Translate.vc / Spanish → French / 262
262 translate French
84 parallel translation
- 262 West 61.
- 262 West 61 ème.
- 262 West...
- 262 West...
- 262...
- 262...
Prueba 262, esto es lo mejor que podemos hacer.
Essayez 262, c'est ce que j'ai pu faire de mieux.
Anunciamos la llegada del... vuelo 262 procedente de Lagos y Frankfurt.
Je ne sais pas comment vous avez su que j'étais là. Une raison particulière? Ma mère a été malade.
Quiero hacer una llamada a Marsella, 409262.
Je voudrais Marseille, 409 262.
Esa cosa sobre la que algunos cantan.
668 01 : 10 : 49,262 - - 01 : 10 : 50,922 L'amour?
Ritmo cardiaco 262, por consiguiente todo el índice metabólico es alto.
Le pouls est à 262, le taux métabolique est aussi élevé.
Un convoy de 6 barcos de gran tamano, grado 262, distancia 700 millas.
colonne de six gros navires, 262 degres, distance de 700 milles.
5.359.262.
5 359 262.
- 262 $. por favor.
- $ 262. s'il vous plaît.
No sin permiso. Es enorme... Baxter Drive, 262.
Pas sans ta permission, mais ça fait gros.
¿ quíén lo tíene?
PanGeneve 262, quelqu'un le voit?
Federación de Empleados de Servicios EE.UU., sección 1 262.
Fédération Nationale des Agents et Employés de Service.
Aunque sí hay una conversación muy extraña del oficial 262.
Mais j'ai des discussions sur le 262 local.
Callate
Ferme-là. 262 00 : 35 : 16,686 - - 00 : 35 : 19,571 On réserve.
¿ A qué carajo vienen todas esas multiplicaciones?
- 221656, 442,262... 880 - Tu vas arrêter tes putains de multiplications, espèce de pétasse?
Metro ochenta.
262 centimètres.
Ese es. El 262.
C'est le 262.
Número 262 :
Numéro 262 :
Había 262 pasajeros, 97 de los cuales eran ciudadanos británicos.
262 passagers, dont 97 Britanniques.
Mike, despacio asi podemos verificar.
{ \ pos ( 262,205 ) } Mike, ralentis, qu'on regarde ça.
Oh, y mira quien trajo bombas y flores.
{ \ pos ( 262,205 ) } Regardez ces ballons, et ces fleurs.
Tu eres una mujer afortunada, Sra. Silletti, al tener un hijo tan bueno.
{ \ pos ( 262,205 ) } Vous êtes une femme chanceuse, d'avoir un garçon si attentionné pour s'occuper de vous.
Oh, genial, eso es muy maduro.
{ \ pos ( 262,215 ) } C'est très mature.
¿ Qué estamos viendo ahora mismo, seis?
{ \ pos ( 262,205 ) } On regarde quoi, là?
Tenemos una bolsa con dinero, estamos en México por una semana, dinero, alcohol, ninguna mujer,
On a un sac rempli de fric, on est à Mexico depuis une semaine. { \ pos ( 262,215 ) } Un sac de fric, de l'alcool, aucune femme,
- ninguna historia, ni recuerdos.
{ \ pos ( 262,215 ) } - aucun souvenir.
Estoy aquí para ver a un doctor.
{ \ pos ( 262,215 ) } à Mexico avec moi. Je suis là pour voir un docteur.
- ¿ qué?
{ \ pos ( 262,205 ) }
Sabes de qué estoy hablando.
{ \ pos ( 262,205 ) } Tu vois de quoi je parle.
No sé de qué estás hablando.
{ \ pos ( 262,205 ) } Non, je vois pas.
Así de primeras el que me viene a la cabeza es Williams.
{ \ pos ( 262,225 ) } Le premier qui me vient à l'esprit est Williams.
Y podemos empezar con los uniformes de las chicas del equipo de fútbol,...
{ \ pos ( 262,225 ) } On peut commencer par les uniformes de football des filles
ISLA DE PASCUA, chile 262 DÍAS DE viaje
ÎLE DE PAQUES, chili 262 JOURS DE VOYAGE
No, tio. Me gustaría, tio.
{ \ pos ( 262,225 ) } Non, mec.
Pero... Entrare en el coche, no voy a hacerlo en el colegio
J'aimerais, mais... { \ pos ( 262,225 ) } Si je monte dedans, j'irai jamais à l'école.
Es bonita.
{ \ pos ( 262,255 ) } Sympa.
ABEJAS ASISTENTES ESTA NOCHE : 498.262
498 262 ABEILLES CE SOIR
Este joven, señoras y señores, 262 00 : 15 : 27.280 - - 00 : 15 : 29.200 así, no quiso llegar a Adam's circus esta noche. Este hombre tenía otros planes.
Ce jeune homme, Mesdames et Messieurs, ainsi, ne veut pas venir au cirque d'Adam.
Tiene suerte entonces. Sólo son 7.262
Il a de la chance, ça fait que 7,26 euros.
no entiendo como tienes mi dirección.
{ \ pos ( 262,265 ) } Je ne vais pas vous demander comment vous avez eu mon adresse.
Escucha, se que hemos empezado con mal pie.. por llamarme estupido burocrata... - has perdido todos los puntos.
{ \ pos ( 262,265 ) } Je sais qu'on a eu un départ difficile... { \ pos ( 262,265 ) } Me traiter de bureaucrate débile ne vous a pas fait gagner des points.
Ahora en el medio de la escasez de heroína ¿ les dice a los Kings que tiene cinco?
{ \ pos ( 262,270 ) } Et en pleine pénurie, il dit aux Kings qu'il en a 5?
262?
262?
Empezaron con la especie 262.
L'ingéniosité borg est remarquable.
Fue entonces cuando creamos la molécula nosotros mismos.
De 13 espèces différentes. ça a commencé avec l'espèce 262.
"Desastres Aéreos"
[Skipped item nr. 262]
Copiado.
{ \ pos ( 262,205 ) } Bien reçu.
¿ Qué te pasa?
{ \ pos ( 262,260 ) } Qu'est-ce qu'il y a?
Es un buen chico, Mike.
{ \ pos ( 262,225 ) }