el detergente que se usa para limpiar los quirófanos del hospital del Dr. Kelmer.
Les tuyaux d'évacuation de la salle de bain avaient été nettoyés au Virex 256, un détergent utilisé pour nettoyer les salles d'opération de l'hôpital.
Se lo observó cometiendo una Violación de Pilotaje 256. Lo lamento.
Vous violez le règlement 256 du code de pilotage.
Disparen al músculo 256 vietnamitas capturados
- Muscles blessés par balle Deux cent Cinquante-six Viêt-congs
256 vietnamitas capturados
Deux cent Cinquante-six Viêt-congs capturés
Cambiando la imagen de analógico a digital nos da 256 sombras en la escala de grises.
La conversion de l'analogique au numérique nous donne 256 nuances différentes de gris.
Profesora 41 - 256 OESTE, 68 CALLE LUNES 10 DE MAYO
I.S. 41 - 256 OUEST 68E RUE LUNDI 10 MAI
Código Azul. Cuarto 256.
Code bleu, chambre 256.
256 gramos.
- 256 grammes.
Los ahorros de una pareja de entre 35 y 50 años son de 15.256 dólares.
Les économies moyennes d'un couple entre 35 et 50 ans sont de 15 256 dollars!
Tenemos 256 inscriptos.
Nous avons 256 inscrits.
La mayoría de los archivos están encriptados en "AES-256".
La plupart des fichiers sont cryptés avec AES 256 bits.
Si están usando un sistema cifrado sofisticado podría ser 128, incluso 256 bit...
S'ils utilisent un système de cryptage sophistiqué, ça pourrait être un 128, même 256 bits... - Bizut!
El vehículo fue visto huyendo del robo en el 256 de Gramercy.
Le véhicule suspect a été vu pour la dernière fois lors du vol au 256 gramercy...
CANTANTE FOLK # # increíble en el laberinto, nunca perderá # # ¿ Superar todas las pantallas, comerse cada punto... cada energía, cada fantasma que haya... alcanzar el final de la pantalla 256 sin morir?
Réussir à traverser chaque tableau, sans manquer un bonus, un fantôme, pour finalement arriver au 256ème stage sans mourir?
Con una encriptación de 256 bits.
Avec un cryptage de 256 bits en plus.
Con una encriptación de 256 bits y doble clave codificada, entre 2 horas y nunca.
Avec un encodage à 256 bits et codé en double clé, entre 2 heures et jamais.
Bueno... Árbol genealógico Te presentaré a todos.
Ben... 256 ) } Arbre généalogique
Conseguir que padre e hijo se lleven bien va a costarle mucho esfuerzo.
256 ) } Pour le pilote de l'Unité-02
Suponed que nos dan un ordenador con una dirección virtual de 16 bits y un tamaño de página de 256 bytes.
Un ordinateur avec une adresse virtuelle de 16 bits et une page de 256 octets.
250 bombones del Pacífico...
2050... non, 256 reines du Pacifique.
¡ 250!
Non, 256!
¡ No, 256!
Alors, non...
No.
J'ai une carte mémoire de 256 mégas.
Tengo una tarjeta de memoria de 256 y ésta es de 32.
C'est une 32.